『失われた時を求めて』岩波文庫版の第２巻は主人公の初恋の人の父親であるスワンさんの恋について書かれています。
スワンはブルジョワに属するのですが、もともとブルジョワの女性や貴族の女性にはあまり興味がなく、女工さんや女中さんのような下層階級の女の子と気楽に遊ぶことを好んでいました。そんなスワンがあるブルジョワのお宅で知り合った高級娼婦のオデットと交際するようになります。最初は遊び感覚だったスワンですが、次第に気持ちが高ぶり、いつしかオデットにのめりこんでしまいます。
その当時のフランスでは「日本風サラダ」なんて言う妙なものを食べることがトレンドだったようです。部屋の中に日本や中国など東洋のランプや調度品などを飾るのも流行っていたみたいです。オデットも部屋を東洋風に飾り付けたり蘭や菊の花を栽培していました。
ある日馬車の中でオデットが胸につけていたカトレアがずれていたのをスワンが直してあげます。それをきっかけに男女の仲になり、部屋でいちゃいちゃすることを二人の間で「カトレアする」と隠語で言うようになります。このカップルは紆余曲折があってお互い醒めてしまうのですが、何故か最終的に結婚します。そして二人の間に生まれてジルベルトが主人公の初恋の相手になるのです。
プロポーズのシーンなど書かれていなくて、どういういきさつで結婚に至ったのかはよくわかりません。いわゆる腐れ縁ってやつかなと思います。
カトレアは花嫁さんのブーケに使われるなど蘭の中でもひときわ優雅な花ですね。ハーブのように薬理効果はありませんが、目の保養効果はバラにも仇敵します。そして香りもまた優雅ですね。
スワンはブルジョワに属するのですが、もともとブルジョワの女性や貴族の女性にはあまり興味がなく、女工さんや女中さんのような下層階級の女の子と気楽に遊ぶことを好んでいました。そんなスワンがあるブルジョワのお宅で知り合った高級娼婦のオデットと交際するようになります。最初は遊び感覚だったスワンですが、次第に気持ちが高ぶり、いつしかオデットにのめりこんでしまいます。
その当時のフランスでは「日本風サラダ」なんて言う妙なものを食べることがトレンドだったようです。部屋の中に日本や中国など東洋のランプや調度品などを飾るのも流行っていたみたいです。オデットも部屋を東洋風に飾り付けたり蘭や菊の花を栽培していました。
ある日馬車の中でオデットが胸につけていたカトレアがずれていたのをスワンが直してあげます。それをきっかけに男女の仲になり、部屋でいちゃいちゃすることを二人の間で「カトレアする」と隠語で言うようになります。このカップルは紆余曲折があってお互い醒めてしまうのですが、何故か最終的に結婚します。そして二人の間に生まれてジルベルトが主人公の初恋の相手になるのです。
プロポーズのシーンなど書かれていなくて、どういういきさつで結婚に至ったのかはよくわかりません。いわゆる腐れ縁ってやつかなと思います。
カトレアは花嫁さんのブーケに使われるなど蘭の中でもひときわ優雅な花ですね。ハーブのように薬理効果はありませんが、目の保養効果はバラにも仇敵します。そして香りもまた優雅ですね。
 | 失われた時を求めて（2）――スワン家のほうへII (岩波文庫) |
| クリエーター情報なし | |
| 岩波書店 |
