阪神タイガースのゲラ投手の姓 Guerra の意味は「戦争」であり、この姓の起源はスペイン中北部の Burgos という町にあることは前回述べたが、もう少し詳しく述べる。
Plusesmas.comによると、14世紀のドン・ペドロ・フェルナンデス・デ・カストロ(don Pedro Fernández de Castro)にその起源がある。このお方は戦(batalla、英 battle、仏 bataille)好きで、武器の扱いも上手かったので、 "el de la Guerra"と呼ばれていた。ただし、他にも説がある。
さて、guerra の関連語に guerrero(戦士、英 warrior)があり、こちらも姓になっている。詳細は「アレックス・ゲレーロ選手」の項をご覧いただきたい。
Guerrero 姓の人は Guerra 姓よりも多く、世界中で第426位で、Guerra 姓の第699位を上回っている。
紋章を下に掲げるが、Guerrero はメキシコの州の名前にもなっている。そちらの紋章もついでに掲げる。
【Guerrero 家の紋章】
【Guerrero 州の紋章】
ちなみに、guerraに縮小辞 -illa を付けるとの guerrilla (「小さな戦争」の意。発音は「ゲリーリャ、ゲリーヤ、ゲリージャ」)となる。これが英語にも入り、「ゲリラ」のように発音されている。さらに、日本語にも入ってきた。これも姓にはなっているが、この姓を持つ人は世界中に10人しかいなくて(世界ランキング第6,063,924位)、すべてスペイン在住である(Forebearsによる)。Guerrilla 姓の由来については同サイトには言及がなく、紋章も見当たらなかった。