ブーゲンビリアのきちきち日記

神奈川の米軍基地のある街から毎日更新。猫と花と沖縄が好き。基地と原発はいらない。

南風椎の「森の日記」あとに残された人へ『1000の風』訳 南風椎

2015年10月04日 15時40分34秒 | お知らせ
写真は北公園のいつもの散歩道です。

ブックマークにも載せていた、お気に入りのブログ

南風椎の「森の日記」
http://blog.greetings.jp/

最終回ですね・・・

以下転載させていただきます。

以下転載



あとに残された人へ
『1000の風』
訳 南風椎



私の墓石の前に立って
涙を流さないでください。


私はそこにはいません。


眠ってなんかいません。


私は1000の風になって
吹きぬけています。


私はダイヤモンドのように
雪の上で輝いています。


私は陽の光になって
熟した穀物にふりそそいでいます。


秋には
やさしい雨になります。


朝の静けさのなかで
あなたが目ざめるとき


私はすばやい流れとなって
駆けあがり


鳥たちを
空でくるくる舞わせています。


夜は星になり、


私は、そっと光っています。


どうか、その墓石の前で
泣かないでください。


私はそこにはいません。


私は死んでいないのです。


最新の画像もっと見る