きゃっ！結弦君～＋中国のニュース動画（和訳）そして・・・ | さらさら～と徒然 Splendid Moments
AmebaAmeba 20th Anniv.ホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

さらさら～と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援！

きゃっ！結弦君～＋中国のニュース動画（和訳）そして・・・

 

 

 

 

眠れずにいたら・・・更に眠れなくなった！

結弦君 ありがとう！

Too excited so Sarah was not sleepy at all then

oh, another excitment came！

Thank you, Yuzu！！

 

 

 

 

Carmina Buruna, , ,まるで氷上バレエを見ているような気もした

これまで見たこともないような

斬新なスタイルの結弦君のスケート

大地真央さんと創り上げた

新しい表現の世界

まだ言葉にまとめることができないほど

新生・神聖・新星 「羽生結弦」の世界に

酔いしれたまま・・・

Carmina Buruna, oh it looked just like 

an ice-ballet.

The new style of skaing by Yuzu

which was never showcased before

and the unique world created by

Yuzu x Daichi.

The impact of the programme deprived "words" from us！！

Still, new, holy and fascinating world

created by Yuzu holding our hearts！！

 

 

 

 

この世界を そしてあのDanny Boyの切なくも温かな世界を

RE_PRAYと並行して作り上げていたなんて・・・

しかもこの世界のスケーティングは

これまでとまったく違った

新しい（？）技法がたくさん入っていたのでは・・・

This amazing world and

that bitter but heartwarming world of Danny Boy

were created while working hard for RE_PRAY,

what an amazing guy！！

Especially in "this" world

Yuzu, you added so many new style of skating

which you have never used. . . 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Morpheusさんが結弦君に送った中国のニュース動画だけど

（ご本人からど～ぞって了解貰ってまする！）

和訳を付けます！！

Not only in the venue but

so many people in Japan and

overseas recieved "hope" from

Yuzu and notte stallata memebers, and

yeah, in China too of course！！！

（Thanks K·Morpheus ！）

 

 

 

 

（アナウンサー）　日本のフィギュアスケートのレジェンド、冬季オリンピック2連覇チャンピオン 羽生結弦が座長を務め自らも出演のアイスショー「notte stellata 2024」が今週末開催された。

「Great Sports」がSMG（上海メディアグループ）との提携により、この素晴らしい公演を土・日曜日に独占放送。

（ナレーション）　羽生結弦はこのアイスショー notte stellataの座長を務め、2023年に初の公演を行い、今週末、宮城県で2024年公演を行った。

土曜日と日曜日の午後、SMGとの共催により「Great Sprots」がTikTokでライブ配信、中国のファンはnotte stellata 2024を高画質で直接楽しむことができる。

ショーが始まると、羽生は自身の代表作「notte stellata」を完璧な表現に心を込める。

このプログラムは、フランスの作曲家サン＝サーンスの有名な「The Swan」に、歌詞を添え編曲を加えた楽曲。

羽生結弦は、かつてこのプログラムをピョンチャン・オリンピックのエキシビでも演じている。

土曜日と日曜日の両日の公演は大成功を収めた。

観客はTikTokでアーカイブ配信も楽しめる。

 

おおお！34.1万人！！

Wow！ In China, in total,

341K people enjoyed Day 3 show！！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして・・・そうだね

キラキラの世界から　今日は13年前の一瞬一瞬に想いを・・・

And today, from the shining "hopeful" moment,

we'll go back to the moment we had 13 years ago.

 

 

 

13 years since the Great East Japan Earthquake.

A person whom you wanted make happy and make smile also wants you to be happy and smile.
You see, since all those days you enjoyed happiness and cherished never vanish away.
Please do keep all what you love, cherish and adore in your mind always.

 

 

 

 

ブログランキング参加中！

ぽちっ！ぽちっとご協力を！

Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!

人気ブログランキング
人気ブログランキングアップ

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村アップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今月の予定表

 

 

 

 

「#羽生結弦」人気ブログランキング 「#yuzuruhanyu」人気ブログランキング

人気ブログランキングでフォロー

 


人気ブログランキング