Mor Ve Ötesi - Eski Şarkısı（エスキ・シャルクス：昔の歌）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
yenebilirsin dertlerini
君は悩みに打ち勝つことができるさ
atabilirsin ölü toprağı zalimin yüzüne
腐った大地を 残酷な顔をした奴らに くれてやることも出来るさ
aynadır kalbim günü yansıtır
心は鏡だ その日を映し出す
silebilirsin izlerimi yaptıklarının
消すこともできるさ 君が僕に付けた跡も
teker teker dağılıyor efkarı kalbimin
一つ一つ散ってゆく 僕の心にある不安は
bulut bulut çözülüyor esrarı geçmişin
雲のように解かれてく 過去の謎が
gidebilirsin daha uzağa
行くこともできるさ もっと遠くへ
sözcükten öte bir diyara
言葉じゃない 別の世界へ
gerçek rüyaya
本当の夢の中へ
soruyor şimdi eski şarkısı
あいつが歌う昔の歌が いま 尋ねてくる
yüzüｍe bakıp gülüyor sanki
まるで僕の顔を見て笑っているかのように
kan kırmızı
血潮は赤い
teker teker dağılıyor efkarı kalbimin
一つ一つ散ってゆく 僕の心にある不安は
bulut bulut çözülüyor esrarı geçmişin
雲のように解かれてく 過去の謎が
bugün değil yarın için yıkmaya hazırım
今日ではなく明日のために 壊す用意はある
bu şah bu şahbaz devrini
この支配者の この英雄の時代を
bulut bulut çözülüyor esrarı
謎が雲のように解かれてく
bu şah bu şahbaz devrinin
この支配者の この英雄の時代の謎が
teker teker dağılıyor efkarı kalbimin
一つ一つ散ってゆく 僕の心にある不安は
bulut bulut çözülüyor esrarı geçmişin
雲のように解かれてく 過去の謎が
bugün değil yarın için yıkmaya hazırım
今日ではなく明日のために 壊す用意はある
bu şah bu şahbaz devrini
この支配者の この英雄の時代を
bulut bulut çözülüyor esrarı
謎が雲のように解かれてく
bu şah bu şahbaz devrinin
この支配者の この英雄の時代の謎が
（間奏）
teker teker dağılıyor efkarı kalbimin
一つ一つ散ってゆく 僕の心にある不安は
bulut bulut çözülüyor esrarı geçmişin
雲のように解かれてく 過去の謎が
bugün değil yarın için yıkmaya hazırım
今日ではなく明日のために 壊す用意はある
bu şah bu şahbaz devrini
この支配者の この英雄の時代を
bulut bulut çözülüyor esrarı
謎が雲のように解かれてく
bu şah bu şahbaz devrinin
この支配者の この英雄の時代の謎が
歌詞ソース
http://sarki.alternatifim.com/data.asp?ID=192697&sarki=Eski%20%DEark%FDs%FD&sarkici=Mor%20Ve%20%D6tesi
画像はPVのスクショより。
