空港到着してからホテルに着くまでに必要なタイ語一覧。
タイについてまず何をしなくてはいけないか?それは空港からホテルへの移動です。そんな時に必要となるタイ語が以下のようになります。旅のスタートでつまづくと以降の道中のテンションにも大きくかかわるので、トラブルなくいきましょう。
こんにちは:サワディー・クラッ(プ)/カー:สวัสดี ครับ/ค่ะ
どこに行きますか?:ジャ・パイナイ?:จะไปไหน
※どこ?:ティナイ:ที่ไหน
●に行きます:ジャ・パイ・●●:จะไป●●
●ホテルまで行ってください:ジャ・パイ・ロングレン・●●・ノイ:จะไปโรงแรม●●หน่อย
※行く:パイ:ไป
※ホテル:ロングレン:โรงแรม
高速道路を使いますか? :チャーイ・ターンドゥアン・マイ?:ใช้ทางด่วนไหม
使います ・ 使いません :チャーイ・マイチャーイ:ใช้・ไม่ใช้
普通の道路で行ってください:ジャ・パイ・タノン・タマダ―・ノイ
:จะไปถนนธรรมดา หน่อย
※普通:タマダー:ธรรมดา
※高速道路:ターンドゥアン:ทางด่วน
ここで止まってください:ジョート・ティニー・ノイ:จอดที่นี่หน่อย
ここで降ります:ロン・ティニー:ลงที่นี่
※止まる:ジョート:จอด
※降りる:ロン:ลง
※ここ:ティニー:ที่นี่
まっすぐ行く:トロン・パイ:ตรงไป
右に曲がる:リァオ・クワー:เลี้ยวขวา
左に曲がる:リァオ・サーイ:เลี้ยวซ้าย
※右:クワー:ขวา
※左:サーイ:ซ้าย
※曲がる:リァオ:เลี้ยว
※まっすぐ:トロン:ตรง
昨今のタクシー事情について。私が男性だからか、タイ語をある程度話すからか、それともひげ坊主だからか・・・理由は定かではありませんが、最近では悪質なタクシーにお目にかかることはありません。
しかし少なくなったとはいえ、それでもいまだに悪質なタクシーはありることは確かです。特に女性の一人旅の場合はたまにあるようです。これは日本人などの外国人に限らずタイ人の女性でも同様のようです。
タクシーに乗った時などには、料金メーターを使用していないタクシーに出くわしたらすかさず、メーターを使ってください:チャイ・メーター・ノイ:ใช้มิเตอร์หน่อย、と言ってやりましょう。
タイ語学習には以下の2つの辞書がオススメです。