「●ＴＶ-Ｍ （クリスティ原作）」の インデックッスへ Prev｜ＮＥＸＴ⇒ 【2524】 「名探偵ポワロ（第52話）／ナイルに死す」
「○外国映画 【制作年順】」の インデックッスへ 「●く アガサ・クリスティ」の インデックッスへ
お茶を飲む前に逡巡したポワロ。どこまでが演技だったのか考えると興味深い。
「名探偵ポワロ ニュー・シーズン DVD-BOX 1
裁判で、被告エリノア・カーライが、殺人罪で裁かれている。数カ月前、エリノアは婚約者ロデとハンタベリー・ハウスの叔母ローラ・ウェルマンを訪ねていたが、そこに庭師の娘で幼なじみのメアリーがニュージーランドから帰って来ていた。数日前にエリノアは、"雪のように白い"人物が叔母の遺産の横取りするという悪意のある手紙を受け取っていた。エリノアは叔母の主治医ロードに相談、ロードは知り合いのポワロを紹介し、自ら手紙を持参し来談する。ロディはメアリーとの再会を喜んでいた。叔母は発作を起こし、弁護士を依頼して
メアリーに遺産を遺そうとしているようにみえた。夜中、エリノアは別部屋でロディがメアリーと抱き合っているのを目撃した直後、叔母の容態が急変し急死、遺言書は無く、遺産は全て最も身近な姪のエリノアに行くことになる。ロディの心が自分から離れてしまったことで、エリノアは彼との婚約を解消し、メアリーには七千ポンドを譲ることに。叔母の看護師ホプキンズとオブライエンの薦めで遺言書を作ったというメアリーは
、ニュージーランドの叔母に自分の遺産が渡るようにしたとエリノアに話す。エリノアは家政婦に暇を出し、自分で昼食用のサンドイッチを作って、メアリーにサケのサンドを、自分とホプキンズとでエビとカニのサンドを食べる。お茶を飲んだ暫く後、メアリーが居間のソファーで死んでいる見つかる。毒物はモルヒネで、叔母の死体が掘り返され、司法解剖の結果これもモルヒネ死だったことがわかる。庭師テッドはメアリーが好きだったが、最近メアリーは人が変わったようにお高くとまっていたとポワロに話す。マースデン警部はエリノアを容疑者として逮捕する。ロード医師は彼女が殺人犯のはずがないと言うが、ポワロはエリノア犯人説を主張する。そして裁判ではエリノア有罪・絞首刑の判決が下されたのだった。刑の執行まで日が残されていない中、ポワロはエリノアの無実を証明する―。
「名探偵ポワロ」の第51話（第９シーズン第２話）で2003年製作のロング・バージョン。本国放映は2003年12月26日で、本邦初放映は2005年８月24日（ＮＨＫ-ＢＳ２）。原作はクリスティが1940年に発表した長編推理小説で（原題：Sad Cypress）で、原作もエリノアが法廷に立つ場面から始まる倒叙法を採っています。
原作では、自分が嫉妬心に駆られていたことを自覚するエリノアが、無罪を主張しながらも、自分が"無意識"にサンドイッチに毒を仕込んだかのような錯覚に陥りかけているという―こうした彼女の揺らめく心理を、心理小説的な手法で描いており、この部分（３部構成の第１部）はいわば"文芸小説"風でもあります。これを映像化するのはなかなか難しかったのではないかと思われますが、それほど不自然にならずにそれをやってみせている点は評価できるかと思います。
原作でメアリーに想いを寄せるテッドが、ドラマでは庭師の別の男と１つのキャラになって"庭師テッド"になっていました。サンドイッチ食べてお茶飲んだのは室内になっていますが、原作では野外ではなかったでしょうか。ロディはヒトラーを尊敬していたりして、原作よりも良くないキャラになっていました（メアリーに対してもロディの方から働きかけた？）。
ポワロがお茶を飲んで苦しむ振りをするのは、視聴者には分かり易かった演技かも。むしろ飲む前に逡巡した理由が分かりにくかったかもしれません。お茶に毒が入っているかもしれないということではなく、カップの中に入っていたのが、ポワロ自らがすり替えた花瓶の水だったというわけです。ポワロが、エリノアが殺人犯のはずがないと言うロード医師に対し、彼女が犯人であるとしか考えられないと強弁したのは、あれも演技なのでしょうか（もし演技ならば、敢えてそういう振りをするメリットは？）。どこでポワロが犯人が分かったのかが分かりにくかったため、その部分もちょっと分かりにくかったです。
前作第49話から暗いトーンになっていますが、最後はエリノアの将来に光明が見える終わり方でほっとします（原作が暗示的であるのに対し、かなり明示的と言えるか）。こうなると、ケリー・ライリー演じる、最初は大いに怪しかったけれど結局は殺害されたメアリーが気の毒になります（なんで前の庭師の娘がこんなに厚遇されるのかと思ってしまうが、他に怪しいことが多くあってそこまで気が廻らない？）。
ケリー・ライリー（メアリ）
因みに、看護師ホプキンズを演じたフィリス・ローガンは、「主任警部モース（第30話）／カインの娘たち」（'96年）や「バーナビー警部（第７話）／首締めの森（カラスの森が死を招く）」 （'99年）にも出演しています。
フィリス・ローガン in「主任警部モース（第30話）／カインの娘たち」（'96年）／「バーナビー警部（第７話）／首締めの森（カラスの森が死を招く）」 （'99年）／「名探偵ポワロ（第51話）／杉の柩」 （'03年）
「名探偵ポワロ（第51話）／杉の柩」●原題：AGAHTA CHRISTIE'S POIROT SEASON９：SAD CYPRESS●制作年：2003年●制作国：イギリス●本国放映：2003/12/26●監督：デビッド・ムーア●脚本：デビッド・ピリ●時間：94 分●出演：デビッド・スーシェ(ポアロ)／エリザベス・ダーモット・ウォルシュ(エリノア) ／ルパート・ペンリー・ジョーンズ(ロディ) ／ポール・マクガン(ドクター・ロード) ／フィリス・ローガン(ホプキンス) ／ダイアナ・クイック(ウェルマン夫人) ／ケリー・ライリー(メアリ) ／ジャック・ギャロウェイ(マーズデン警部)●日本放映：2005/08/24●放映局：ＮＨＫ‐ＢＳ２（評価：★★★☆）
Sad Cypress
