褒められのち怒られ。 | フランス人夫と私の、ぬぼ~んな毎日

フランス人夫と私の、ぬぼ~んな毎日

フランス人のベアと、日本人の私の日常です。







只今、

キッチンのタイルを新しいものに張り替えております。カエル



まだ全てを張り終えていないのですが、

ベアがせっせと頑張ってくれて、

今のところ、とても奇麗な仕上がりになっております~。



なので、

「わ~、ベアってば凄い!!

 一人でせっせと作業して、あっというにこんなに奇麗にしちゃうなんて~。

 尊敬しちゃう~。かっこいい~~。わ~。わ~~。」

等と、思いつく限りの賛辞を並べて褒めまくっていたのであります。




しかしながら。



そんな和気あいあいとした状況においても、

夫の日本語の誤りに対する訂正は、容赦無しで御座いましたよね。にゃー




だって、それとこれとは別の話ですもの~~。


フフ・・・。かに座









LINEスタンプ、只今審査中で御座います。→ 詳細はこちら♪ )






自分のフランス語や英語の間違いには甘々なくせに、ベアには厳しい私です~。
もう、フランス語なんて、間違ってるんだか合ってるんだか、
という以前に、日常生活であまりにも使用しなさ過ぎて、
頭の中から完全にこぼれ落ちておりますよ・・・。
(ベアと私の日常会話は8~9割日本語で御座います。)

    ↓ ↓ ↓

人気ブログランキングへ  にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(ヨーロッパ人)へ