子供達は私達に感化されています。私たちが子供達に強い子よと伝えると、子供達は強い子になり、優しい子よと伝えると、優し子になり、有能な子よと伝えると、有能な子になります。子供達が彼らの人生をどうやって乗り越えるか分かる様に子供と人生について話して下さい。

これをたんにGoogle translateにすると、

子どもたちは、私たちが彼らに彼らが誰であるかを正確に伝えるこの驚くべき方法を持っています。 彼らが強いと言うと、彼らは強くなります。 彼らが親切だと言うと、彼らは親切になります。 彼らが有能だと言うと、彼らは有能になります。 あなたの子供に人生を話してください。

ちょっとした違いですよね。私の翻訳はおばさんなので、付け足しが多いかも知れません。

あしからず