質問：
外国人の友達が今、日本に来日していて、
「昔の人は、毎日着物を着ていたんですよ！」
ということを伝えたかったのですが、
できませんでした(ノ◇≦。)
トキ先生教えてください！
トキ先生の答え：
おお～ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
外国人の友達に日本を紹介している感じですよね(°∀°)b
いいですね～、今回初のジャンルですね！
オリンピック対策としても是非覚えてくださいねо(ж＞▽＜)ｙ ☆
それでは、今日も一緒に考えていきましょう♪
Sampleアンサー：
People in old times used to wear Kimonos every day in Japan.
「日本では、昔の人は、着物を毎日着ていました。」
“used to V” で「昔は～していた」
という現在の対比を表します。
この表現と似ているのが、
“be used to ～”です。
この意味は、
「～することに慣れている」
という状態を表します。
また、”着る”という意味のwearですが、
これも状態を表すので、「着ている状態」という
ニュアンスとなります。
逆に着る動作の場合は、
put on が使われますので、
ぜひ合わせて覚えてみてくださいね☆
それから、in old timesで
今回は「昔というニュアンス」を出しています。
その他にも、アメリカでは、カンマで囲み、
a long time agoなどを使ったりする
ネイティブの方も見かけたりしたので、
これもセットで覚えてもらえれば幸いです。
次回のブログの告知！
※明日も昼の12時にUPします※
今回は、初の日本の文化の説明という事で、
日本文化英語を記載Q&A式で執筆しましたが、
如何だったでしょうか？
今後も面白い記事を一日に2つずつ
書いていこうと思いますので、
よかったら、「いいね」教えてもらえると
嬉しいです☆
※こちらをクリックして頂くと、このブログのランキングに飛びます♪よかったら見てくださいね※
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
初級者のための英会話スクール
英会話アカデミー☆CLOVER
本の出版・英文記事の作成・法人講師のご依頼は、
常田 暁（ときた あきら）まで
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
常田 暁（ときた あきら）
【資格】
TOEIC 990点満点 (過去13回満点取得)
TOEIC SW 400点満点
TOEFL IBT 120点満点
TESOL (英語教授方) 取得
英検1級 所得
工業英検1級 所得
【出版関係】
・産経新聞にてインタビュー
・法人：大手オンライン英会話ブログにてTOEIC記事担当
・法人：英語勉強法と単語の違いについての記事作成
・法人：海外留学体験談
・雑誌：単語の増やし方
・本：英語のプロ300人に聞いた 日本人のための 絶妙な言い回しフレーズブック
※もし、今回のブログが面白かったり、役に立ったと思ったら、「いいね」を押してもらえると、やる気に繋がるので、よかったら押してもらえると嬉しいです※
※もし、今回のブログが面白かったり、役に立ったと思ったら、「いいね」を押してもらえると、やる気に繋がるので、よかったら押してもらえると嬉しいです※