どんぴんからりん

　　　　　ガラガラヘビの味　アメリカ子ども詩集/アーサービナード　木坂涼：編・訳/岩波少年文庫/2010年

　何年たっても話を、よくおぼえられない。覚えたと思っても人前で話すと、どこかとぶなどさんざん。
　短いものだと覚えられそうだが、これもなかなか。そして、短いものだと子どもにどう届けられるか自信がない。

　その点、大人向けでオチがあると短くても楽しめそうなものも。

　アメリカ子ども詩集に、思わずニヤリとするものが。

　（近所にひっこしてきた子）
　近所にひっこしてきた子は
　とってもタフで
　そのパンチ力ったらないんだ。

　からだはでっかいし　めげないし
　らんぼうで　筋肉だらけ。
　ぼくは何度も　腕をひねられたし
　髪の毛だって　ひっぱられた。

　近所にひっこししてきた　あの子は
　ケンカっぱやいし
　ぼくの仲間もみんな
　やっつけられちやったんだ。
　ちょっとおびえちゃうよ
　（だって　ぼくの二倍ぐらい　あるんだぜ）
　足の指を　思いっきり踏んづけるし
　ボールも　横どりされちゃった。

　あの子は　ほんもののワルなんだ。
　○○○○○○

　どんな子かとおもっていると、最後の一行で、じつによくできていると思わせます。

　（走る人）
　ローラースケートが得意な少年。彼がいつか
　話してくれたーうんと速く滑走すれば
　自分のさびしさも追いつかないーと。

　チャンピオンを目指す理由として、これは
　最高ではないか。
　今宵、わたしはペダルをこいで、
　キング・ウイリアム通りを走る。
　自転車でも同じことができるか、考えている。
　自分のさびしさをおいてけぼりにするなんて、
　これぞ本当の勝利！　さびしさのヤツは
　どこかの街角で息切れし、立ちつくすだろう。
　そのころ、こっちはツツジがいっぱいに咲く中を
　軽やかに飛ばす。桃色の花たちは、しぼんでも
　ぽろぽろ落ちても、さししさとは無縁だ。

　寂しさ、悲しみの際、思い出したい詩。

　詩だって語れるのを、教えてもらいました。