|
野球で英語 ３択クイズ Ｎｏ.１０３の答え
| Hello, friends! |
| Let's enjoy English together! |
|
Let's read out English in a loud voice! |
英語 ブログランキングへ
|
応援してくださると、
うれしいです。
よろしくお願いします！ |
| 読者のみなさんの中から |
|
今日、リブログした方は・・・ |
ご覧ください。
| 昨日のクイズは、 |
| ＭＬＢのホームページに掲載された記事からでした。 |
| ＮＹヤンキースの田中将大投手が |
| 久々の快投で・・・ |
|
３安打完封しましたね！
|
| その様子を伝える動画を |
| もう一度、ご覧ください。 |
| 関連記事は、 |
|
次のとおりです。
|
| 見出し： |
| Tanaka's ( three-・・・ shut・・・ ) |
| 内容： |
| Masahiro Tanaka uses just 97 pitches |
| in a ( three-・・・ shut・・・ ), |
| striking out three |
| without a walk |
| in a 3-0 win |
|
over the Red Sox.
|
| 「３安打完封」は |
| 本場の英語では、 |
| なんというでしょうか・・・ |
|
というクイズでした。
|
| おなじみの３択クイズです。 |
| ① a three-hits shutout |
| ② a three-hit shutout |
|
③ a three-hit shutoff
|
| 正解は、 |
| ② a three-hit shutout |
|
でした。
|
| ここでの・・・ |
| shutout は、 |
| 「名詞」です。 |
| 「締め出すこと」がもとの意味です。 |
| そこから、 |
| 野球では、「得点を締め出すこと」と |
| 応用して、 |
|
「完封」「零封」を指していますね。
|
| ところで、 |
| ① three hits |
| ② three-hit |
|
この２つの違いがわかりますか？
|
| ①は、「形容詞」＋「名詞の複数形」ですよ。 |
|
だから、「３本のヒット」を意味します。
|
| これに対し、 |
| ②は、全体で「形容詞」ですよ。 |
|
だから、「３安打の」を表します。
|
| そして、①との区別を |
| 明確にするために・・・ |
| (1) 必ず、間に・・・「ハイフン」を入れる。 |
| (2) hit は・・・「複数形」ではなく、 |
|
必ず 「単数形」を使う。
|
| みなさん、 |
| ２つの違いをしっかりと覚えて、 |
| ちゃんと使いこなせるようにしてくださいね。 |
| MIKEさんのおもしろいマンガで、 |
| 楽しく英語が学べるブログを紹介！ |
|
下をクリックして、応援してください！
|
|
