イタリア語・日本語教師 Fotoblog Perugia

登録ID
1004430
サイト名称
イタリア語・日本語教師 Fotoblog Perugia
URL
http://cuoreverde.exblog.jp/
紹介文
イタリア語&日本語教師・通訳・翻訳家のイタリア暮らし・旅・語学だより。緑や草花に魅かれ、写真と山歩きが大好き。イタリア人の夫とペルージャ在住。フランス語学習中。
カテゴリ
  • イタリア(海外生活・情報) (100%) - 5 / 100人中
  • ※表示されている順位は重複を含まないため実際の順位より低くなる場合があります。

※最新の記事

  • ひらがな板書と授業計画
    ひらがなをア行からサ行まで勉強し、「春が来た」をいっしょに歌おうという下心もあったので、「が」の習得のため、また、「かきくけこ」のすぐ後に、「がぎぐげご」をすると、本来教えるべき順序とは違うのでしょうが、「かきくけこ」の復習にもなるからと、…03月23日 08時25分
  • 春・桜の季節、わたしのインスタグラム
    日本やイタリア、そうして旅した国々の美しい風景やすてきなものを紹介したいし、いろんな興味深い、きれいな写真が見られたらというのが、わたしがインスタグラムを始めた動機です。わたしが桜の季節に帰国して京都・奈良を訪ね、古都の桜のみごとさに感動し…03月22日 07時28分
  • 国境も世代も超えるドラえもん
    今日から教える、新しい生徒さんの息子さんが、日本のアニメはどれも知っていて大好きだという話になり、その例として、「頭の上に何か取りつけて空を飛ぶアニメも……」という説明がありました。わたしが暮らすのはイタリアで、この生徒さんも息子さんもイタ…03月21日 06時40分
  • 祝い、夕日うっかりと新たな始まり
    カトリック教の聖人は多いので、カレンダーを見ると、毎日たいてい、記念して祝うべき聖人が数人います。3月19日の今日は、聖母マリアの夫、聖ヨセフを記念して祝う日です。イタリアでは聖ジュゼッペ(San Giuseppe)と呼ばれる聖ヨセフが、イ…03月20日 07時16分
  • 暗雲も夕日に映えて湖も、トラジメーノ湖
    夕焼けがことのほか美しいのは、雲一つない晴天の日よりも、むしろ雲が多い日の方ではないかと、この数年、夕日を見送りにトラジメーノ湖を訪ねるようになって、感じるようになりました。 Lago Trasimeno al tramonto, Mont…03月19日 07時29分
  • 湖を愛で山下りピザ準備、ペルージャ
    古代の神殿跡や洞窟から、再びテッツィオ山の長い尾根に戻ります。 Monte Tezio (PG) 12/3/2017 13:01 ここまで来れば、十字架はすぐ近くで、 トラジメーノ湖(Lago Trasimeno)も、三つ目の十字架(la …03月18日 09時29分
  • 巨木・岩壁・クロッカス、眺めも美しテッツィオ山
    イタリアの山では、かつて放牧が行われていた、あるいは現在も放牧が行われているために、一定以上の高さまで登ると、高木が生えず、草原が広がり、ビャクシン(ginepro)の低木だけが、まばらに生えているということが、よくあります。おととし通った…03月17日 02時45分
  • 桃色のトラジメーノ湖
    昨日は久しぶりに、トラジメーノ湖(Lago Trasimeno)に沈む夕日を見に出かけました。ひどく雲の多い日で、太陽は雲の中にやや隠れたまま、沈んでいったのですが、その後、灰色の空がオレンジに、そして、ピンクにと色を変えていく様子がそれは…03月16日 06時04分
  • クロッカス・プリムラ花咲く春の山、ペルージャ
    日曜に、テッツィオ山を登ると、そこかしこに色も花びらの形もとりどりのクロッカス(croco, pl. crochi)が咲いていて、つぼみもたくさん見かけたので、びっくりしました。 Crochi sul Monte Tezio (PG) 12…03月15日 06時52分
  • ピザと登山の日曜日、ペルージャ
    5時間の長い山歩きを終えて、うちに戻り、ようやくテーブルに落ち着いて、ピザ釜で焼きたてのピザを食べることができたのは、午後3時半頃のことでした。 12/3/2017 15:35 義母宅で昼食を終えたトーディの義弟と姪が遊びに(と言うよりは偵…03月14日 08時44分
  • テッツィオ山大周遊
    昨晩は、ウンブリアに来たロマーニャの友人たちと共に、ミジャーナの改築中の家に泊まり、今朝は、テッツィオ山を登り、美しい眺めや野の花を楽しみました。 Sul Monte Tezio, in fondo i Monti Sibillini co…03月13日 06時16分
  • イタリアの地震、日本の地震
    昨年のイタリア中部地震に際する一連の報道では、地震発生以来、「自然が人間の営みや文化を破壊しているわけではない。アッペンニーニ山脈のこの周辺では、昔から繰り返し大きな地震が何度も起こっているのだから、そういう自然の営みを考慮し、そうした地震…03月12日 02時11分
  • さらば行列イタリア郵便局、スマホアプリで時間予約
    スマートフォンがあれば、イタリア郵便局、Poste Italianeで、郵便局に足を運ぶ前に、窓口での受付の時間予約ができることを、水曜日に発見しました。行くつもりだったペルージャ駅前郵便局を選び、郵便が送りたかったので、Pを選びます。 初…03月11日 08時27分
  • ヒヤシンス咲きました
    庭のヒヤシンスが、今それはきれいに咲いています。 どの花もきれいですが、お気に入りはピンクの花です。 4年前の春、季節が過ぎようとしているヒヤシンスの球根を、花市で安く購入し、すぐに植えました。春になってから植えても咲くものだろうか、球根が…03月10日 08時16分
  • ミモザパスタと女性の日
    今日は女性の日、以前にミモザケーキを作ったこともあり、イチゴも生クリームも買ってきて、材料は準備したのですが、天気がよく、風が強いためか、花粉症の症状がひどいため、こういう状況で、乳製品である生クリームと白砂糖で、さらに症状を悪化させてはい…03月09日 08時20分
  • 一件落着、うっかりと夕焼け
    年末から取りかかっていた、MacBookを要する大きな仕事が、ようやく終わりました。よくよく見直しをして、訂正を加えてから、今日の午後、学校に提出しに行きました。締め切りは今週末、金曜日ですが、提出をしない限り、いつまでも校正を続けてしまい…03月08日 08時08分
  • 紫キャベツにご用心
    紫キャベツはおいしいし体にもいいのですが、いっしょに料理するものに気をつけないと、「あらまあ」と、驚きとまどう結果になることが、たまにあります。先週、義父が育てた畑の紫キャベツを収穫し、その日の晩に、卵といっしょに料理したのですが、そのとき…03月07日 09時16分
  • スミレ美し行きずりの町、マルケ
    昨日土曜日は、夫の車で遠出をしました。出発前に行き方を調べ、地図にもしるしをつけていたのですが、無料高速道路から下りる予定だった出口が工事中で、進入禁止になっています。そのため、グーグルマップのカーナビ機能を利用したのですが、要所に道案内の…03月06日 08時52分
  • 絶壁の里にも春
    まだ2月も半ば、2月19日に、断崖の眺めを楽しみながら小道を歩いていたら、夫が Castelfranco di Sopra (AR) 19/2/2017 ひそやかに咲くかわいらしい花を見つけて、教えてくれました。 麦畑やブドウ畑の間に伸びる…03月05日 09時06分
  • ヒヤシンスとミミ
    今日は庭の片隅で、ヒヤシンスの小さな花が、一つ咲いているのを発見しました。 4年前、2013年3月に植えた球根は、すっかり放任しているというのに、毎年冬の間から少しずつ準備を整え、春にはきれいな花を咲かせてくれます。これから次々に花が咲くの…03月04日 08時39分
  • 美しい月と花粉症その後
    1/3/2017 昨夕は、うちの窓から、夕焼け色がまだほんのり残るたそがれの空にかかる、 それは美しい月が見えました。 よろい窓を閉めた頃には、さらに西に傾いた月の近くに、金星が輝いていて、それはきれいでした。紺碧の空にきらめく月と金星があ…03月03日 08時27分
  • 花粉症、ミモザ、四旬節と身体の浄化
    今のところ、例年に比べるとかなり症状が穏やかなのですが、花粉症の症状が、目や鼻に現れてきています。ペルージャの我が家の近所には、庭木のある家が多いのですが、イタリアでこの時期飛散して、花粉症の症状を引き起こすのは、ハシバミ(nocciolo…03月02日 08時33分
  • 美しい記念切手に救われる
    急に日本から自分の戸籍謄本を取り寄せる必要があり、本籍地のある松山市役所に、イタリアから郵便で請求することにしました。市のホームページに郵便請求の仕方が詳しく書いてあって助かります。結婚したときに、親から独立した戸籍を作ったために、家族と同…03月01日 08時29分
  • 新しいプリンター到着、HP ENVY 5540
    先週金曜日にアマゾンイタリアに注文していた新しいプリンターが、今日予定どおり、無事我が家に到着しました。 インターネットで情報を調べて、わたしが購入を決めたのはこちら、HPのENVY 5540です。選ぶ際には、写真を印刷するつもりはなく、主…02月28日 09時58分
  • 雪のシビッリーニ山脈
    夏に高原を彩る野の花が美しいカステッルッチョ・ディ・ノルチャ・ディ・ノルチャをはじめ、自然が豊かで美しく、昔ながらの趣のある村があちこちにあるシビッリーニ山脈が、わたしたちは大好きで、よく山や高原、村を訪ねていました。昨年8月には、このシビ…02月27日 07時56分
  • イタリアコンセント疑惑
    イタリアには、コンセントに3種類あります。電化製品のうち、洗濯機や掃除機など、消費電力が大きいもののプラグは、たいていの場合、写真左上に見られるように、差し込み口が円形をしていて、こういうプラグはpresa tedesca 「ドイツ式プラグ…02月26日 09時15分
  • ミジャーナでピザ
    今夜はこれからミジャーナでピザの夕食会です。 行ってきます。 Articolo scritto da Naoko Ishii ↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blo…02月25日 02時59分
  • 木に縁りて魚を求む
    大学入試の国語の問題でいくら高得点が取れるように勉強しても、それでは日本語の力はつかないということを、おもしろおかしく短編小説の形で書いた清水義範の『国語入試問題必勝法』を、先輩の先生に借りて読んだのは、ちょうど初任の高校で、国語を教え始め…02月24日 09時30分
  • 日本食材をアマゾンで
    ペルージャで和食のための食材をそろえるのは大変です。先週の火曜、同僚の先生方から、アマゾンイタリアでコーヒーを注文すると安くて便利という話を聞き、翌日、水曜日に、「ひょっとしたら、みそやしょうゆもいい値段で買えるかもしれない。」と、調べてみ…02月23日 08時26分
  • アルノ渓谷の絶壁、トスカーナ
    西部劇で荒野の間に並んでいそうな奇妙な形の岩山が、トスカーナ州の麦畑やブドウ畑のすぐ近くに、あちこちにそびえている、そんな不思議な場所を、日曜日に訪ねました。 Balze, Castelfranco di Sopra (AR) 19/2/2…02月22日 09時29分
  • ありがとさよならプリンター
    先ほど学校から来た連絡メールを印刷しようとしたら、電源プラグをコンセントに差し込んでスイッチを入れても、プリンターがうんともすんとも言いません。どこかの差し込みや接続が甘くて、すぐには電源が入らなかったことは、これまでにも時々あったのですが…02月21日 07時25分
  • 桜色の空と湖、カスティッリョーネ・デル・ラーゴ
    今日は日の入りの頃、桜色に染まる空とトラジメーノ湖を、カスティッリョーネ・デル・ラーゴの湖畔で、愛でることができました。 Lago Trasimeno al tramonto, Castiglione del Lago 19/2/2017 …02月20日 08時19分
  • ざわつく心、瞑想と美しい村、ローロ・チュッフェンナ
    「障害物競走では、走るときに障害物ではなくて、障害物の先を見て、飛び越えて進まなければいけないのであって、だから人生においても、日々いろいろ突き当たる問題よりも、その先、自分が目指したいものの方に視線を向けて生きる必要があるんですよ。」 と…02月19日 09時02分
  • エトルタびっくりトンネル
    どこまでも果てしなく続くエトルタの白い断崖の上を行く遊歩道のうち、わたしたちが歩いたのはごく一部なのですが、途中で他の人たちが皆下へと向かっている地点があり、帰り道にわたしたちも、その方向へと降りてみたら、断崖の下にある海岸に着きました。 …02月18日 08時47分
  • バレンタイン
    イタリアのバレンタインは、女性が男性にチョコレートを贈る日ではなく、両想いの恋人同士や夫婦が、いっしょにいられる喜びを二人で祝う日です。主に男性から女性に何か贈り物をしたり、いっしょに特別な食事をしたりしする、そういう日です。そういうわけで…02月17日 07時39分
  • 格闘MacBook
    さて、仕事上の必要に駆られて購入した初めてのアップルパソコン、MacBookを使い始めてから20日が経とうとしています。仕事の締め切りが2月末に迫り、パソコン選びにかなり時間を費やしてしまたわたしは、現在その分も取り返そうと日ごとのノルマを…02月16日 05時48分
  • 映画で触れるモネ作品・心・人生、イタリアで今日明日上映
    印象派の大家、モネの人生を描くドキュメンタリー映画が、今年イタリアで2月14日・15日の2日のみ上映されます。初日の今日、さっそく見に行ってきました。イタリア語版の題名は、『Io, Claude Monet』で、日本語に直訳すると、「わたし…02月15日 09時13分
  • La Dolce Vita、湖畔にしゃれた壁画
    土曜日、トラジメーノ湖畔を散歩したあと、駐車場に向かっていたら、いつの間にか、こんなしゃれた壁画が描かれていました。 Bel murales a Passignano sul Trasimeno 11/2/2017 魅惑的な黒髪の少女がにっ…02月14日 09時04分
  • 湖畔の巨大フライパンと白鳥、パッシンニャーノ
    昨日ご紹介したパッシンニャーノ(Passignano)は、イタリア中部で最も大きい湖、トラジメーノ湖(Lago Trasimeno)の北の湖畔にある町です。 Lago Trasimeno, Padellone & Isola Maggior…02月13日 06時49分
  • 白鳥とトラジメーノ湖
    今日の朝は久しぶりにトラジメーノ湖(Lago Trasimeno)を訪ねました。晴れた空の下、日の光があたたかく、穏やかな湖面がそれはきれいな空色をしています。 Isola Maggiore & cigni, Passignano sul …02月12日 08時13分
  • 色も人も多様だから世は美しい、サンレモ音楽祭
    昨晩のサンレモ音楽祭では、また、Mikaが舞台で演奏を始める前に語った一言も、とても心に響き、また、今、世界の政治や人心がおかしな方向を向いているからこそ、多くの人に届けることが大切だと思いました。 その言葉のイタリア語原文は、次の記事の冒…02月11日 07時59分
  • 希望と美しい音楽をゴミ再利用で作った楽器で、パラグアイ
    今夜、イタリアのサンレモ音楽祭で心に響いたことは二つあります。一つはこちらのパラグアイのオーケストラです。 ゴミ処理場近くのスラム街で、ある日ゴミの山からバイオリンが見つかり、それをきっかけに、ゴミを利用して楽器を作り出し、バイオリンが家の…02月10日 08時30分
  • 願いの実現とレストランの注文、ディーパクイタリア語版瞑想講座1日目
    ディーパク・チョープラのオンライン無料21日間瞑想講座は、その日の講座がオンラインで発表されてから5日間なら無料で受講できます。今度こそ初日の朝から聴こうとはりきっていたのに、3日目の今日の晩、ようやくおととい始まった瞑想講座の初日分を聴き…02月09日 09時04分
  • サンレモ音楽祭、被災地支援・いじめ撲滅運動
    今晩はイタリアの歌の祭典、サンレモ音楽祭の第1日目でした。8月24日以来、今も揺れが収まらず、つい最近も地震による雪崩で犠牲者が出たイタリア中部地震で、命を救うために、必死の救援活動を続けてきた多くの人々がステージの上で、経験や思い、祈りを…02月08日 08時48分
  • 雪山とスキーと英語
    1月21日土曜日に夫の伯父の葬儀でマルケ州の山中の町を訪ねたときは、昨年ようやく完成した無料高速道路の最初のトンネルを抜け、コルフィオリートに出ると、それまでは雪のまったくなかった地面が、一面に高い雪で覆われ、 Da Perugia a F…02月07日 07時30分
  • 明日開始ディーパク・チョープライタリア語・英語版瞑想講座、21日間オンライン無料
    イタリア時間で明日、2月6日月曜日から、ディーパク・チョープラのイタリア語版瞑想講座が始まります。今回も21日間、オンラインで無料で受講することができます。冒頭の短い説明を除いては、常にまずディーパクの英語による言葉があり、それからイタリア…02月06日 08時34分
  • ピザ・バーガーを夕食に、マジョーネ
    ウンブリアでピザがとりわけおいしい店は、ピザと揚げ物だけ扱っていたり、他の料理が食べられても、味が今ひとつだったり、値段が高かったりする傾向があります。夏にはトラジメーノ湖畔に、ピザも他の料理もおいしい店があって、湖を訪ね、おいしい夕食を二…02月05日 08時49分
  • 鬼は外福はうち
    冬枯れした森の中で 早春に咲く花がひっそりと 咲く準備を整え、 雲に覆われたたそがれの空に ほっそり美しい月が輝き 少しずつ満ちていくように、 30/1/2017 争いや差別、苦しみばかりが増すように見える世界にも、 着実に平和の種が育って…02月04日 07時59分
  • 早くも虫がつきました、MacBookウィルス撃退
    先週火曜日の夕方に購入し、翌々日の木曜日にようやく使い始めた買ったばかりの新しいMacBookは、長年のWindows愛用者のわたしには、とまどいも多いものの、何とか快適に使えています。デザインの美しさを優先するあまり、使いやすさを犠牲にし…02月03日 09時10分
  • 冬の森彩る花と赤い実たち、トッレ・アルフィーナ
    木の葉が落ち、緑の苔むす石に覆わた冬の森を散歩していて、目ざとい夫が春の兆しを見つけました。マツユキソウ(bucaneve)の深緑色の葉が、枯葉の間から姿を現し、 Bucaneve, Bosco del Sasseto, Acquapend…02月02日 04時44分
  • 緑生き生き、Bosco del Sasseto
    このラッツィオ州の森で驚いたのは、木や石・岩がどれも個性的な形をしていて、わたしたち人間がいないときには、踊りだしたり、互いにおしゃべりをしたりしだすのではないかしらと感じるくらい、生命の躍動がはしばしに感じられたことです。 Bosco d…02月01日 08時04分