SNSのことですね。
ソーシャル・ネットワーキング・サービス。
もちろん、韓国でもSNSは、SNSなんですが、略さない言い方のことです。
え？소셜...でいいんじゃないかって？
もうひとつ、言い方があります。
Collage of Digital (Social) Networks / Frau Hölle
■韓国語で「ソーシャルネットワーキングサービス」は、
사회 관계망 서비스
です。社会関係網サービス、となります。
どうせなら全部漢字にしてしまうとか、全部固有語にしてしまったら…
と、思うのは僕だけでしょうか？
もちろん、소셜 네트워킹 서비스も使います。
普段の会話では、日本と同様にSNS（에스엔에스）とも言います。
≪おまけ≫
SNS피로증후군は、SNS疲労症候群で、日本では「SNS疲れ」と言われますね。
ある調査によれば、韓国の３人に１人が
SNS疲労症候群を経験したことがあるとのことでした。
日本では、使い分けを工夫することでSNS疲れが減ったという人が
３人に２人の割合という調査結果も公表されています。
それでは、今日の「それってなんていう？」は、
ソーシャルネットワーキングサービス
でした～
ゆーパパ
↓ランキング参加中！いつもありがとうございます♪
↓更新情報が届きます。
イベント情報
当会の韓国語サークル一覧
한국어 지원자 신청 등록하기