久しぶりの99Little Doilies。
まずは
NO.37
久しぶりだったのと、難しい編み方がなかったので
サクサクと編めちゃいました。
お次は
No.38
こういう目が細かいパイナップルと
細編みみっちりって編み目が見づらくて苦手なのよね～。
糸は30番、かぎ針は4号で編んだけどやっぱり見えにくかったわ～。
最後に
No.39
こういうデザインは好きなので
ワクワクと編んだんだけどね、
R26で？？？？？が頭の中がいっぱいになりました。
英文の出だしから
何を言っているのかがチンプンカンプン。
ゆっくり落ちついて訳してやっとわかった！
join thread。。。糸をつなぐ。
でピン！きた～！！
そんでもって
前段R25の最後にfinish offってあるのも見つけた。
こうなったら
どこかに糸をつなげて編むということが分かる。
辞書を片手に
じっくりと英文を訳すと
脳みそがジワジワ動き出して理解できた。
これと同じことをNo.35でもやっていたことをすっかり忘れていましたよ。
なんとか無事にできて良かったっすわ。
ただ今クンストレースの仕上げ中。
そして、そして
以前に何回も挑戦して編んだけれど
どういうわけか
何度も
失敗してほどいてしまう
クンストをまた編んみ始めています。
さぁ、
今度は完成させることができるのでしょうか？
よし！！
頑張って次編んでいこう！！！