「焼き餅は、遠火で焼けよ焼く人の、胸も焦がさず、味わいも良し」という言い回しがある。妾を作ってもまったく妬かれないのも張り合いがないが、真っ黒焦げに妬かれるのも困る。ほどほどにこんがりと妬いて欲しいという、男性の身勝手な願望を現した言葉である。だが何事にも例外はあるもので、本妻も妾もまったく焼き餅を焼かず、仲良く両立させるというケースもある。「権助提灯（ごんすけぢょうちん）」という落語はこのレアケースを題材にした滑稽噺である。
風の強いある晩のこと。若い娘を囲っている旦那の妻が「あなた、こんな風の強い晩はあの娘（妾）のことが心配です。うちには男手があるが向こうは女中との二人暮らしでしょう。火事にでもなると大変だから、今晩は向こうで泊まってあげて下さい」と言う。「それもそうだな、有難う。じゃあそうしよう、誰かを伴に付けてくれ」「権助を付けましょう」「いや、あいつは主人を主人とも思わない傍若無人な男で閉口している。誰か別の者を…」「権助も奉公に慣れてきましたので使ってやって下さい」「ではそうしよう」。
外へ出た旦那が「権助、提灯に灯を点けなさい」と言うと「そんなことをしたら火事になるだよ。蝋燭に火を点けるだよ」と権助がいつもの屁理屈を言う。
妾宅へ着くと、「尼っこ、起きろ！金を運んでくる旦那が来たぞ！」と権助が大声で言う。「まあ、こんな時刻に。何かありましたの？」と妾が旦那に訊く。「うん、うちの（妻）がお前の身を心配して…」と経緯を話す。「お心遣い、ありがとうございます。いつも奥様にはよくしてもらって感謝してますのよ。でも、いつもいつも甘えるわけにはいきませんので、今夜は本宅へお戻り下さい」「そうか、ではそうしよう。権助、提灯に灯を入れなさい」。権助は笑いながら灯を点けた。
本宅へ戻ると、「良くできた娘ね。でもやっぱり心配だから今晩はあちらで…」と妻に言われ、旦那は再び外へ出る。「権助、提灯に灯を入れな」「消さねえで待っていた」「なんでそんな無駄なことをする！」「でも、あんただって妻を二人も持つなんて無駄なことではねえのか？」。
妾宅へ着いて旦那は妻の優しい心を再度伝えるが、「ありがとうございます。けど旦那様、今夜はどうかあちらで…」と辞退される。「権助、提灯に灯を入れな」「それには及ばねえ、夜が明けた」。
この旦那、羨ましい限りだが、“金を運んでくれさえすればどうでもいい男”ではなかったか？という嫉妬心も湧いてくる。“妾を持つのは男の甲斐性”と言われた近い昔の時代のことを思い出してもいる。
（竹田城跡・兵庫 2012年）
