| 私たちは、 |
| 毎日の生活の中で、 |
| しばしば、「エーティーエム」を利用して |
|
現金を引き出したりしていますね。
|
| この「エーティーエム」は・・・ |
| 本場の英語では、なんというでしょうか |
|
・・・というクイズでしたね。
|
| いつものように、３択です。 |
| ① automatic teller machine |
| ② auto tiller mechanic |
| ③ automated total machinery |
| |
| 正解は、 |
| ① automatic teller machine |
|
・・・です。
|
| いわば、 |
|
「自動現金出納機」といったところです。
|
| ご存知のように、 |
| tell は、 |
|
「動詞」で、「告げる」という意味ですね。
|
| したがって、 |
| a story teller は、 |
|
「語り部」などを表します。
|
| ところで、 |
| tell には、 |
| 今では、あまり使いませんが、 |
|
かつては、「数える」という意味がありました。
|
| その名残りとして、 |
| teller を、 |
| 「お金や選挙の投票を数える人」で |
|
今でも、使っています。
|
|
では、簡単な例文です。
|
| I will withdraw some money |
| from an automatic teller machine |
| instead of asking a teller |
|
at a bank counter.
|
| 「銀行窓口の係には頼まずに、 |
| ＡＴＭから、 |
| 少し、お金を引き出そうっと」 |
