アーティスト : TWICE / 트와이스
曲 : EYE EYE EYES
作詞 : 지효, 채영
作曲 : Lise Kristin Kvenseth, Erlend Elvesveen, Jo Svarre Sande, Tone Ravna Bjornstad, Rune Helmersen, Elizaveta Vassilieva
編曲 : Lise Kristin Kvenseth, Erlend Elvesveen, Jo Svarre Sande, Tone Ravna Bjornstad, Rune Helmersen, Elizaveta Vassilieva
12345
にが ころおんだ しむじゃぎ っと くんくん
네가 걸어온다 심장이 또 쿵쿵
あなたが歩いて来る ハートがまたドキドキ
6789
にが なるる ぽんだ しむじゃぎ っと くんくん
네가 나를 본다 심장이 또 쿵쿵
あなたが私を見る ハートがまたドキドキ
あちむぶと ふぁるっちゃ ぐんぬん にが ぽよ
아침부터 활짝 웃는 니가 보여
朝からにっこり笑うあなたが見える
ららら らら らららら らら
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
Lalala Lala Lalalala Lala
そ ぬんどぅるみょ ちょむじょむ ねげ たがわ
손 흔들며 점점 내게 다가와
手を振りながら段々私に近づいて来る
ららら らら らららら らら
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
Lalala Lala Lalalala Lala
くでろ のぬん なるる ちなちょ
그대로 너는 나를 지나쳐
そのままあなたは私を通り過ぎて
く ええ おっけえ のん そぬる おるりょ
그 애의 어깨에 넌 손을 올려
あの子の肩に手を載せる
もり そぎ びんぐるる どら
머리 속이 빙그르르 돌아
頭の中がグルグル回る
もり そぎ びんぐる
머리 속이 빙그르
頭の中がグルグル
ぱだ がとぅん eyes へおむちるれ
바다 같은 eyes 헤엄칠래
海みたいなeyes 泳ぎたい
yeah
たどぅる あぬん くえ いぇっぷん ぬぬすむ
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
皆が知ってる彼の綺麗な目の微笑み
な ほんじゃまん ぼるれ
나 혼자만 볼래
私だけ見たい
yeah
のえ まむん ice のぎょぼるれ
너의 맘은 ice 녹여볼래
あなたの心はice 溶かしてみたい
yeah
そしまげ さるっちゃく とっ こんどぅりょど
소심하게 살짝 톡 건드려도
慎重にそっと触れるだけでも
た のが ぼりるこる
다 녹아 버릴걸
全部溶けちゃうよ
yeah
せっぱるがけ おるん ね ぼり からあんっちるる あな
새빨갛게 오른 내 볼이 가라앉지를 않아
真っ赤になった私の頬が治まらない
12345
なむじゃどぅるん まりや
남자들은 말이야
男達はね
ひん てぃえ ちょんばじ ちぇる じゅんよはん ごん きん もり
흰 티에 청바지 젤 중요한 건 긴 머리
白いTシャツにジーンズ 一番重要なのは長い髪
6789
くにゃん むろぼるっか
그냥 물어볼까?
いっそ聞いてみようか？
Hey, be careful!
12345
しがに もむちょんな
시간이 멈췄나
時間が止まったのかな
じょんしん じょむ ちぇばる ちゃりょぶぁ っくみ あにや
정신 좀 제발 차려봐 꿈이 아니야
どうかしっかりしてよ 夢じゃないよ
6789
しむじゃぎ もむちょんな
심장이 멈췄나
心臓が止まったのかな
くまん じょむ ちょだぶぁ
그만 좀 쳐다봐
ちょっと 見つめないでよ
なむじゃらん まれ くぁんしむど おむぬんで
남자란 말에 관심도 없는데
男って言葉に興味も無いのに
ららら らら らららら らら
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
Lalala Lala Lalalala Lala
さちゅんきが ぬっけ わんなぶぁ
사춘기가 늦게 왔나봐
思春期が遅れてやって来たみたい
ららら らら らららら らら
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
Lalala Lala Lalalala Lala
ちんぐが ぐ えん なる ぶんみょん ちょだぼご いっそって
친구가 그 앤 날 분명 쳐다보고 있었대
友達曰くあいつは明らかに私を見つめてたんだって
ぬが ぶぁど なん ぐぁんし もぷそ ぼいぬん ちょけっち
누가 봐도 난 관심 없어 보이는 척 했지
私は誰が見ても興味ないフリしたよ
っとぅんぐもぷし ちゃっく せんがんな
뜬금없이 자꾸 생각나
度々いきなり思い出す
あむごっど もたげ
아무것도 못하게
何もできない程に
ぱだ がとぅん eyes へおむちるれ
바다 같은 eyes 헤엄칠래
海みたいなeyes 泳ぎたい
yeah
たどぅる あぬん くえ いぇっぷん ぬぬすむ
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
皆が知ってる彼の綺麗な目の微笑み
な ほんじゃまん ぼるれ
나 혼자만 볼래
私だけ見たい
yeah
のえ まむん ice のぎょぼるれ
너의 맘은 ice 녹여볼래
あなたの心はice 溶かしてみたい
yeah
そしまげ さるっちゃく とっ こんどぅりょど
소심하게 살짝 톡 건드려도
慎重にそっと触れるだけでも
た のが ぼりるこる
다 녹아 버릴걸
全部溶けちゃうよ
yeah
12345
こうぃ たががっそ みるたぎ ぴりょへ
거의 다가갔어 밀당이 필요해
もうすぐそこ 駆け引きが必要
6789
のむ た じゅじん ま しぷけ ぼいじゃな
너무 다 주진 마 쉽게 보이잖아
やたら捧げるのはダメ 軽い女に見えるでしょ
ねが っくむっくどん よね そく わんびょか にさんひょんぐぁ
내가 꿈꾸던 연애 속 완벽한 이상형과
私が夢見てた恋愛の中の完璧な理想像とは
ぴすたじど あな くんで ちゃっく っとおるら
비슷하지도 않아 근데 자꾸 떠올라
全然似てもない だけど何度も思い浮かぶ
いげ むぉんじ もるらど とぅりょだ ぽご しぽ
이게 뭔진 몰라도 들여다 보고 싶어
これが何なのか分からなくても覗いてみたい
もるん ちょっ くまなご ちょむ ど ねげ たがわ
모른 척 그만하고 좀 더 내게 다가와
知らないフリはやめてもう少し私の元へ来て
ぱだ がとぅん eyes へおむちるれ
바다 같은 eyes 헤엄칠래
海みたいなeyes 泳ぎたい
yeah
たどぅる あぬん くえ いぇっぷん ぬぬすむ
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
皆が知ってる彼の綺麗な目の微笑み
な ほんじゃまん ぼるれ
나 혼자만 볼래
私だけ見たい
yeah
のえ まむん ice のぎょぼるれ
너의 맘은 ice 녹여볼래
あなたの心はice 溶かしてみたい
yeah
そしまげ さるっちゃく とっ こんどぅりょど
소심하게 살짝 톡 건드려도
慎重にそっと触れるだけでも
た のが ぼりるこる
다 녹아 버릴걸
全部溶けちゃうよ
yeah
ぱだ がとぅん eyes へおむちるれ
바다 같은 eyes 헤엄칠래
海みたいなeyes 泳ぎたい
yeah
たどぅる あぬん くえ いぇっぷん ぬぬすむ
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
皆が知ってる彼の綺麗な目の微笑み
な ほんじゃまん ぼるれ
나 혼자만 볼래
私だけ見たい
yeah
のえ まむん ice のぎょぼるれ
너의 맘은 ice 녹여볼래
あなたの心はice 溶かしてみたい
yeah
そしまげ さるっちゃく とっ こんどぅりょど
소심하게 살짝 톡 건드려도
慎重にそっと触れるだけでも
た のが ぼりるこる
다 녹아 버릴걸
全部溶けちゃうよ
yeah
- - - - - - - - - -
TWICEは2015年10月にデビューしたガールズグループです。2017年5月にミニアルバム"SIGNAL"でカムバックしました。この曲はそのミニアルバムに収録されている曲です。
この曲もTWICEらしい溌剌とした雰囲気ですね～^-^ なんか最初聞いた時「サビどこだろう」と思いましたが、分かればすごく楽しんで聴ける曲ですね(*´ω`*) ノリノリで上がります♪
曲 : EYE EYE EYES
作詞 : 지효, 채영
作曲 : Lise Kristin Kvenseth, Erlend Elvesveen, Jo Svarre Sande, Tone Ravna Bjornstad, Rune Helmersen, Elizaveta Vassilieva
編曲 : Lise Kristin Kvenseth, Erlend Elvesveen, Jo Svarre Sande, Tone Ravna Bjornstad, Rune Helmersen, Elizaveta Vassilieva
12345
にが ころおんだ しむじゃぎ っと くんくん
네가 걸어온다 심장이 또 쿵쿵
あなたが歩いて来る ハートがまたドキドキ
6789
にが なるる ぽんだ しむじゃぎ っと くんくん
네가 나를 본다 심장이 또 쿵쿵
あなたが私を見る ハートがまたドキドキ
あちむぶと ふぁるっちゃ ぐんぬん にが ぽよ
아침부터 활짝 웃는 니가 보여
朝からにっこり笑うあなたが見える
ららら らら らららら らら
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
Lalala Lala Lalalala Lala
そ ぬんどぅるみょ ちょむじょむ ねげ たがわ
손 흔들며 점점 내게 다가와
手を振りながら段々私に近づいて来る
ららら らら らららら らら
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
Lalala Lala Lalalala Lala
くでろ のぬん なるる ちなちょ
그대로 너는 나를 지나쳐
そのままあなたは私を通り過ぎて
く ええ おっけえ のん そぬる おるりょ
그 애의 어깨에 넌 손을 올려
あの子の肩に手を載せる
もり そぎ びんぐるる どら
머리 속이 빙그르르 돌아
頭の中がグルグル回る
もり そぎ びんぐる
머리 속이 빙그르
頭の中がグルグル
ぱだ がとぅん eyes へおむちるれ
바다 같은 eyes 헤엄칠래
海みたいなeyes 泳ぎたい
yeah
たどぅる あぬん くえ いぇっぷん ぬぬすむ
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
皆が知ってる彼の綺麗な目の微笑み
な ほんじゃまん ぼるれ
나 혼자만 볼래
私だけ見たい
yeah
のえ まむん ice のぎょぼるれ
너의 맘은 ice 녹여볼래
あなたの心はice 溶かしてみたい
yeah
そしまげ さるっちゃく とっ こんどぅりょど
소심하게 살짝 톡 건드려도
慎重にそっと触れるだけでも
た のが ぼりるこる
다 녹아 버릴걸
全部溶けちゃうよ
yeah
せっぱるがけ おるん ね ぼり からあんっちるる あな
새빨갛게 오른 내 볼이 가라앉지를 않아
真っ赤になった私の頬が治まらない
12345
なむじゃどぅるん まりや
남자들은 말이야
男達はね
ひん てぃえ ちょんばじ ちぇる じゅんよはん ごん きん もり
흰 티에 청바지 젤 중요한 건 긴 머리
白いTシャツにジーンズ 一番重要なのは長い髪
6789
くにゃん むろぼるっか
그냥 물어볼까?
いっそ聞いてみようか？
Hey, be careful!
12345
しがに もむちょんな
시간이 멈췄나
時間が止まったのかな
じょんしん じょむ ちぇばる ちゃりょぶぁ っくみ あにや
정신 좀 제발 차려봐 꿈이 아니야
どうかしっかりしてよ 夢じゃないよ
6789
しむじゃぎ もむちょんな
심장이 멈췄나
心臓が止まったのかな
くまん じょむ ちょだぶぁ
그만 좀 쳐다봐
ちょっと 見つめないでよ
なむじゃらん まれ くぁんしむど おむぬんで
남자란 말에 관심도 없는데
男って言葉に興味も無いのに
ららら らら らららら らら
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
Lalala Lala Lalalala Lala
さちゅんきが ぬっけ わんなぶぁ
사춘기가 늦게 왔나봐
思春期が遅れてやって来たみたい
ららら らら らららら らら
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
Lalala Lala Lalalala Lala
ちんぐが ぐ えん なる ぶんみょん ちょだぼご いっそって
친구가 그 앤 날 분명 쳐다보고 있었대
友達曰くあいつは明らかに私を見つめてたんだって
ぬが ぶぁど なん ぐぁんし もぷそ ぼいぬん ちょけっち
누가 봐도 난 관심 없어 보이는 척 했지
私は誰が見ても興味ないフリしたよ
っとぅんぐもぷし ちゃっく せんがんな
뜬금없이 자꾸 생각나
度々いきなり思い出す
あむごっど もたげ
아무것도 못하게
何もできない程に
ぱだ がとぅん eyes へおむちるれ
바다 같은 eyes 헤엄칠래
海みたいなeyes 泳ぎたい
yeah
たどぅる あぬん くえ いぇっぷん ぬぬすむ
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
皆が知ってる彼の綺麗な目の微笑み
な ほんじゃまん ぼるれ
나 혼자만 볼래
私だけ見たい
yeah
のえ まむん ice のぎょぼるれ
너의 맘은 ice 녹여볼래
あなたの心はice 溶かしてみたい
yeah
そしまげ さるっちゃく とっ こんどぅりょど
소심하게 살짝 톡 건드려도
慎重にそっと触れるだけでも
た のが ぼりるこる
다 녹아 버릴걸
全部溶けちゃうよ
yeah
12345
こうぃ たががっそ みるたぎ ぴりょへ
거의 다가갔어 밀당이 필요해
もうすぐそこ 駆け引きが必要
6789
のむ た じゅじん ま しぷけ ぼいじゃな
너무 다 주진 마 쉽게 보이잖아
やたら捧げるのはダメ 軽い女に見えるでしょ
ねが っくむっくどん よね そく わんびょか にさんひょんぐぁ
내가 꿈꾸던 연애 속 완벽한 이상형과
私が夢見てた恋愛の中の完璧な理想像とは
ぴすたじど あな くんで ちゃっく っとおるら
비슷하지도 않아 근데 자꾸 떠올라
全然似てもない だけど何度も思い浮かぶ
いげ むぉんじ もるらど とぅりょだ ぽご しぽ
이게 뭔진 몰라도 들여다 보고 싶어
これが何なのか分からなくても覗いてみたい
もるん ちょっ くまなご ちょむ ど ねげ たがわ
모른 척 그만하고 좀 더 내게 다가와
知らないフリはやめてもう少し私の元へ来て
ぱだ がとぅん eyes へおむちるれ
바다 같은 eyes 헤엄칠래
海みたいなeyes 泳ぎたい
yeah
たどぅる あぬん くえ いぇっぷん ぬぬすむ
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
皆が知ってる彼の綺麗な目の微笑み
な ほんじゃまん ぼるれ
나 혼자만 볼래
私だけ見たい
yeah
のえ まむん ice のぎょぼるれ
너의 맘은 ice 녹여볼래
あなたの心はice 溶かしてみたい
yeah
そしまげ さるっちゃく とっ こんどぅりょど
소심하게 살짝 톡 건드려도
慎重にそっと触れるだけでも
た のが ぼりるこる
다 녹아 버릴걸
全部溶けちゃうよ
yeah
ぱだ がとぅん eyes へおむちるれ
바다 같은 eyes 헤엄칠래
海みたいなeyes 泳ぎたい
yeah
たどぅる あぬん くえ いぇっぷん ぬぬすむ
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
皆が知ってる彼の綺麗な目の微笑み
な ほんじゃまん ぼるれ
나 혼자만 볼래
私だけ見たい
yeah
のえ まむん ice のぎょぼるれ
너의 맘은 ice 녹여볼래
あなたの心はice 溶かしてみたい
yeah
そしまげ さるっちゃく とっ こんどぅりょど
소심하게 살짝 톡 건드려도
慎重にそっと触れるだけでも
た のが ぼりるこる
다 녹아 버릴걸
全部溶けちゃうよ
yeah
- - - - - - - - - -
TWICEは2015年10月にデビューしたガールズグループです。2017年5月にミニアルバム"SIGNAL"でカムバックしました。この曲はそのミニアルバムに収録されている曲です。
この曲もTWICEらしい溌剌とした雰囲気ですね～^-^ なんか最初聞いた時「サビどこだろう」と思いましたが、分かればすごく楽しんで聴ける曲ですね(*´ω`*) ノリノリで上がります♪