blooperとはNG映像のこと。

俳優がセリフを忘れたり、途中で吹き出したり、

失敗シーンの寄せ集めのことです。

 

ちなみにＮＧは和製英語。

No good（ノーグッド）の略だそうですが

海外では通じません。

 

ピクサー映画「モンスターズ・インク」では

エンドロールの時にNG集がありましたね。

ＣＧなのでＮＧ集なんてないはずなのに

そんなものを作りこむあたりがピクサーらしくて好きです。

 

 

 

 

学校の情報はこちら
   

 

ロサンゼルスで

映像翻訳を学びたい方