昨日は、赤ちゃん絵本で音の絵本ご紹介しました。
昨日学校から帰ってきた娘が、突き指をした友達の話をしようと、話し始めました。
突き指ということばが「つびゆきした子がいて…」
「つびゆき?」と聞き返すと、
「あ、つゆびきや!」と言うので、さらに私
「つゆびき?」と言うと、
「ちがうわ、ゆびつき??」とさぐりさぐり言ってみるけれどもやっぱり違う
最終的には、「ドッチ(ボール)で痛くなるやつ」って説明してくれるんですが。
子どもって、意味からじゃなく、音から言葉を覚えていくんですよね。
突いた指って覚えるんじゃなくて、「つ」と「き」と「ゆ」と「び」って音があったってところから入るんですね。
だから、英語の歌でも聞こえたままにまねっこできてしまう。大人だと、まず意味を考えてしまうから、意味がわからない単語は発音できない、「リピート アフター ミー」って言われても、単語で聞き取れないと言葉につまってしまう。
今日紹介するのも昨日に引き続き音の絵本ですが、擬音ではなく、本当に「こう聞こえる」という音の絵本です。
「でんしゃはうたう」
作者の三宮さんは、幼くして視力をなくされたそうですが、音で世の中を感じて見てこられた方。
でんしゃは うたう (幼児絵本ふしぎなたねシリーズ)
Amazon |
旅先で知り合った生まれた時から全盲の友人、「星がみえる」と言っていたのがすごく印象的でした。
この絵本を読んで、「そっかぁ、こんな風に聞こえるのかぁ」と思いながら、網膜を通して見るんじゃないけれど、「みえる」っていうのは、こういうことを言うのかな、なんて思いました。
でも、まだこれ、読み聞かせで読んだことないんですよね。
【今後の予定】
6月14日(水)、7月10日(月) 大人絵本を楽しもう(8月はお休み)
6月17日(土) 山科 大人絵本の夕べ
7月22日(土) 朝から絵本!