岐伯は続けて言いました。

 

「邪気が腎に進めば、

はじめに、腰が痛くなります。

足の力が抜けてだるくなり、のどが渇いたとよく飲み、熱が出ます。

 

邪気が腎に近づき、腎の精気が入られないようにと戦っているときには、

うなじが痛くてこわばります。

足が冷えて冷たくなり、力が抜けてだるくなります。

膝から下が熱くなってくると、しゃべりたくなくなります。

 

病は戊己の日にひどくなり、

壬癸の日には、大汗をかきます。

 

精気が戦いに負けて、腎に邪気が入ってしまうと

うなじが痛くなり、

頭がグルグルして、押し付けられるように重く痛みます。

そして、戊己の日に死にます。

 

治療は、足の少陰腎経と太陽膀胱経を刺します。」

 

王様は、感心して言いました。

 

「医者は、病のことを本当によく知っているなあ。

熱の病でも、熱が出る前に症状があって、

熱が出る前から、病が始まっているのだなあ。」

 

岐伯はこたえて言いました。

 

「いいえ、王様。

実は、はじめの症状が出るよりも前に、

すでに体には変化が現れています。

医者はそれを見て、まだ何も症状がない病を

知ることが出来るのです。」

 

王様は、びっくりして言いました。

 

「それは、体のどこに現れるのだ?

知りたいぞ、知りたいぞ!」