• イラスト (50%) - 142 / 445人中
  • 英語日記 (50%) - 4 / 58人中
  • ※表示されている順位は重複を含まないため実際の順位より低くなる場合があります。


  • 骨盤がゆがんでいるかも……
    When I sit on the chair, I seem to unconsciously cross my legs, always with my left leg over the right. My pelvis might …07月26日 22時03分
  • 疲れが今日になって出てきた
    I went out for a drive w/ my family the day before yesterday, the tiredness came out today... (even though I wasn't the …07月25日 21時32分
  • 好き嫌いが多くて気まずい
    At a restaurant, I don't often order what they recommend b/c I'm not keen on some foods in it. It's embarrassing that I'…07月24日 21時35分
  • 【読んだ本】PETER PAN
    【読んだ本】PETER PAN洋書を読んだ記録です。3. PETER PAN by J. M. Barrieillustrations by Elisa Trimby(Puffin Books/Puffin Classics)205ページ(…07月23日 22時24分
  • 【読んだ本】HEIDI
    洋書を読んだ記録です。2. HEIDI by Johanna SpyriTranslated from the German by Eileen HallIllustrated by Cecil Leslie(Puffin Books/Pu…07月23日 22時23分
    洋書を読んだ記録です。1. ANNE OF GREEN GABLES by L. M. Montgomery(Puffin Books)247ページ(本文のみ)・38章読みはじめた日:2017年4月17日読み終わった日:2017年5月31日…07月23日 22時23分
  • 洋書の読書記録
    なおみコです。洋書を毎日少しずつ読むようにしています。(関連記事 ⇒洋書を読む(1) 目標は月1冊〜 ⇒洋書を読む(2) 多読 ⇒洋書を読む(3) 読む速さ)自分の励みにするために、1冊読み終わったら、このページに記録することにしました。本…07月23日 22時22分
  • あやうく食べすぎるところだったけど
    Lately I've been careful not to have snacks. Actually I ate some today & I came close to overeating, but I quit it. Good…07月22日 21時25分
  • わたしが持っている服にそっくり
    A man in a drama wore the shirt that was similar to one of mine. I had mixed feelings b/c the character was disgusting..…07月21日 21時19分
  • この蒸し暑い夜に、夏布団を……
    Last night when I lay in bed, I felt awfully hot. & I found myself covered with the summer futon, in the humid night. Si…07月20日 21時03分
  • 母と半分こして食べる
    My favorite ice cream is Choco Monaka Jumbo. Sometimes after supper, I share it fifty-fifty w/ mom. Good, filling & easy…07月19日 21時13分
  • 思わず買いたくなったけど……
    I like paper books better, but sometimes Kindle seems attractive, b/c I wouldn't need more space to hold books. I saw th…07月18日 21時23分
  • 必要な枚数を集めて送ると
    Cut off the barcode from the soy milk carton, b/c if I send a given number of them, I might win a ticket to TDL! (or gif…07月17日 22時05分
  • 洋書を読む(3) 読む速さ
    なおみコです。洋書について、先週の続きを書きますね。(先週の記事⇒「洋書を読む(2) 多読」)わからない単語を飛ばして読んでいると、調子にのって飛ばしすぎて、気づいたら内容をきちんと把握できていないことがあります。そういうときは、少し戻って…07月16日 22時57分
  • リモコンを取ろうとして……
    I reached out for the remote, remaining sitting on the floor chair, & I accidentally pushed it away. I ended up standing…07月15日 21時55分
  • いいこと聞いた!
    When I said to the hairdresser that I was interested in dyeing my hair with henna, she taught me a lot about it. Good to…07月14日 22時02分
  • 願いごとを書いた短冊がつるしてあった
    Saw Tanabata decoration in the supermarket. A bamboo was hung with strips of paper on which children wrote their wishes.…07月13日 22時08分
  • ずっとたんすの肥やしになっている
    Taking some T-shirts out of the drawer, I realized many clothes have been sitting in there. I should throw out what I'm …07月12日 22時27分
  • 前髪がうっとうしい
    My bangs are bothering me. I want to cut it myself, but I'm not sure I could make it look good. So I pin it up for now. …07月11日 22時15分
  • 去年の今ごろよりも蚊に食われている
    I've got more mosquito bites than I did this time last year. Is there a hole in the screen that mosquitos could get in t…07月10日 22時13分
  • 洋書を読む(2) 多読
    なおみコです。先週に引き続き、洋書を読んでいることについて書きますね。(先週の記事⇒「洋書を読む(1) 目標は月1冊〜」)洋書を読もうとして最後まで読み切れなかったことは、今までに何度もありました。わからない単語や表現が出てくるたびに、いち…07月09日 21時51分
  • 真夏に備えなくっちゃ……
    The forecast said it was going to be hot today so I finally switched on the electric fan. I have to prepare for the mids…07月08日 21時42分
  • 楽天イーグルスが4対3で勝った!(6月30日)
    Went to the baseball game. Rakuten Eagles won the game 4-3! Yay! Anraku picked up the 1st win of the season. Congrats! (…07月07日 21時41分
  • 最近、重いものばっかり運んでいる
    Took out the 2 garbage bags full of burnable trash. The used books, the waste paper, these trash... I often carry heavy …07月06日 21時34分
  • 今度は何を読もうかな
    I've just finished reading "Heidi" in English. What am I going to read next? Another one of the few children's books of …07月05日 21時33分
  • 大量の紙ごみを収集所に持って行った
    Took a stack of waste paper to the collection point for recycling. Put those wastes in the container & operated the touc…07月04日 22時07分
  • いつも靴下を履いて寝ているけど
    I have a habit of wearing socks to bed, but last night it was kind of hot to keep on, so I took those off. That felt goo…07月03日 21時31分
  • 洋書を読む(目標は月1冊〜)
    なおみコです。ツイッターでつぶやいた短い英文を、ブログで復習しています。先週から、ツイートした1週間後にブログで復習する(絵入りで)、というペースにしています。日曜日はちょっとお休みして、英語学習にまつわることなどを書くことにしようかなと思…07月02日 22時04分
  • 綿あめを食べるのは砂糖を食べるのと同じこと
    Made cotton candy with my niece's cotton candy maker, her childhood's toy. It was fun & we just enjoyed, but... Eating c…07月01日 21時37分
  • また家まで引きずって帰らなくていいように……
    I carried a bagful of my books to sell at the used bookstore, but almost half didn't sell because of color fading. So I …06月30日 23時31分
  • 座布団と座椅子を干した
    The rainy season started, but it didn't rain & was sunny for a little while. I aired my floor cushion & floor chair. Fee…06月29日 21時18分
  • 2箱分の物を1箱分に減らして
    I reduced 2 boxful stuff to 1 boxful & put it away in some empty space in the drawer case. Now I have more space in the …06月28日 21時56分
  • あんまり買わないようにしないと
    Put many books in a bag to save space in the bookcase, b/c probably I would no longer read those. I love books, but I sh…06月27日 21時58分
  • ふきんがみるみる真っ黒に
    Wiped inside the bookshelf. I don't remember the last time I did. No wonder the wiping cloth got dirty in no time. I'll …06月26日 21時52分
  • ツイッターでは英文のみ、ブログでは絵も入れる方式で
    こんにちは(こんばんは)。なおみコです。ツイッターでつぶやいた短い英文(絵入り)をブログで復習しています。といっても、最初のころは毎日続けていたのが、だんだんペースが落ちてきて、いまでは週1回。@naomico_today というアカウント…06月25日 21時25分
  • ページをパラパラめくってみたら
    昔の日記帳を処分しようとひもでしばっているとき、何冊かページをパラパラめくってみたら、毎日最後に自分の“サイン”を書いていた。スターか何かを気取っていたのか……?When I was bundling my old diaries to d…06月16日 21時00分
  • いらないものをこんなにたくさん…
    部屋の模様替えをした。去年の6月以来。やるたんびに思うけど、いらないものをこんなにたくさんしまっていたんだなあ……。“いつか”必要になるかもしれないけど、実際は、ほとんどのものはもういらない。魔法のつえがあったら、いっぺんで消してしまえるの…06月10日 21時37分
  • 歯の詰め物がとれたところを治療してもらった
    歯の詰め物がとれて無くなってしまったところを治療してもらった。たしかずっと前は2回以上通わないといけなかった気がするけれど、今回はたった1回で終わった。しかも、今度の詰め物は銀色じゃなくて白っぽくてはるかに自然な感じで、それもうれしかった。…06月03日 21時32分