外資MGRの英仏ライティング

オークションの質問に対し、以下の返答をしました！
希望額の約２倍なので、上手くすれば大儲けです。

【English】
Hello Harry,

Thank you for sending me the message on Yahoo auction about the watch.
It is still available. I can send you it by Fedex, if you provide me your address and phone number.

But how can I get $1500 ?

If transaction problem become clear I can sell you the watch.

Regards,

Jimmy

【日本語】
こんにちはハリー、

ヤフーオークションの腕時計に関してメッセージを送っていただきありがとうございます。
それはまだ購入可能です。あなたの住所と電話番号を私に教えていただければ、それをFedexで送ることができます。

しかし、どうすれば私が1,500ドルを手に入れることができますか？

取引の問題が明らかになれば、私はあなたに腕時計を販売することができます。

よろしく、

ジミー


ビジネス英語ランキング

国内＆海外ホテル予約『トリバゴ』