みなさま、いよいよクリスマスイブとなりました！
今年もすばらしい舞台、音楽、人との出会いに恵まれ、感謝しております！
特に、吉右衛門さんとマエストロ・パーヴォ・ヤルヴィ！
私の人生をいつも勇気づけ、励ましてくださったことに感謝しています！
このブログを通して、たくさんの方々に、
芸術のすばらしさと感動をお届けできた事に、とても満足しています！
「家族・なかまたち」・・・・はじめはとてもちいさな単位でした。
このブログをたちあげた2004年、ごらんいただいていたのは、
たったの8人、という状況でした。
それがいまでは、
一日1000人を超える方々がお見えくださるブログに成長しました！
本当にありがとうございます。
ときどき、こころが揺れ動くこともあるけれど、
神様がいつも大きな道筋をつけて、私たちに赦しを与えてくださることに
大きな愛を感じています。
いつも、真実と愛を求める勇気を、
お互いにもって人生をあゆんでいけるように、
がんばっていきましょう！
すばらしいクリスマスをお過ごしください！！！
I am thankful for having such a wonderful stage, music, people meeting this year!
Especially, Mr. Kichiemon and Maestro Paavo Järvi!
I am grateful that I always encouraged and encouraged my life!
Through this blog, to many people,
I am very happy that I was able to deliver the wonder and excitement of art!
"Family / friends" ... The beginning was a very small unit.
In 2004, when I gave this blog, I saw that,
There were only 8 people.
It is now,
More than 1000 people have grown into a blog that you can see!
thank you very much.
Sometimes my heart is shaking,
To God always giving a big path and giving us forgiveness
I feel great love.
Always, the courage to seek truth and love,
In order to keep on living with each other,
Let's go do our best!
Have a wonderful Christmas! ! !
