Ai's Blog

佐藤琢磨選手と対談させていただきました

I talked with racing driver Takuma Sato.

みどり会 さんの 「Meets!×Meets!」 という企画で

It's plan by Midori-kai.

ドライバーとしての大先輩から色んなアドバイスをいただきました

I got a lot of advice from my older peer as driver.

話を聞いていると

According to his own account,

正直、普通じゃないなって思いました（笑）

I thought that he isn't normal. haha

一見、ごく普通だった少年が自分の夢を叶えるために

Boy who at first glance appear to be completely ordinary,

周りの人・もの・環境を自らの意志と行動力で動かしたって感じ

he worked a lot of small miracles for a dream.

クールな振る舞いでありながら

He is really cool

一つ一つの言葉からとても熱いものを感じる

but I felt passionate mind from him.

真摯で本当に素敵なドライバーさんでした

And he is a very serious person.

私もいつか琢磨さんのような素晴らしいドライバーになれるよう

I'm going to hone my mind as well as skill

腕だけでなく心も磨き続けていきたいと思います

because I want to become a great racing driver like him.