あごの絆創膏が痛々しいです(>_<)
メディア記事より ＞＞
KARAニコル、中国でバラエティー番組撮影中に顔をけがして病院へ
【NEWSIS】女性アイドルグループKARAのメンバー、ニコル（32）が中国でバラエティー番組を撮影中にけがをした。
台湾メディアのETtoday、米国の韓流メディアKoreabooなど海外メディアが7日（現地時間）報じたところによると、ニコルは4日、中国のバラエティー番組『乗風2024』の収録中に転倒し、顔をけがしたという。
事故当時、ニコルはあごを隠した状態で救急車に乗って病院へ向かった。
その後、中国のソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「ウェイボー（微博）」を通じ、ニコルの病院搬送時の様子、治療を受けるため横になっている姿などが公開された。
ニコルはあごを2針縫い、翌日すぐにスケジュールに参加した。撮影現場でニコルは、明るい姿でプロらしい態度を見せた。ファンたちの声援に、手を振るなどして応えた。
『乗風2024』は、30歳以上の女性芸能人が再デビューにチャレンジする中国の人気オーディション番組『乗風破浪的姐姐』の第5シーズンに当たる。ニコルのファンたちは、この番組の参加者に対する配慮と安全管理のずさんさを指摘している。ニコルは5月2日に中国に到着した後、三日間にわたりダンスのトレーニングを受けていたという。
なお、KARAは2022年11月にデビュー15周年を迎えるに当たり、パク・ギュリ、ハン・スンヨン、ホ・ヨンジに加え、グループを脱退していたニコルと知英（カン・ジヨン）も合流し、アルバム「MOVE AGAIN」をリリースした。
別の記事（一部抜粋）
＞＞
5月7日、台湾メディア『ET Today』は、ニコルが中国バラエティ番組『乘風2024』の撮影途中に転倒し、負傷したと報道。ニコルはあごから血を流しながら病院に運ばれ、治療を受けたという。
続いて、ニコルは収録中に倒れたあと、スタッフたちの助けを受けて負傷部位をティッシュで隠したまま病院に搬送され、あごを2針縫ったあとに帰宅したとしている。しかし、ニコルは翌日もマスクで傷口を隠したまま予定されていた仕事を消化し、プロらしい姿を見せたとのことだ。
ニコルに先立ち、同番組のリハーサル中に2mのステージから落ちて尾骨の負傷をした出演者もいたことで、安全性に疑問が提起されている。
ニコルの他にも負傷者が出てるんですね。
安全対策徹底欲しいですね(＞人＜;)
怪我した翌日も収録は続行。
ファンサもいつもどおりのニコル(^_^;)
中国の番組の動画上がってます
ニコルの実力はNo.1みたいですね(≧∇≦*)
[初舞台]#Nicole#妮可'#Mysterious'素敵な椅子ダンスオープニング'#Mr'ヒップホップダンスでグループDNAを呼び起こします｜Ride The Wind2024 EP1 First Stage
[一公舞台·純享]'Don't Start Now'#ウォンアウィ#ニコルテノールCarry全場#ジャンヨヒ#呉恙高難度ダンス挑戦｜Ride The Wind2024 EP2｜MangoTV
[観戦ポイント]Suniグループのオリジナル曲'绝雾'がグヮクソヨニコルに到着しました。《乘风2024》Ride The Wind2024 EP3 Clips｜MangoTV
そして。。。
ニコルの所属事務所の代表がインスタにカムバ日程を書いてます
(web訳)
#nicoleはちょっと怪我があったけど幸いにスケジュール消化には支障がないですね..ㅠ
本人もfighting溢れてます^
#芒果tv "乘风2024(승풍2024)"
#Nicole #6月6日comeback
#JWK entertainment
しれ～っとカムバ予定を書いてるけど
もっと大々的に告知しなくて良かったのん？
ホントは運営の人が云うてしも～た。。。
って頭抱えてるんじゃないの？
まあ、こちらはヤキモキしなくて済んだから無問題ｗ
ケガが早く治りますように(＞人＜;)
乘风2024
— 후기인상파 (@hugiinsangpa) May 3, 2024
Nicole郑妮可 pic.twitter.com/6Z3xMJuFXN
니콜 승풍일기 妮可的乘风日记 pic.twitter.com/BMZN4znqHk
— 후기인상파 (@hugiinsangpa) May 3, 2024
（お借りしました）