【夕顔20-2】PPAP「ものしたまふ」☆
源氏物語イラスト解釈です
――――――――
今回の源氏物語
――――――――
「日ごろ、おこたりがたくものせらるるを、安からず嘆きわたりつるに、かく、世を離るるさまにものしたまへば、いとあはれに口惜しうなむ。…」
訳と内容が不明確の人は、まずイラスト訳からどうぞ☆
夕顔20のイラスト訳はこちら
では今日も、一気に行ってみましょぉ~♪
ヽ(○・▽・○)ノ゙
これまでのあらすじ
天皇(桐壺帝)の御子として生まれ、才能・容姿ともにすぐれていたにもかかわらず、亡母(桐壺更衣)の身分の低さにより臣籍降下して源氏姓を賜った光源氏。
ただ今、「4.夕顔(ゆうがお)」の巻です。源氏が新たな恋人、六条御息所の所に通っていた夏の頃の話。源氏の従者である惟光の母は、光源氏の乳母でもありました。この乳母が病に臥して尼になったため、源氏は五条まで見舞いに出かけます。その家の門が開くのを待つ間、光源氏は夕顔の花が咲く、わびしいたたずまいの隣家に目をとめます。その花を一房取ってくるよう従者に命じると、その隣家から女童が出てきて、これに花を載せて持って行くようにと、香をたきしめた扇を差し出しました。
―――――――――――――――
☆ 大学入試問題対応:「ものす」 ☆
―――――――――――――――
2017年度の大学入試に向けて
準備に取りかかってますか~?
(σ・∀・)σ
今回の源氏物語では、
「ものす」という代動詞が2つ出てきましたので、
センター対策としてやってみましょう!
U。・x・)ノ !!
「日ごろ、おこたりがたくAものせらるるを、安からず嘆きわたりつるに、かく、世を離るるさまにBものしたまへば、いとあはれに口惜しうなむ。…」
問)傍線部の説明として適当なものを次の中から2つ選べ。
1.A、Bの「ものす」は、どちらもサ行変格活用の代動詞である。
2.A、Bどちらも、自動詞+補助動詞の連語である。
3.Aは自動詞+助動詞の連語、Bは形容詞+補助動詞の連語である。
4.Aは「ありえる」という意、Bは「いらっしゃる」という意味である。
5.A、Bどちらも、「いらっしゃる」という意味の尊敬表現である。
「ものす」は、英語でいう「Do」☆
なんでもあり!の代動詞です。
(☆。☆)
【自動詞:サ行変格活用】
①いる。ある
②行く。来る
③生まれる 。死ぬ
【他動詞:サ行変格活用】
…(ある動作を)する
【補助動詞:サ行変格活用】
…(「~ものしたまふ」の形で)~でいらっしゃる
*『学研全訳古語辞典(Webilio古語辞典)』より
で…
補助動詞にもありますが、
古文では「ものしたまふ」がよく使われます。
「ものしたまふ」=いらっしゃる
で覚えてもいいくらい(^▽^;)
また、Aの「ものせらる」も、
「いらっしゃる」という尊敬語として
用いられる場合が多いです。
1.A、Bの「ものす」は、どちらもサ行変格活用の代動詞である。
⇒OK
2.A、Bどちらも、自動詞+補助動詞の連語である。
⇒Aは、自動詞+助動詞の連語
3.Aは自動詞+助動詞の連語、Bは形容詞+補助動詞の連語である。
⇒Bは、動詞+補助動詞の連語
4.Aは「ありえる」という意、Bは「いらっしゃる」という意味である。
⇒Aも、「いらっしゃる」という意味
5.A、Bどちらも、「いらっしゃる」という意味の尊敬表現である。
⇒OK
※最初のUPの時、「適当でないもの」という設問にしておりましたが、
読者様のご指摘を受けて、「適当なもの」に訂正させていただきました。
失礼しました(→o←)ゞ
解答…1・5