work things outで「なんとか問題を解決する」こと。
Don't worry. It will work out.
「心配しないで。何とかなるよ」
Everything worked out.
「何とか丸く収まった」
I will work it out.
「なんとかするよ」
あいまいな表現なので結果オーライの時や
適当にやっておくなど、いろんな場面で使えてとても便利な言葉です。
もちろんwork outには「エクササイズや運動をする」という意味もあります。
Do you work out?
「運動してる?」
という感じで使います。
ロサンゼルスで
映像翻訳を学びたい方