Hit-Chanのワクワクしてるよ！(Hit-Chan's WakuWaku Life!)

どもども。
Hello!



皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How's your day going?



Hit-chanは昨日、今日とクロープンシフト、前の晩にクローズ（午後9時30分、閉店シフト）をした後、次の朝オープン（午前5時、開店シフト）だったので、仕事の後、家に帰ってしばらく寝落ちしておりました。
I had a "Clopen" shift (close @9:30pm & open @ 5am) last night and this morning, so I was passed out for a while when I got back home after work.



なので、プレゼント企画の当選者発表の方は、もうちょっとだけお待ちくださいね。今週中には必ず発表しますので。
So, please hold on a little bit more for the winner announcement of the present event. I'm pretty sure that I can do that by the end of the week.



さて、今日はしょうもない話です。
Okay, this is kind of stupid, but super funny story about us and I want to share it here today.



このブログでも何回か書いているのですが、我が愛する旦那さん、Andyっちは片づけられない男でございます。
I've written about this several times before here, but my lovely hubby, Andy, is not good at keep the house clean and organized.



基本、何かを出したらそのまま置いておくことが多いです。
Basically, if he pulls out something, he leaves it there.



以前、住んでいた部屋はもうごみ屋敷レベルでした。（汗）
When he used to live in Brad's house, his room was a huge mess. Literally, it's one of those hoarding houses on TV.



別にHit-chanが特別綺麗好きではないのですが、まぁ、ある程度散らかってきたら落ち着かなくなるので、結婚してからはごみ屋敷にはならずに済んでいます。(笑)
I'm even not a super tidy person, but at some point, I can't stand it when the house gets too messy to me and do some cleaning. So, thanks to me, our house hasn't got to the level of a hoarding house yet.



さて、前置きはこのくらいで、うちのAndyっち、夜寝る時に喉が渇くのか、ベッドの横にペットボトルの水を常備しています。
Anyways, let me start the funny story now. My hubby, Andy, gets thirsty when he's sleeping and he has a bottle of water by his bed side.



水分補給はとっても良い事なのですが、問題は飲んだ後のペットボトルをそのままベッド横の床に放置すること。
It's very nice thing to hydrade your body, but the problem is that he leaves empty bottles on the floor.



ある程度はHit-chanも放っておくのですが、Andyっちは一向に片づけないので、いつも結局Hit-chanが業を煮やして一気に片づけてしまいます。
He's a big boy, so I usually just make him take care of it, but he ignores it so long. After all, I end up throwing them up for him most of the time.



で、ある日の事。またペットボトルの山ができていたので、
One day, I notice that there's becoming a big pile of empty bottles on the floor again.



Hit-chan（以下H）「ハニー、またペットボトルが床にたまってるで～。」
Me (H) "Honey, you got a lot of bottles on the floor again!"



Andyっち（以下A）「え～、そんなに多くないやろ？」
Andy (A) "Yeah? It's not that bad, isn't it?"



H「いやいや、結構たまってまっせ。」
H "No, there's a lot."



A「そうかなぁ。」
A "Really?"



H「うん、10本より多いのは確実やな。」
H "Yeah, I bet there's more than 10 for sure."



A「ほんま～？いくら賭ける？」
A "Yeah? How much you bet?"



H「え、いくら賭ける？そうやなぁ。。。$100やな！」
H "What? Bet? Mmm...$100!"



A「え、$100？ほんまやな？」
A "$100? Are you sure?"



H「うん、ほんまや。」
H " Oh yeah. I'm sure."



A&H「じゃあ、数えてみよう。」
A&H "Okay, deal. Let's count them."



１、２、３・・・・・７、８。。。




やばい、思ったより少なかった。
Ooops! There are not so many as I thought they were.




焦ったHit-chan、床にあるものをどけて探してみると。。。
I was starting to get a little nervous and tried to find more.



９、１０！！




おお、10本あった。
Oh! There's 10!



H「10本あったで！」
H "I found 10!"



A「そう？でも10本より多いって言ってたやろ？」
A "Yeah? But you said MORE than 10."



Hit-chan、「くそ～！」と思って、諦めずにベッド横の床の奥の方を探してみると、枕の下に奇跡の11本目が！！！
Grrr.... I tried to dig the things by the bed and took a pillow off the floor. There was another bottle there!!!



１１！！！！




H「11本あったで～！！！！！！！！！」
H "Yaaaaaaaaaaaaaaayy!!!!!!! I found the 11th!!!!!!!!!!!!"




A「！！！！！！！！！」






©画像拝借元




H「やったぁ、やったぁ。$100！！！$100！！！」
H "Yay, yay, yay, yay! I won $100, $100, $100!!!"




この後、しばらくHit-chanの勝利の舞が続いたとさ。

My victory dance kept going on for a while.



Andyっち、「まさか$100も賭けるって言うと思わへんかった～。せめて$10くらいやろうと思ってたのに。。。」と悔しがっておりました。
Andy said, "I didn't think you would bet $100. I thought it would be like $10 or so...."



でも、翌日、Andyっちは約束通り、Hit-chanにちゃんと$100くれましたよ。
On the next day, he really gave me $100 as he promised.



という訳で、我が家のとある日常風景でございました。
Okay, this is an ordinary, but super funny and thrilling moment of our lives.




↓応援クリックお願いします。(Please click this button to vote for my blog.)