祇園祭りに初参戦した記事は昨日書いた。
※誤解なきよう。。京都人だからではなく、このおばぁちゃんの反応がこうだっただけで、皆んながこんな感じではないです
にほんブログ村
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
今回は番外編。
祇園祭りでは、食べて、遊んで、鉾をみて、満足した私たちは、カフェで休憩することにし、暑いが外のテラス席に座った。
すると、私たちの横の席に60代くらいのご夫婦が座られ、子供達に話しかけてくれた。幼い子どもは、可愛く見えるのだろう。ニコニコしながら、息子Kと娘Aをえらい褒めてくれていた。
が、急に京都ならではの恐れていた瞬間が訪れた。。
おばぁちゃん:
「で、どちらから？」
急になんの脈絡もなく、質問がとんできて、一瞬質問の意味を考えた。
他府県から来ているのか？ときいているのか、それとも、京都市内のどの区から？と聞いているのか。
ばぁちゃん:「私らは中京区やけどね
中京区」
中京区」ほうほう、、得意げな感じだな。
やはりそういうことか。
京都のどこの区からきたんや？と聞いてるわけだな。おばぁちゃんの話し方からすると、京都市内在住が前提にあり、市内のどこなんや？と聞いてる雰囲気。
きたで、きた〜
！
！ここは、下手に京都市内ではない、実家の場所は言わん方がいいな。おばぁちゃんの、やたら京都市内の〈中京区〉を強調する言い方からして、市外在住は京都出身とはみなされず、見下されそうな雰囲気がある。出身地区が聞きたいんやろうが、現在の住所にしとこう。
「ドイツに住んでるんです
」
」やはりお、ばぁちゃんは、納得していない雰囲気。
ばぁちゃん:「あ、あらそうなの。。じゃ、その前はどちらに？」
私:「アメリカです。」
京都では、京都市外に住んでいる人は、『京都出身です』とはあまり言わない。いや、、言っていいんやけども、なんとなく、市外在住者は、「京都違うやん」と言われるのが嫌なため、言わない。
ちなみに、私の出身地説明定番は、
『京都の南の○○市です。』だ
おばぁちゃんは、私の話し方で京都出身だとはわかっているのだろう。
おばぁちゃん:「へ〜そうなのね。」
話をそらそうと、子供達と話していると、
「で、、、
？
？元は？どちら？うちは、中京区やけどね、中京区。」
おばぁちゃん、どうしても京都のどこ出身なんかが聞きたいらしい。もう10年以上前に、住んでいたとこ、聞いてどうしたいんや。。
まぁ、いいか。隠すことでもない。
私:「宇治平等院の近くですよ。」
おばぁちゃん:「あら、そうなの、へ〜宇治ね。」
「じゃ帰るわね」
•••••
急にテンションだだ下がりのおばぁちゃん。
なんなんな〜
宇治はご不満やったかな。
たまーにある、この京都の住む地区質問。
どこでもええやんか〜市外も京都は京都やで〜
！
！と言いつつ、、出身地を聞かれたら『京都の南の○○市です。』と言うんやろうな
あかんあかん、自信持って行こ。
あかんあかん、自信持って行こ。
にほんブログ村
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
ホタテ料理、何がすき？
▼本日限定！ブログスタンプ
