telefonieren と anrufenの違い
Hello!
今日は私が勉強した、【ちょっと似ているけど違いがある単語】についてお話したいです。
telefonieren と an|rufen
どちらも英語で言う【call】に当たる動詞ですね
この単語、似ているようで少しだけ違いがあるようです
telefonieren 実際に電話で誰かと話す行為
anrufen 受話器をとり誰かに電話をかける行為
では例文です（例文は辞書サイトから引用していることが多いです）
【telefonieren】
Ich telefoniere. (私は今、電話中です)
Wir habe stundenlang telefoniert. (私たちは、数時間電話で話していた/話した)
Ich telefoniere ※mit meiner Mutter. （私は母と電話中です）
※mitは3格支配なので、meineが3格のmeinerに変化します
【anrufen】分離動詞
Er rufe sie an. （彼は彼女に電話をかける）
Ich habe dich gestern angerufen. (私は昨日、君に電話をかけた)
Ich habe den Kunde schon angerufen. （私は既にクライアントに電話をかけた）
※電話をかける相手は必ず4格になります
以上です
分離動詞や前置詞の格の支配については説明しませんでしたが、もしわからない方がいましたら、お手持ちの参考書などを御覧ください。
今後少しずつ載せていくつもりです。
それでは、
Bis Bald
人気ブログランキング参加中です
よろしくお願いします！
