いつもは麗しのサンフランシスコ、時々ニュージーランドの田舎

登録ID
1675670
サイト名称
いつもは麗しのサンフランシスコ、時々ニュージーランドの田舎
URL
http://bbauckland.exblog.jp/
紹介文
留学、仕事、結婚、離婚、また結婚で、遂にアメリカ生活が人生の大半に。中国から来たべビーも今やティーン。5年間住んだニュージーランドも大好き。時々帰ります。
カテゴリ

※最新の記事

  • ちょっぴり紅葉/ Turning of Leaves in My Garden
    庭のイチョウの木、上の方がちょっぴり黄色くなって来ました。 うちは、オークランド地区の中でも気温が高い方なので、おなぐさみ程度の紅葉です。 レモンが色づいてきた.うれしい〜 ...05月23日 05時24分
  • 映画よりもずっと面白い/ Better Than Any Movie
    雑草みたいですけれど、かわいい花を門の脇に見つけたので、クリーマーに生けてみました。 こんなに小さなお花でも、周りがパッと明るくなるようで、シアワセな気分になります。 These must be weeds but I thought th…05月18日 17時46分
  • 母の日の週末/ Mother's Day Weekend
    母の日の週末は、突き抜けるような快晴に恵まれました。 土曜日は、シンバを連れて、久しぶりにファームの奥の方までお散歩に。 牧草地を歩いて、蓮池の近くに来ると、いろんな植物が群生しています。 葉緑素に満ち満ちている感じ。 ...05月14日 20時47分
  • シンバ、ブーツを履くの巻/ Simba Wears Booties
    一雨ごとに寒くなるように思います。 暖炉用の松ぼっくりを集める時期になりました。 It gets colder after each rain. It's that time of the year. シンバは夜の9時頃に家に入れて寝かせま…05月12日 18時29分
  • iPhoneでアート/ iPhone Photography
    シアトルの友人から送られてきたホオズキの写真です。 iPhoneで撮ったんですって。 きれいですね〜 アートね。 iPhoneて、時々びっくりするような写真が撮れますよね。 My friend from Seattle took this …05月10日 19時55分
  • クラシックファンならずとも、気分高揚まちがいなし/ Vivaldi and Ba…
    今日は、2台のバイオリンのためのコンチェルト特集です。 クラシックファンならずとも、気分が高揚することまちがい無しの2曲。 まずは、お皿を洗っている時なんかに最高のヴィアルディ、イ短調から。 誰だか知りませんが、この二人、ヴィヴァルディをほ…05月08日 19時15分
  • 夕暮れの風景とほおずき/ Farm Views and Cape Goosebe…
    「ママ、写真を撮ってくるから、ちょっと待っててね、シンバ」 シンバは、家畜を追いかけてしまうかもしれないので、ファームではつないでおかなければなりません。 "Wait here, Simba. Mamma's gonna go take s…05月05日 18時23分
  • 皇帝ダリアと牛、そして美味しいもの/ Emperor Dahlia, Cows …
    今年も、皇帝ダリアの咲く季節となりました。 年々、大きく高く育っています。 牛の居る風景、なんだか好きです。 のんびりしていて、平和で、ゆったりした気持ちになります。 牛と緑と空のコンビネーションがいいのかな。 ...05月03日 21時04分
  • 雨の香りとバスハウス/ Working Away in Rain
    しばらく気持ちの良い秋晴れが続いていましたが、ついにお湿りがありました。 娘の秋休みの最後の週末は、雨模様で幕とナリィ〜〜 After a Good period of beautiful fall days, we finally ha…05月01日 08時03分
  • ファームステイはいかが?/ Our Gate is Almost Done
    ファームの新しいゲートが、ほぼ出来上がっています。 自動で夜は閉まるようになるはずが、工事の人がどうも上手くタイマーを合わせられないようで、変な時刻に開いたり閉まったり… The farm gate is almost done. It …04月28日 10時47分
  • シンバ、洗われるの巻/ Simba Getting Washed
    逃げ回っていたシンバをやっと捕まえて、デッキにつなぎ、お嬢が洗います。 Simba knew what he was getting and tried every way to alter his fate to no avail. W…04月25日 14時23分
  • 音楽とご馳走と海釣りの週末/ Weekend of Music, Good Fo…
    金曜の夜、お嬢が属する五重奏の面々がファームに到着。 夕食後に、練習の成果を披露してくれました。 曲目は、ドヴォルザークのピアノ五重奏二番です。 My daughter's quintet group arrived at our farm…04月23日 13時13分
  • やたら美味しい、うちのバナナ/ Our Bananas are Deliciou…
    うちでできたバナナです。 ボビーバナナなのかな、小さめです。 みかけはお世辞にも良いとは言えませんが、お味はとびきり上等。 バナナの風味が強くて、フルーツらしい味がする。 別に肥料もやらないで、勝手に牛舎の横に何本か生息しています。 The…04月21日 16時14分
  • こねなくていいパン、賞に輝くレシピです/ Kentucky State Fair…
    フィジョアが毎日たくさん熟しています。 木からもぎ取るのではなく、落ちたばかりのを拾います。 毎朝拾いに行くのが楽しみ^_^ You don't harvest Feijoa off the tree but pick the ones t…04月19日 19時09分
  • イースター(復活祭)でした/ Easter Sunday
    イースターの日曜日の朝、ちょっと寝坊したら、お嬢がもう朝ごはんを用意していてくれました。 フレンチトーストです。 When I woke up on Easter Sunday, my daughter had already prepar…04月17日 07時36分
  • ミルクちょうだい、もっとちょうだい/ I Can't Get Enough
    待ちきれなかったお夕食の時間。マックはすごい勢いでミルクを飲みます。 嬉しそうに、尻尾もクルクル回すんですよ。すごく可愛い。 大きくなるわね、きっと彼は。 It's Mac's dinner time. He drinks the milk…04月15日 20時04分
  • フィジョアの季節になりました/ Feijoa Season Has Arrive…
    フィジョアのシーズンが到来しました。私の大好きなフルーツです?? Feijoa season has arrived. It's my favorite fruit. ファームにも、うちのバックヤードにも、食べきれないほどの果実をつけていま…04月14日 07時55分
  • うちのイケメン、ご紹介します/ Our New Calf, Mac
    先月末に生まれたマックです。 お目々ぱっちりで、全身が綺麗なベージュ色。 まつ毛のエクステ、まったく必要なし。 This is Mac, born in the last week of March.Beautiful eyes and s…04月12日 18時29分
  • ピザ釜、初登板/ Inaugurating our Pizza Oven
    日曜日、朝から準備していたピザドウがパンパンに膨らんでいます。 On Sunday, I prepared pizza dough in the morning. ファームに移動したら、お嬢が具を丁寧に切って下ごしらえ。 At the f…04月10日 07時40分
  • 昨日の虹と狂い咲きのスミレ/ Rainbow and Seemingly Con…
    サンフランシスコ ブログランキングへ ニュージーランド旅行 ブログランキングへ にほんブログ村 にほんブログ村 04月08日 06時46分
  • 園芸グループの会がありました/ Gardening Group Get-Toge…
    ガーデニング愛好会のミーティングが、ご近所でありました。 まずは、メンバーが持ち寄ったダリアがテーブルに並べられ、みんなで品評会。 There was a get together of the gardening group which…04月06日 19時25分
  • うちの羊毛で作ってみました/ I Made a Throw
    ちょっとよく分からない写真かもしれないけれど、うちの羊の毛でひざ掛けを作ってみました。 中央にモゾモゾっとナイロン袋から出てきているのが、洗ってフェルト状にしたチョコレート色の羊毛です。 Using our chocolate sheep …04月04日 09時05分
  • 週末の風景/ Weekend Scenery
    エイプリルフールの土曜日、3人とシンバで夕暮れのシェリービーチまでお散歩しました。 Three of us and Simba took a walk to Shelly Beach on Saturday (it was April F…04月02日 18時17分