どもども。
Hi there!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How's your day going?
プレゼント企画の当選者発表については、近日中におこないますので、もう少しお待ちくださいね。
I'm going to announce the winner of the present event sometime soon, so please wait a couple days more.
さて、今日でステイトフェアネタが終わります。
Okay, today's the last article about the State Fair.
性格診断を楽しんだ後は、Andyっちがステイトフェアで必ず食べるチーズカーズをゲットしに行きました。
After we enjoyed our first Personality Handwriting Analysis, we headed to the food building for the cheese curds which Andy gets every year.
Hit-chanはジャーマンソーセージをゲット。今年初めて食べたんですが、美味しかったよ～。
I got this German sausage too. It was my first time to try their sausage, but it's pretty good!
で、こちらも今年初めて、フェアの人気フードでもある、スイートマーサのクッキー。
Yeah, surprise or not, this is actually my first time to try the famous Sweet Martha's Cookies!
家に持って帰りたかったので、一番大きなバケツで。本当は蓋が閉まらないくらい、クッキーを積み上げてくれるんですが、「少な目でお願いします。」と言っても、こんなに詰めてくれました。
I wanted to take them home, so we got the biggest one in a bucket and asked the girl not to put so many. Still, she generously put these many!
Hit-chanのジャーマンソーセージが美味しかったので、Andyっちもピリ辛ソーセージをゲット。
Andy loved my German Sausage, so he got him a spicy Andouille sausage.
そんな感じで、最後にいつものように宝くじのブースでスクラッチカードを買ったんですが、ここら辺から雨が強くなってきたので退散する事にしました。
This is our fair traddion, playing at MN lottery booth, and we got a couple of scratches there, but it started raining harder then and we decided to leave the fair then.
で、恒例の来た時と帰る時の写真です。
Yeah, this is also my tradition at the fair, taking pics of when we arrive in the morning and when we leave in the afternoon.
朝7時くらい
At 7am
帰る時の午後2時過ぎ
（雨なんか関係ない、フェアは大盛況です。晴れの日よりは空いてますが。。。）
At 2pm (Rain doesn't borther anyone at the fair! Still, less busy than a sunny day.)
おまけですが、Andyっちが珍しいビールを一杯だけ飲みたいとの事だったので、家に帰る途中にバーに立ち寄りました。
This is a small story after the fair. Andy wanted to try some limited beer at a bar near our hosue, so we stopped there. Yeah, he really loves beer.
この、一番下の限定品がお目当てだったみたいです。
I think the bottom one was what Andy wanted to try.
そんな訳で、今年のフェアですが、本当に満喫しました。
Okay, this is all about our fair day and we relly enjoyed it this year again.
来年のフェアに向けての覚書として、やっぱり自分のコーヒーマグを持って行った方が良い。クーポンブックも買った方が良いかも。あと、乗馬コンテストのスケジュールはチェックすべし。
Just for future reference, I should have brought my own tumbler for coffee. Also, it would have been a better deal with the Blue Ribbon Coupon Book too. Plus, we should chack the schedule for horse riding contests.
フェアでは毎年結構歩くのですが、今年は1万1000歩くらい歩きました。それ以上に食べてるけどね。(笑)
We usually walk a lot at the fair and we took about 11,000 steps this year. Obviously, we ate more than that though.
とにもかくにも、本当に楽しかったです！
Anyawys, we had a wonderful time at the fair again!! Thanks for reading!
↓応援クリックお願いします。(Please click this button to vote for my blog.)
Hi there!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How's your day going?
プレゼント企画の当選者発表については、近日中におこないますので、もう少しお待ちくださいね。
I'm going to announce the winner of the present event sometime soon, so please wait a couple days more.
さて、今日でステイトフェアネタが終わります。
Okay, today's the last article about the State Fair.
性格診断を楽しんだ後は、Andyっちがステイトフェアで必ず食べるチーズカーズをゲットしに行きました。
After we enjoyed our first Personality Handwriting Analysis, we headed to the food building for the cheese curds which Andy gets every year.
Hit-chanはジャーマンソーセージをゲット。今年初めて食べたんですが、美味しかったよ～。
I got this German sausage too. It was my first time to try their sausage, but it's pretty good!
で、こちらも今年初めて、フェアの人気フードでもある、スイートマーサのクッキー。
Yeah, surprise or not, this is actually my first time to try the famous Sweet Martha's Cookies!
家に持って帰りたかったので、一番大きなバケツで。本当は蓋が閉まらないくらい、クッキーを積み上げてくれるんですが、「少な目でお願いします。」と言っても、こんなに詰めてくれました。
I wanted to take them home, so we got the biggest one in a bucket and asked the girl not to put so many. Still, she generously put these many!
Hit-chanのジャーマンソーセージが美味しかったので、Andyっちもピリ辛ソーセージをゲット。
Andy loved my German Sausage, so he got him a spicy Andouille sausage.
そんな感じで、最後にいつものように宝くじのブースでスクラッチカードを買ったんですが、ここら辺から雨が強くなってきたので退散する事にしました。
This is our fair traddion, playing at MN lottery booth, and we got a couple of scratches there, but it started raining harder then and we decided to leave the fair then.
で、恒例の来た時と帰る時の写真です。
Yeah, this is also my tradition at the fair, taking pics of when we arrive in the morning and when we leave in the afternoon.
朝7時くらい
At 7am
帰る時の午後2時過ぎ
（雨なんか関係ない、フェアは大盛況です。晴れの日よりは空いてますが。。。）
At 2pm (Rain doesn't borther anyone at the fair! Still, less busy than a sunny day.)
おまけですが、Andyっちが珍しいビールを一杯だけ飲みたいとの事だったので、家に帰る途中にバーに立ち寄りました。
This is a small story after the fair. Andy wanted to try some limited beer at a bar near our hosue, so we stopped there. Yeah, he really loves beer.
この、一番下の限定品がお目当てだったみたいです。
I think the bottom one was what Andy wanted to try.
そんな訳で、今年のフェアですが、本当に満喫しました。
Okay, this is all about our fair day and we relly enjoyed it this year again.
来年のフェアに向けての覚書として、やっぱり自分のコーヒーマグを持って行った方が良い。クーポンブックも買った方が良いかも。あと、乗馬コンテストのスケジュールはチェックすべし。
Just for future reference, I should have brought my own tumbler for coffee. Also, it would have been a better deal with the Blue Ribbon Coupon Book too. Plus, we should chack the schedule for horse riding contests.
フェアでは毎年結構歩くのですが、今年は1万1000歩くらい歩きました。それ以上に食べてるけどね。(笑)
We usually walk a lot at the fair and we took about 11,000 steps this year. Obviously, we ate more than that though.
とにもかくにも、本当に楽しかったです！
Anyawys, we had a wonderful time at the fair again!! Thanks for reading!
↓応援クリックお願いします。(Please click this button to vote for my blog.)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89_(%E9%A3%9F%E5%93%81)
歯ごたえもモッツアレラチーズに似てるかも。そんなにトロトロって感じじゃなくて、グミをちょっと固くした感じ？上手く説明できないけど、美味しいのは間違いよ。