Liveめくれ?

SJまみれ^^ それに絡んだ(?)旅とソーイング。最近は多肉に夢中🌵
訳の引用は、リンクのみでお願いしますm( )m

171017 兄さんIGLiveとひょく ところどころ意訳版

2017-10-17 23:47:00 | SJ
兄さんはライブを残してくれるので、それを見ながらできるだけ拾いましたw

————-
Fabiolaちゃんがつべに残してくれてます

ヒョク:ひょん、何してんの?
兄:コミンあ〜、メロ〜、外出れてうれしい?
ヒョク:おばけみたいな格好でどこほっつき歩いてんの
ヒョク:みんなびっくりするよ
兄:メロ、わんわん。ここにウニョギおじさん来てるよ。挨拶して、ウニョクおじさんに
ヒョク:わんわん
兄:みなさん、ウニョギが僕をからかってます
ヒョク:イェソンい
兄:行こー。…みなさん、ウニョギが僕をからかいます
ヒョク:えせっくす
兄:www みなさん、ジヌが僕をからかいます
兄:おんま、ウニョギが俺からかうんです
おんま:え、誰?
兄:おんま、ウニョギがなんか言ってる(?)
おんま:でも、かわいい、ウニョギがやることだから
兄:そう?
ヒョク:おんまだいすき
兄:ウニョギがかわいいの?おんま?
ヒョク:その通り、俺かわいい
おんま:かわいがるのは…今回(ヒョク)おんまが、キムチチゲすごく美味しく作ってくれたって、(ヒョクの)おんまが話してた
兄:それ、調味料いっぱい使ってるはずだけどww
おんま:ww すごいびっくりしたって
ヒョク:ひょんが何知ってんだよ
兄:ジヌがおんま大好きって
おんま:わかってる、ジヌ、結婚おめでとう
兄:結婚してないけどww 結婚だなんて、突然ww
コミン?:ワンワンワン
おんま:だめっ!
兄:コミンあ、吠えちゃダメだよ。怒るよ
ヒョク:ひょんも吠えんな
兄:おんま、参考までに、これライブで流れてるよ
おんま:あぁ。こんばんは〜
ヒョク:俺行くね
兄:ヒョクチェや、会って話そう
ヒョク:何で会うんだよ
兄:皆さん、SUPER JUNIORがカムバックまで20日です…本当に…一生懸命準備してて…
そうだね、ヒョクチェや。ひょんからかうのやめろ〜
ヒョク:ひょんの顔、今こわいよ
ヒョク:おばけみたい
兄:(ペンから)前髪切ってくださいって?もっと伸ばしたいんだけど、おんなじでしょ。そんなに似合わない?…ちっ
ヒョク:いや、(顔)隠すのいいよ
兄:でも、ヒョクチェや、ひょんは好きだよ。…だね、おばけみたい
ヒョク:もっと伸ばして
兄:メロ…メロや、きつくないの?ウニョギおじさん、行くって。挨拶して、おすわり!
ヒョク:もっと悪口言ってみてよ
ヒョク:何で言わないの
兄:コミンあ、外に出てうれしい?おすわり!
ヒョク:印象操作すんなよ
兄:コミンあ、おすわり!おすわり!
ヒョク:メロいじめるな
ヒョク:えーそんい(=兄)、おすわり!
ヒョク:ひょんが、おすわり!
兄:外に出たから言うこと聞かない…?おすわり!座れってば…。なんでこんなに気が抜けてんだ?
(おんまとしばらく座らせようとしてるw)
兄:俺、座ってるよ
ヒョク:わんわんだから、わ…って思ってんだろ
兄:みなさん、ウニョギが僕をからかうんです。…しんどいです、生きてくのが。すごいめっちゃからかわれるから。心臓がえぐられますね
ヒョク:俺もう行くってば
ヒョク:鼻でもほじってろ
兄:参考までに今度のアルバムは、ウニョギがリードボーカルです。楽しみにしてください。僕はダンスを今回はちゃんと:踊ってまして、ヒョクチェが…
ヒョク:もともとリードボーカルだったし
兄:おぉ、そうだねw …ウニョギだよね??…みなさん、とにかく、僕はわんこと散歩してます。母もいます。みなさん、そうですね…ウニョギが今回は歌をたくさん歌ったので、たくさん聞いてくださいね、聞きたくなくても
ヒョク:ばいばい、俺行くね
兄:たくさん応援してください。ヒョクチェや、早く行け。バイバイ〜。www ジヌや、ヒョクチェの時、レコーディングが大変だったって言ってなかったっけ?
あ〜、ライブはしんどいですよね、まだ今は。でも、やるんじゃないかな。
みなさん、良い夜をお過ごしください。座って立ったから、あぁ…バーイ
ジヌ:イェソンいのおかげで名盤になりました

————

율리아나さんがキャプをまとめてくれてました。



いやぁ…兄さんとひょくもほんと仲良しだよねww
笑かしてくれる

ほじるって単語を初めて知ったぞ
휴벼파다


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。