ランキングに参加しています。
私が大学の法学部に入学したころは，法律の条文は，「○○スルコトヲ得」，「○○スルコトヲ得ス」などという片仮名文語体だった。
法律の条文は，内容が難解な上，表現も分かりにくく，悪戦苦闘を強いられた。
法律は，法律家ではない一般の方をも拘束するものであるから，一般の方でも理解できるものであることが望ましい。
そこで，内容の難解さはさておき，各種法律は徐々に平仮名口語体に改められていった。
今回，商法が口語体に改正され，遂に六法はすべて平仮名口語体表記に統一された（https://www.asahi.com/articles/ASL5K75X0L5KUTIL02V.html 朝日新聞デジタル「六法ようやく口語体で統一へ 「スルコトヲ得」やめます」２０１８年５月１８日）。
