こんにちは!

 

 

前髪が目に入るから、

切ってください!

 

 

前髪の英語表現は

どれが正しいですか。

 

 

1) front hair

 

2) bangs

 

3) forehead

 

 

 

 

正解は…

 

2)bangs

バングズ

 

 

ヘアサロンで…

 

Cut my bangs 

so they are not in my eyes, please.

 

前髪が目に入らないように

切ってください。

 

 

 

海外生活で困ること、

ヘアーサロン選び。

 

 

髪の毛質は、

同じ日本人でも、

違います。

 

 

西欧人の髪の毛は、

細く、やわらかく、

繊細に見えるが、

 

ナイロンのように強いと

ヘアスタイリストの意見。

 

 

日本人の髪の毛に

触った時の印象は、

かたくて頑丈と

思うらしい。

 

 

軽くウエーブと

ヘアーサロンへ。

 

帰ってきたときには、

超カーリー、アフロヘアー。

 

ショックで、

悲しい思いをした。

 

 

前髪は

 

bangs  

または fringes 

 

 

額は 

forehead

 

 

自分で切るとこんなことに…

 

 

前髪、曲がってるよ。

 

誰が切ったの?

 

 

Your bangs are crooked!

 

 

Who cuts your hair?

 

 

Thank you for your visit!

 

Have a nice day!