スパニッシュ・オデッセイ

登録ID
1525059
サイト名称
スパニッシュ・オデッセイ
URL
http://blog.goo.ne.jp/donelvis
紹介文
ラテンアメリカのスペイン語とトリビアなど コスタリカ、メキシコ、ペルーを中心に。ヴァージョン・アップしました。
カテゴリ

※最新の記事

  • 中日ドラゴンズのビシエド選手
    2017年のシーズン前半はずいぶん話題になったが、後半はすっかり影が薄くなってしまった、中日ドラゴンズのビシエド選手。 フルネームは「ダヤン・ビシエド・ペレス」(Dayán Viciedo Pérez)。キューバ出身である。 個人名の Da…01月21日 20時28分
  • ロッテのサントス選手
    ユニークな選手をもらしていた。 ロッテにシーズン途中に入団した、キューバ出身のサントス選手。WBCにキューバ代表としても出場し、走り打ちで有名になった選手である。 フルネームは「ロエル・サントス・マルティネス」(Roel Santos Ma…01月18日 22時20分
  • 楽天のクルーズ選手
    巨人から楽天に移籍したクルーズ選手もラテン系であるが、出身はメキシコである。 フルネームはウィキペディアによると、「ルイス・アルフォンソ・クルーズ・ボホルケス」(Luis Alfonso Cruz Bojorquez)となっているが、母の父…01月17日 19時25分
  • 元阪神タイガースのゴメス選手
    楽天イーグルスにも所属していたゴームス(Gomes)選手に触れたついでに、元阪神タイガースのゴメス選手(ドミニカ共和国出身)について述べる。 フル・ネームは「マウロ・アレクシス・ゴメス・アコスタ」(Mauro Alexis Gómez Ac…01月16日 18時43分
  • ポルトガル圏のロペスさん
    ポルトガル語圏にも「ロペス」さんはいる。元サッカー選手で日本国籍も取得した「呂比須ワグナー」(Wagner Lopes)が一番よく知られているだろう。ポルトガル語では語末は z ではなく、s になり、アクセント記号も取れる。 アメリカでは …01月15日 17時42分
  • 横浜DeNAベイスターズのロペス選手(2)
    ロペス(López)という姓はずいぶん前から知っている。「天使のハンマー」で有名なトリニ・ロペス(Trini López)以前から知っていたような気がする。 トリニ(Trini)というのは変な名前だと思ったが、これは Trinidad (三…01月14日 17時09分
  • 横浜DeNAベイスターズのロペス選手
    横浜DeNAベイスターズのロペス選手。 ラミレス監督と同じく、ベネズエラの出身である。ラミレス監督は英語もできるが、ロペス選手もメジャーリーグ経験者(イチロー選手とはマリナーズ時代の同僚)だったので、英語ができるはずである。しかし、監督と話…01月13日 16時45分
  • ラミレス(Ramírez)監督
    2017年の日本プロ野球の主だったラテンアメリカ出身の選手の名前のトリビアはいかがだったでしょうか。 今回は長年、選手として活躍し、今ではDeNAベイスターズの監督を務めているラミレスを紹介する。 ラミレス監督はベネズエラ出身。フルネームは…01月12日 18時39分
  • Despaigne 姓がいかに少ないか
    前回、デスパイネ(Despaigne) 姓がスペインでは45788番目に多いことを述べた。父の父姓として使っている人が41人、母の父姓として使っている人が32人、父の父姓も母の父姓も Despaigne という人は一人もいない。 話は全然変…01月11日 18時45分
  • Despaigne 姓の起源
    デスパイネ(Despaigne)という姓は珍しい部類に入るようである。 “Historia Apellidos”(姓の歴史)というサイトによると、Despaigne はスペインで45788番目に多い姓で、父の父姓として使っている人が41人、…01月10日 21時10分
  • ソフトバンク・ホークスのデスパイネ選手
    今回はソフトバンク・ホークスのデスパイネ選手。いよいよ真打の登場である。 フルネームは「アルフレド・デスパイネ・ロドリゲス」(Alfredo Despaigne Rodríguez)。 母の父姓の Rodríguez は日本の「佐藤」、「鈴…01月09日 16時43分
  • Moinelo の[l]音の発音
    ソフトバンク・ホークスのモイネロ選手。 Moinero ではなく、Moinelo とつづることは前回述べた。日本語としては[?]音で発音されるが、[l]音で発音しても支障はない。ただし、スペイン語では支障はある。例えば、muela は「臼歯…01月08日 15時57分
  • ソフトバンク・ホークスのモイネロ選手
    キューバ出身のモイネロ選手。キューバ最西端のピナール・デル・リオ州の生まれである。 「ゲレーロ」が Guerrero、「カミネロ」が Caminero であるように、「モイネロ」はてっきり Moinero とつづるものと思っていた。ところが…01月07日 16時59分
  • 日本プロ野球のキューバ人選手たち
    ソフトバンク・ホークスのモイネロ選手もキューバ出身である。 【モイネロ選手】 すでに紹介したゲレーロ選手もキューバ出身である。 【ゲレーロ選手】 モイネロ選手の同僚のデスパイネ選手もキューバ出身である。 【デスパイネ選手】 日本初のキューバ…01月06日 15時00分
  • Caminero という姓
    読売ジャイアンツのカミネロ選手はドミニカ共和国の出身である。 Caminero は普通名詞 camino(道)に由来するが、女房殿はコスタリカでは聞いたことがない姓だと言っていた。 caminero は形容詞としては「道の、道路の」という意…01月05日 15時15分
  • 読売ジャイアンツのカミネロ選手の個人名
    読売ジャイアンツのクローザーとして活躍したのはカミネロ選手である。 フル・ネームは「アルキメデス・エウクリデス・カミネロ・オルドニェス(Arquímedes Euclides Caminero Ordóñez)」という。 Caminero …01月04日 13時26分
  • 『ニューシネマ・パラダイス』の印象的な場面
    イタリア映画『ニューシネマ・パラダイス』にはアメリカ映画やイタリア映画の名作の名場面が挿入されているが、その中に1951年製作のイタリア・フランス合作映画の『アンナ』がある。 特に印象に残ったのが、主役のシルヴァーナ・マンガーノ(Silva…01月03日 13時39分
  • ニューシネマ・パラダイスを見て、考えた
    正月は家でごろごろ、テレビ三昧の日々である。 元日はイタリア映画、「ニューシネマ・パラダイス」をやっていた。1988年公開だから、もう30年も前の映画である。 原題は“Nuovo Cinema Paradiso”で、スペイン語に翻訳すると、…01月02日 14時50分
  • アレックス・ゲレーロ選手の出身地
    アレックス・ゲレーロ選手はキューバ出身である。キューバというと首都ハバナ(La Havana、ラ・アバーナ)ぐらいしか知らないが、ゲレーロ選手は東部のラス・トゥーナス州(Provincia de Las Tunas)の出である。 どんなとこ…01月01日 20時41分
  • アレックス・ゲレーロ選手
    プロ野球シーズンが終了してしまうと、何だかずいぶん昔のような気がしてくる。 BCリーグにはマニー・ラミレス選手もいて、話題になったものだが、もう印象が薄くなっている。 ラテン・アメリカ出身のプロ野球選手で印象に残っているのは、デスパイネ、ゲ…12月31日 21時33分
  • 外国人プロ野球選手の諸行無常
    2017年のプロ野球シーズンもとっくに幕を閉じた。ラテンアメリカ出身の選手名についてのトリビアをシーズン中に書くつもりだったが、隠れキリシタン関係のことを書いているうちにシーズンが終了してしまった。 最近は、日本人枠に入る選手もいる一方で、…12月30日 15時07分
  • 4日連続で西部劇を見る
    西部劇の舞台はメキシコに近いこともあり、メキシコ人がスペイン語を話すのは当然のことながら、インディアンもスペイン語を話す場面がある。 Indian という言葉は最近、Native American という言葉で置き換えられているようだが、い…12月29日 17時58分