言葉のかけら

★　エルヴィスが歌ったのはいつ？
RCAの資料（↓）に見えるように、
エルヴィスが「In The Ghetto」を歌ったのは
1969年1月21日AM1:00～AM4:00と言われていたのですが
2013年5月発表のFTD「From Elvis In Memphis」では

　　1969年1月20日PM9:00～PM12:00

とブックレットに書かれているのです。
実は1998年発刊のセッション研究書「A Life In Music」でも
1969年1月20日PM9:00～PM12:00と解説されていたのですが・・・



「In The Ghetto」とは逆に「Rubberneckin'」は、1969年1月20日PM9:00～PM12:00と
言われていた録音時間が、1969年1月21日AM1:00～AM4:00と訂正されたのですが
ここに「Gentle On My Mind (Vocal Overdub)」の情報を加えると

　　XPA5 1154 In The Ghetto
　　XPA5 1155 Gentle On My Mind (Vocal Overdub)
　　XPA5 1156 Rubberneckin'

と、見事に（笑）、マトリクス・ナンバーが並ぶので、おそらく
それぞれの歌に取り組んだ順番がマトリクス・ナンバーに反映されているのでしょう。
しかし、現在のところRCAの資料に1969年1月21日AM1:00～AM4:00と
記録された「理由」は判明していないのです。

★　マスターテイク
1993年9月発売の5CDs「From Nashville To Memphis - The Essential 60's Masters I」の添付資料で「テイク23」とされた「In The Getto」のマスターテイクは、その後もずっと「テイク23」と言われて来ましたが、2013年5月発表のFTD「From Elvis In Memphis」のブックレットでは「テイク22」と訂正されました。まあもっとも、シングル・バージョン等、公式に発表されたマスターテイクは、エルヴィスがボーカルを差し替えていましたので、これを考えると

　　テイク23と言われて来た「In The Ghetto」のオケは
　　実際にはテイク22のものだった

と訂正するのが良いのかも知れませんね。

★　訂正の嵐
FTD「From Elvis In Memphis」の発表によって、マスターテイクだけでなく、それまでに発表されていた別テイクの情報も訂正されました。
テイク3とテイク11は、

　　Disc1-Track23　テイク3　＝　4CDs「Platinum」
　　Disc2-Track03　テイク11 ＝　FTD「Memphis Sessions」

と情報に訂正がありませんでしたし
こちら（↓）も問題が無いといえば、確かに無いのですが

　　Disc2-Track04　テイク13 ＝　FTD「Made In Memphis」

・・・いや、テイク13と言われていたFTD「Made In Memphis」バージョンが
セッション研究家の間では、実際にはテイク14であると「誤訂正」されていたので
「訂正の訂正」になったわけです。
そしてここが「最大のあれれ」でして、

　　Disc2-Track05　テイク20　未発表テイク

・・・実は4CDs「Today, Tomorrow And Forever」バージョンが
ブックレットに「テイク20」と解説されていたのですが
FTD「From Elvis In Memphis」で発表された「テイク20」は
また別のテイク・・・つまり「未発表テイク」が出て来たのです。
はたしてどちらのバージョンが本当のテイク20なのでしょうか？

★　Take19 From Elvis at American Sound Studio
2013年12月になってFTDレーベルからの「第3弾」となるFTD「From Elvis ａt American Sound Studio」が発表され、Disc1-Track19に「JANUARY OUTTAKES」としてテイク19が収録されると、それがまさしく4CDs「Today, Tomorrow And Forever」バージョンだったので、「テイク20論争」（笑）に答えが出るとともに、

　　テイク14　→　実はテイク13
　　テイク20　→　実はテイク19

の「ずれ方」が、マスターテイクの「テイク23　→　テイク22」の
修正に至ったのであろうと分かったわけです。

22テイク中、海賊盤で発表された別テイクが「テイク1～12」に集中しており、
海賊盤で発表されたテイク12（LFS）がフェイドアウトになっていたために
そこで「テイク数の数え間違え」を起こしていたのではないかと・・・
間違えていた頃の「表」 を見れば想像が付くでしょう

★　コーラス・オーバーダブの不思議
1969年1月20日のテイク22を「一応のマスター」に選んだ後に、
1969年1月22日にテイク22のオケを使ってエルヴィスが全体を歌い直し、
1969年1月24日にコーラスをオーバーダブしたのですが、
なぜか海賊盤「American Rejects」収録バージョンは
「ダメを出されたテイク22」にコーラスが付いているのです。
これには

　　コーラスをオーバーダブする際に
　　テイク22がヘッドホンに流されていた

など、思いもしない理由があったのでしょう。
「Hey Jude」の「かけら化」のときには、
海賊盤「American Rejects」の音源となった「Draft Mix Tape」の存在を、
チップスとフェルトンの「ダブル・プロデューサー」が生んだ
「ひずみ」のようにも考えたのですが、2015年2月現在、ホントのとこは分かりません。