続・ハンガリー試行錯誤

登録ID
1536328
サイト名称
続・ハンガリー試行錯誤
URL
http://hungary-trialanderror.com
紹介文
ブダペストの地元高校で教員生活もう9年。ブダペストはハンガリーの首都!異文化環境で孤軍奮闘する日本人の試行錯誤の日々。
カテゴリ

※最新の記事

  • パパと出勤
      ハンガリーの子どもたちの夏休みは長い。 6月後半から8月末までの まるまる2ヵ月半が夏休みです。 日本の子どもたちの場合、夏休みといったら夏休みの宿題がつきものですが、ハンガリーの子どもらは夏休みの宿題もナ […]…06月28日 00時02分
  • 夏草や……
      ほぼ連日30℃超えの暑い日が続いているブダペスト。 4月に野菜を作るために掘り起こされた『フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の畑』 …その成れの果て。(↓)(↑) (>_<) すっかり [……06月27日 00時02分
  • ラクガキいっぱい
      ウチの近所の並木道。(↑) 自動車を走らせることができる道幅はあるのですが、ふだんは車が進入してこられないようになっています。 だから たぶん子供を自由に遊ばせるのに最適なスペース。休日の午後などに行ってみ […]…06月26日 00時02分
  • 心のない「愛」
      フニャ高の本校舎とは別棟の壁に描かれた壁画。(↑) 写真に写っているのとは別の壁で壁画制作は続行中ですが、こちらの壁面は完成したようです。 その一部に「漢字」が書き込まれていました。 誰が書いたのか知らない […]…06月25日 00時02分
  • たぶんサマーキャンプ
      ハンガリーでは6月16日から夏休み期間に入りました。 …とは言っても、夏休みなのは子供たちだけ。 大人は仕事がある!!のであります。(^ ^;; ワタシは大人なので、今週も平日は毎日フニャ高(←ワタシの勤め […]…06月24日 00時02分
  • なぜ…コレ?
      上の写真(↑)をご覧ください。 コレ、何の写真だか分かります〜??? コレ(↑)はですね、 フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)のトイレの水を流すときの「水洗レバー(ボタン?)」なのです。 つまり、 […]…06月23日 00時02分
  • 家賃4か月分
      ワタシが人生初めてハンガリーの地を踏んだのは、2007年9月1日の未明でした。 (「未明」なんて微妙な時間に到着することになった理由は、話せば長いことになるので省略。(^ ^;;) だから 満10年は経って […]…06月22日 00時02分
  • 送電停止なんて、勘弁して欲しい……
      あともうちょっとで日本へ帰省するワタシ。ウキウキ♪ 2週間後のワタクシは、日本のウチで爆睡している予定です? そんなワタクシのウキウキ気分を一気に冷めさせる知らせが届きました。 電気料金を滞納しているため、 […]…06月21日 00時02分
  • フニャ高☆先週の給食 シーズン3 (2017.06.12〜06.15)
    フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^) 当ブログ唯一の人気シリーズ、「フニャ高☆先週の給食」〜! ハンガリーの高校の給食を週一ペースでお届けしています。 今回は、フニャ […]…06月20日 00時02分
  • 解答:VAKÁCIÓ!
      さて、先週アップした記事の解答はコレ(↑)です。 最初は妙に余白の多い状態だった掲示板の完成型は、 VAKÁCIÓ! (ヴァカーツィオー!) VAKÁCIÓ!…というのはハンガリー語で、つまり英語だとVa […]C…06月19日 00時02分
  • すっかり夏〜!!
      学校前の広場から見た 6月13日(火)のフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)。 朝9時過ぎころの授業中。 緑がずいぶん濃くなって、なんだかすっかり夏らしくなりました。 緑が濃くなりすぎて、ちょっと離 […]…06月18日 00時02分
  • 弟子に敗北した? 悔しい。
      生徒が『透明の鶴』を折りました。(↑) 元は ワタシがシールを剥がしたあとに残った 透明の残り紙(←だから厳密には紙ではナイ)で、折り紙できるような素材じゃないんです。 サイズだけは折り紙するのにちょうど良 […]…06月17日 00時02分
  • 夏休み、おめでとう。
      2017年6月15日(木)、 フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)では 2016-2017年度の授業が終了しました。 生徒たちは、今日から夏休みです。 おめでとう、学生の皆さん!! でも、フニャ高の […]…06月16日 00時02分
  • !クイズのヒント!
      6月12日(月)にアップしたコチラの記事で、クイズを出題しました。 クイズの答えは もう出ましたか〜???(^ ^) もったいつけてクイズの解答は来週あたりにアップする予定ですが、 今回は『クイズのヒント』 […]…06月15日 00時02分
  • ワタシののりが(>_
      フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)職員室の ワタシの机のひきだしに常備してあるワタシの大切な「日本の」のり。(↑) 当然ハンガリーにだって文具類は売っているわけですが、 個人的に 「ハンガリーの文 […]…06月14日 00時02分
  • フニャ高☆先週の給食 シーズン3 (2017.06.06〜06.08)
    フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^) 当ブログ唯一の人気シリーズ、「フニャ高☆先週の給食」〜! ハンガリーの高校の給食を週一ペースでお届けしています。 今回は、フニャ […]…06月13日 00時02分
  • コレ、何〜だ???
    学年末のフニャ高。(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名) 授業日も 残すところあと4日!! では突然ですが、クイズです☆ コレ(↓)は 何でしょう〜??? このブログに時々登場する「フニャ高の掲示板!」とかいう分かりきった […]…06月12日 00時02分
  • 作り帯も悪くない…
      和服の着付けが難しいのは、帯を結ぶのが難しいからだと思います。 もちろん帯だけではなく、着物そのものの着付けも複雑。 洋服みたいに羽織ってボタンをとめるだけ…というわけにはいきません。 でも、やはり最大の難 […]…06月11日 00時02分
  • コレ(↓)が目標
      和服の帯結びのひとつ、『貝の口(かいのくち)』。(↑) この「貝の口」をサササ〜ッと結べるようになりたいワタシです。 写真(↑)の美しいお手本のような貝の口は、もちろんワタシが結んだモノではありません。 フ […]…06月10日 00時02分
  • あと一週間
      ただいまハンガリーの学校は学年末。 フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の今年の最後の授業日は、来週の木曜日(6月15日)です。 あと一週間!!! (^ ^;; フニャ高の日本語クラスは課外授業扱い […]…06月09日 00時02分
  • これは力作〜♪
      先日からフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)職員室で展示中の、9年生の歴史の自由課題。(↑) 少し遅れて提出された中にも、なかなかの力作が♪ テント。(↓) こういった「テント」も、毎年 数人が提出 […]…06月08日 00時02分
  • 女子の定番アルバイト
      このところ快晴続きで、すっかり夏〜〜!!な感じのブダペスト。 アイスが美味しい季節です。(^ ^) 週末 土曜日のお昼ゴハン前(←午前11時ころ)、近所のケーキ屋さんにアイスを食べに行きました。(↑) 「朝 […]…06月07日 00時02分
  • フニャ高☆先週の給食 シーズン3 (2017.05.29〜06.01)
    フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^) 当ブログ唯一の人気シリーズ、「フニャ高☆先週の給食」〜! ハンガリーの高校の給食を週一ペースでお届けしています。 今回は、フニャ […]…06月06日 00時02分
  • フニャ高の壁画
      フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の校舎と別棟の小さい建物。 その壁を みんなで壁画中。(↑) 美術の先生が下絵を描いて、色塗りしたりは皆がやっています。 なかなかステキだわ〜♪ 先日、ゲリラ豪雨 […]…06月05日 00時02分
  • 3Dプリンタって、魔法みたい…。
      3Dプリンターで「プリントアウト」された…アルマジロ(?)かな?(^ ^;;(↑) 4月に工場見学に行った3Dプリント工場で印刷されたモノです。 コレ、単純に立体(3D)の形をしているだけじゃなく、クニャク […]…06月04日 00時02分
  • 歴史の自由課題、展示中
      フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の職員室で、学年末の「歴史の自由課題作品」が展示中。(↑) 自由課題のテーマは、展示されているのが種々雑多であることから想像して特定の国・時代に限られているわけで […]…06月03日 00時02分
  • ショボ〜〜イ(^ ^;;
      ハンガリーは国境を陸続きの隣国に囲まれた「海なし国」です。 だからハンガリーの人たちにとって、海はあまり身近な存在ではありません。 1ヶ月くらい前に「アメコミ・ヒーロー展」をやっていた ブダペストのショッピ […]…06月02日 00時02分
  • 何でも直せる修理屋
      先日、フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)職員室の掲示板に貼りだされた写真。(↑) どこかの『修理屋さん』の店先の写真らしい。(←実際 何処で撮られた写真なのかは分かりません。) 店先の貼り紙曰く、 […]…06月01日 00時02分
  • 卒業式の後
      今年のフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の卒業式は5月5日でした。 そして上写真(↑)は卒業式の式典が終了してすぐ後の、フニャ高職員室にて。 卒業生たちが行進するときに邪魔になるので、一時的に取り […]…05月31日 00時02分
  • フニャ高☆先週の給食 シーズン3 (2017.05.23〜05.25)
    フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^) 当ブログ唯一の人気シリーズ、「フニャ高☆先週の給食」〜! ハンガリーの高校の給食を週一ペースでお届けしています。 今回は、フニャ […]…05月30日 00時02分
  • 天まで高く飛んでいけ!!
    フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の卒業式の式典は、校舎の裏手側で卒業生たちが11年生から手渡された風船を、一斉に空へ放って 終わります。 ちなみに式典の最中に、うっかり風船の紐を離してしまう卒業生が 毎年数人 […]…05月29日 00時02分
  • フニャ高、卒業式の式典
      フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の卒業式、式典は野外で行われます。 行進を終えて、学校前の広場に集合した卒業4クラスが、校舎の正面玄関前に入場してきて、いよいよ卒業式の式典開始です。 ちなみに、 […]…05月28日 00時02分
  • 卒業の行進(校舎の外へ)
      今年のフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の卒業式は、5月5日でした。 クラスごとに列を組んだ卒業生たちは、高校生活を送ってきた校舎の中を一巡り行進したあと、校舎裏手側から外に出ます。 外では11年 […]…05月27日 00時02分
  • パン焼き器じゃぁナイのよ…
      今週、「アジア・ウィーク」だったスーパーマーケット、LIDLの広告。(↑) 売っていたのはアジア食材だけではなく、『炊飯器』もセールだった模様です。 広告には『RIZSFŐZŐ』と書いてあるので、たとえ『炊 […]…05月26日 00時02分
  • アジア・ウィーク
      今週、LIDLというスーパーで「アジア・ウィーク」と銘打ち、アジア食材のセール中。 上写真(↑)は、「アジア・ウィーク」の冊子状ちらしの「日本」のページ。(←このちらしは、先週、親切な同僚が「LIDLで来週 […]…05月25日 00時02分
  • 卒業の行進(校舎編)
      「卒業式」のことを、ハンガリーでは「バッラガーシュ(ballagás)」と言います。 「バッラガーシュ(ballagás)」という名詞は、元は「バッラグ(ballag)」という動詞からきているらしく、「バッ […]…05月24日 00時02分
  • フニャ高☆先週の給食 シーズン3 (2017.05.15〜05.19)
    フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^) 当ブログ唯一の人気シリーズ、「フニャ高☆先週の給食」〜! ハンガリーの高校の給食を週一ペースでお届けしています。 今回は、フニャ […]…05月23日 00時02分
  • 卒業の行進(職員室編)
      今年のフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の卒業式は、5月5日(金)でした。 フニャ高の卒業式の開始は、例年、17時から。 ずいぶん遅いと思われるでしょうが、日没時間がもう20時頃になっている時期で […]…05月22日 00時02分
  • 卒業式前の暇つぶし
      フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の卒業式の開始時間は、例年、午後遅くの 17時から。 卒業式が17時開始のため、昼過ぎころから在校生が総出で 校舎の飾り付けをします。 飾りつけは15時くらいには […]…05月21日 00時02分
  • 卒業式の前
    先週は通常授業をお休みしての「高校卒業試験ウィーク」だったフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)。 今週は普通に授業を再開しての一週間でしたが、5月5日(金)に卒業式を迎えた4クラス分がいないので、なんとなく廊下な […]…05月20日 00時02分
  • 可愛いビンボー(^ ^;;
    先日、バス待ちしながら撮ったお写真。(↑)(↓) モチロン小さくて白いお花が咲いているのもキレイですが、白くて丸っこくて 小さな真珠のような蕾がカワイイと思うんですよね〜♪ ところで、 ハンガリー語で「蕾(つぼみ)」にあ […]…05月19日 00時02分
  • アカシア、咲いてます
    先週の後半ごろから、アカシアの花が咲き始めました。(↑) 例年だと5月に入ると同時くらいに咲いている気がしますので、5月半ばに咲いている今年は 例年よりも遅めですね。 アカシアが咲き始めたのに気がつくのは、いつも香りから […]…05月18日 00時02分
  • 新かるた、物色中(^ ^)
      5月半ばとなり、学年末まであと一ヶ月のハンガリーからコンニチハ。 フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の今年の最後の授業日は、6月15日(木)でございます。 今年の9年生はカルタ遊びが大好き。 ひら […]…05月17日 00時02分
  • 干し梅の効能
    フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^) …と言いつつ、今週は『フニャ高☆先週の給食』ではありません。 ごめんなさい。 先週のフニャ高は、高校卒業試験ウィークだったので、 […]…05月16日 00時02分
  • ワタシが百首暗記にこだわる理由
      学年末のフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)。 昨年9月にはピッカピカの新入生だった9年生たちも、そろそろヨレヨレになってくる頃…。(^ ^;;;; ところで、 ワタシの日本語クラスの今年の9年生は […]…05月15日 00時02分
  • 元の荒地に……なる。
      先月(春休みの前)、フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の9年生たちが掘り起こした『フニャ高の畑』。(↑) 畑を作って1ヵ月後、 2017年5月11日(木)の姿です。 なんか…全滅しちゃったみたいで […]…05月14日 00時02分
  • どん兵衛に癒されるワタクシ
      4月28日(金)、「給食じゃない日」のワタクシのお昼ゴハン。(↑) その日、ワタシはパソコン(がウマイこと言うこときいてくれない)仕事で、ワタクシ、とっても消耗していました。 (←体力的にはまだ余裕あっても […]…05月13日 00時02分
  • ハンガリー人が「意外とキチンとしている」とき
      今週のフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)は、ハンガリーで「エーレッチェーギ」といわれる 高校卒業試験(筆記)ウィーク。 先週金曜日(5月5日)に卒業式を迎えた生徒たちが、その翌週は みっちり卒業試 […]…05月12日 00時02分
  • 卒業生のクラス写真
      今年のフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の卒業式は、5月5日(金)でした。 (ちなみにハンガリーでは 5月5日は「こどもの日」ではないので、祝日返上して卒業式をしたわけではありません。) そして卒 […]…05月11日 00時02分
  • 逃した魚は……
      先週の金曜日、5月5日はフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の卒業式でした。 ハンガリーの高校の卒業式って、日本の卒業式と色々と違うところが多いです。 たとえばフニャ高の場合、例年、卒業式は 午後5 […]…05月10日 00時02分
  • フニャ高☆先週の給食 シーズン3 (2017.05.02〜05.03)
    フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^) 当ブログ唯一の人気シリーズ、「フニャ高☆先週の給食」〜! ハンガリーの高校の給食を週一ペースでお届けしています。 今回は、フニャ […]…05月09日 00時02分
  • フジは紫色のアカシア
      シャインくん、フジの花の前で記念撮影。(↑) フジのことを、ハンガリーでは『リラアカーツ(Lilaakác)』といいます。 『リラ(Lila)』は 紫色のこと。 『アカーツ(Akác)』とは アカシアのこと […]…05月08日 00時02分
  • IA PAN?
      フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)職員室。 ある同僚の机の上に、地球儀登場〜☆(↑) なんだかクラシックなデザインの地球儀…と思ったら、地図そのものもクラシック!! 日本はコレ!(↓) IA PA […]…05月07日 00時02分
  • 14時間半の昼間
      ワタシが職場で愛用する週めくり卓上カレンダー。(↑) 5月の第1週目のページです。(↓) 今回の注目点は、 5月1日(月)の 日の出時間(05:29)。(↓) …と、5月6日(土)の 日の入り時間(20:0 […]…05月06日 00時02分
  • 5月1日はマヤーリシュ
      5月1日、ハンガリーではMunka ünnep…つまり「メーデー」の祝日でお休みです。 『メーデー』というと、『労働者団結の日!!』…みたいな感じで、デモ行進でもしてそうな感じがしますケド、実際のハンガリー […]…05月05日 00時02分
  • 3Dプリンターのお魚ちゃん
      カワイイお魚のチャーム。(↑) コレ、3Dプリンターで『印刷』したモノなんです! 骨の継ぎ目でちゃんとクニャクニャ動かせます。 ホントに よく出来てる♪ 普通、こういった動かせるモノって、1個1個の細かい部 […]…05月04日 00時02分
  • フニャ高24時間耐久自転車漕ぎ
    先週の木曜日(4月27日)の朝8時から、フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)で 『24時間耐久自転車漕ぎ』が行われました。 24時間なんて…出来るのかね???…と思ってたんですが、24時間達成したそうですよ。 自 […]…05月03日 00時02分
  • フニャ高☆先週の給食 シーズン3 (2017.04.25〜04.27)
    フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。(^_^) 当ブログ唯一の人気シリーズ、「フニャ高☆先週の給食」〜! ハンガリーの高校の給食を週一ペースでお届けしています。 今回は、フニャ […]…05月02日 00時02分
  • もうすぐ卒業式
      今週の金曜日(5月5日)は、フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の卒業式です。 また今年も卒業式のシーズンが来たのね〜。早〜〜〜い!! 4月26日(水)の休み時間、卒業するクラスの代表たち(↑)が […]C…05月01日 00時02分