今日のりんご日報(Apple Daily)

登録ID
1855623
サイト名称
今日のりんご日報(Apple Daily)
URL
http://higashi2005.dreamlog.jp/
紹介文
2005年に始めた台湾の新聞「リンゴ日報」の記事をご紹介するブログ。自称「日本で一番りんご日報を読んでいる日本人」です。
カテゴリ
  • 台湾旅行 (100%) - 5 / 154人中
  • ※表示されている順位は重複を含まないため実際の順位より低くなる場合があります。

※最新の記事

  • 地震魚
    台湾には「地震魚」と呼ばれる化け物みたいな魚がいます。肉質はマンボのような柔らかいものだそうです。昨日に宜蘭の漁民が地震魚を捕獲し、羅東にある海鮮レストランが買って帰り、お店でお客さんに料理して出したところ、花蓮で地震が発生したとの事で、何…02月20日 17時08分
  • 公務員のカレンダー
    新年を迎え、多くの政府機関で特製カレンダーを作成していますが、新北市民生局の今年のカレンダーはユニークです。局内の10大美女が「旗袍(チャイナドレス)」を着て登場します。 以上、中視新聞でした。 02月20日 16時04分
  • 正月は平均で1.5キロ太る
    台湾の正月もそろそろ終わりで、今日が仕事始めの人も多いです。今回のニュースのタイトルは「團圓人更圓! 過年平均胖1.5kg(家族一家団らんの食事をした人は、更に丸くなる。正月は平均で1.5キロ太る)」でした。台湾にも正月は家族全員が集まり食…02月20日 15時52分
  • 高所恐怖症の犬
    台湾や中国では、高所にガラスで透けて見える歩道を設置するのが流行しています。今回は台湾東部の花蓮の海岸の断崖絶壁に設置されたものの話題ですが、人間だけでなく、恐怖のあまりに動けなくなる「高所恐怖症の」犬もいるというものでした。平気に景色を眺…02月20日 15時20分
  • 日本的深夜食堂
    今回は台中のラーメンが紹介されていました。ここは昼間は「車の洗車」をしているお店ですが、夜は「日本の深夜食堂」のようなラーメン屋の変身です。「深夜食堂」って何だろうかと思いましたが、ニュースを見る限り屋台を「日本的深夜食堂」と呼んでいるよう…02月20日 15時08分
  • 小小愛
    福原愛ちゃんの新年の挨拶がありましたのでご紹介します。台湾では正月の2日に、奥さんが実家に里帰りする「回娘家」という習慣がありますが、愛ちゃんの場合は日本には帰りませんでしたが、日本のお母さんが台湾にやってきたそうです。 中国語では年下の子…02月19日 20時01分
  • KMT
    馬英九前総統は旧正月期間中に廟に現れて大人気となり「馬旋風」を巻き起こしているそうです。そこで着ていた「KMT」と書かれたトレーナーもネット上で、「どこで買えるの?」と話題になっているそうです。ある人は国民党に「大量に購入したい」と申し出て…02月19日 19時40分
  • 人肉占車位(人が駐車スペースを占拠)
    今回のテーマは「人肉占車位(人が駐車スペースを占拠)」 です。台湾では街中では駐車場がなかなか空いていないことが多く、場所を探してウロウロすることも良くあります。そこで車で空いている駐車スペースを探している時に、同乗者も車から降りて歩いて場…02月19日 19時15分
  • 宝くじも神頼み
    今日は正月の4日目に当たり、「迎財神(財の神様を迎える)」と呼ばれる日のようで、宝くじを買う人が急増し、また各地の財神廟では宝くじやロトを買って廟に持ち込んでお願いする人もいました。今日の一面記事によると、外国籍のカップルが廟に行ってお祈り…02月19日 17時40分
  • 日本旅行の悩みの種
    台湾人が日本に旅行すると「買い物」が大きな楽しみですが、「出國消息走漏(出国する情報が漏れる)」と、友人から「あれ買ってきて」なんて頼まれる「朋友會託你代購商品」が悩みの種という話題です。「如果是小型的藥妝、零食那倒還好,如果要求幫忙帶家電…02月18日 06時14分
  • 正月で車が大渋滞
    今朝の一面です。昨日は「初二(正月2日目)」で、「回娘家(奥さんが実家に帰る習慣)」と「出遊車潮(遊びに出かける人達の車)で「國道塞爆(国道は滅茶混み)」だったようです。交通渋滞で車はノロノロ運転で、「僅10幾公里龜速時速(僅か10数キロの…02月18日 05時51分
  • エビの釣り堀
    台湾らしい遊び場として、「エビの釣り堀」があります。施設にはエビを焼くグリルもあるので、釣ったその場で焼いて酒を飲むことも可能です。台湾人の友人の解説によると、釣りを楽しむより、釣り堀で友人とお酒を飲むために来ているような人も中にはいるよう…02月15日 22時44分
  • 台湾のおせち料理
    日本のお正月に「おせち料理」があるように、台湾にもお正月に食べる料理があり、「年菜」と呼ばれています。今回のニュースは、「年菜で嫌いな料理は何ですか?」という企画で非常に興味深いものでした。「最討厭年菜(一番うっとおしい年菜)」は「芥菜長年…02月12日 23時02分
  • 500円食べ放題
    今回は台湾のニュースで学ぶ日本のシリーズです。日本の82歳のおばあちゃんが切り盛りしている食堂は、何と500円で食べ放題だそうです。開業以来21年になりますが、一度も値上げしていないそうです。台湾では、このように庶民に優しいお店を「佛心」と…02月12日 21時48分
  • 日本映画「跟爺爺?再見」って何だ?
    台湾のテレビドラマ「花甲男孩轉大人」の視聴率が高くて大人気ですが、「日本映画にも偶然にも同種のノリで人々を感動させるものがあるなんて」と日本の作品が紹介されています。 その日本映画のストーリーは、「離れて暮らす孫娘」がお爺さんが亡くなったと…02月12日 20時41分
  • 無念
    今朝の一面記事です。花蓮の地震災害の救援作業も6日目に入りました。被災した中国からの夫妻のご遺体は、大きな柱の圧迫により救出が困難であり、またビルの倒壊が懸念された為に、家族の了解を得た上で、花蓮県の県長が106時間に渡った救援活動の終了を…02月12日 17時28分
  • 台湾加油
    日本政府が7名の専門家を台湾に派遣したことが台湾で報道されていました。安倍さんが「台湾加油」と毛筆で書いていましたが、日本側にも良いスタッフがいるんだなあと感じました。 02月08日 20時18分
  • 今日の美女
    地點:台北市興雅路暱稱:Kevin身高:161公分體重:45公斤年齡:25?行業:服裝設計師星座:處女座興趣:做服裝 02月08日 12時59分
  • 加藤鷹
    今回は「台湾のニュースで学ぶ日本」の類のものです。「金手指」を持つ日本の元AV男優の加藤鷹がAV女優と共に台湾を訪問し記者会見を行いました。通訳の方は女性で、少し困惑した表情が印象的でした。この手の専門用語を訳すのは非常に難しそうだし、可愛…02月08日 12時56分
  • 縁結びの神様の沖縄出張
    台北の「霞海城隍廟」には縁結びに絶大な効果があると言われる「月老」が祭られており、日本人観光客で賑わっています。https://www.jtb.co.jp/kaigai_guide/report/TW/2017/08/taiwan-taip…02月07日 19時34分
  • 地震関連のニュース
    多くの地震関連の報道がありますが、一つご紹介しておきます。今回傾いたホテルやビルは、2016年の台南の地震で倒壊したマンションのケースと似ていると噂されています。構造上の共通点としては、1階に大ホールのような大きな空間があり、地震の力に抵抗…02月07日 19時07分
  • 日本の気象協会の予報はデタラメだ
    その昔に台湾人の友人から「台湾の気象台の天気予報はデタラメだ」と聞いたことがあります。それだからか、日本の天気予報の「台湾の部分」を参考にしている台湾人もいたりします。ところが最近は台湾の天気予報の精度が向上し、自信をつけたのか「日本の気象…02月07日 17時14分
  • 台湾の地震
    今朝の一面は地震のニュースです。数日前に地震がありましたが、今度は建物の倒壊等もあり前回よりも被害は深刻です。昨夜11時50分に台湾東部の花蓮・宜蘭でマグネチュード6.0規模の地震が発生し、震度は7を記録する大きなものでした。地震の震源に近…02月07日 09時31分
  • 台湾原住民の余興
    日本時代に高砂族と呼ばれていた人達は、今は原住民と呼ばれています。私が台湾に初めて行った1985年頃は原住民は確か9民族に分かれていましたが、その後に新しい分類が承認されていき、今では16民族となっています。https://ja.wikip…02月06日 22時44分
  • 生死一瞬間(生死の瞬間)
    先日台湾東部で地震がありました。地震は4日の夜に大小合わせて50回以上発生し、花蓮では1時間内に12回の頻度で発生していたのは気象局によると規模も回数も非常に稀なケースだそうです。蘇花公路で地震によるものと見られる落石があり、「生死一瞬間(…02月06日 12時51分
  • 南国の雪
    台湾には3000mを超える高山も多く、いくら南国とは言え大陸から寒気団が流入するとそんな高山では少し雪が降って話題になることがありました。ところが今年は少し状況が違います。平野部の淡水でも6.9度まで下がったものですから、何と台北郊外の陽明…02月06日 10時29分
  • 弁当の宅配が増加
    台湾は今非常に寒くなっていますが、今回は「弁当の宅配」が増えているという話題です。外があまりに寒いので、サラリーマンが昼休みに外でご飯を食べるのを控え、弁当の宅配を注文する人が増加しており、弁当屋さんの業績が3割程度伸びているそうです。但し…02月06日 10時14分
  • COSTCOで和牛を買おう
    台湾でCOSTCOは「好市多」と呼ばれることもありますが、ニュースでは「美式賣場」と呼ばれることも多いです。直訳すると「アメリカ式の売場」ですから、それが特定のスーパーのブランド名として使用されるなんて、個人的には少し違和感はありますねえ。…02月06日 09時52分
  • 天井の行先表示
    台北駅の地下にある行先表示が変だというニュースです。天井に行先が表示してあり、何とも斬新なアイディアですね。但し、? 歩いている人が天井に気が付かない場合があるぞ。? 大半の部分が直線が見えるだけであり、前に行くのか後ろに下がるのか方向が不…02月05日 17時26分
  • 紅包の相場
    先日も「紅包(お年玉)」の金額についてご紹介しましたが、今回も関連ニュースがありましたのでご紹介します。お年玉の金額として「奇数」は駄目です。また、キリの良い数字でも、奇数から始まる金額も駄目です。その他、縁起の良い数値もあるようで、以下の…02月05日 17時04分
  • 尾牙病(忘年会病)
    台湾の年末には、日本と同じように忘年会をする習慣があり、「尾牙(ウェィヤー)」と呼ばれています。年末には尾牙での暴飲暴食が原因で病院に担ぎ込まれる人もいるようで、普段より2割は多くなるそうです。今回のニュースでは、これらを「尾牙病(忘年会病…02月04日 16時58分
  • 走行中に飛び出した
    何だか凄い映像です。解説が無いので詳細は不明ですが、走行中の車でカップルが喧嘩し、彼女がドアを開けて外に飛び出してしまったそうです。幸い彼女は命に別条はないようですが、骨折し救急車で運ばれたらしい。 以上、TVBS新聞でした。 02月04日 15時21分
  • 麵屋武蔵の店じまい
    日本のラーメンは台湾で大人気ですが、台北の東区にある「麵屋武蔵 虎嘯店」が2月11日で店じまいすることがHP上で発表されました。説明によると、2月11日で借家の契約期間が満了する事にともなう撤退のようです。台湾には、その他に4店舗あり、そち…02月04日 15時11分
  • 雪が見たい
    現在台湾には大陸からの寒気の影響で非常に寒くなり、山間部では雪が降っている事を別の記事でご紹介しておりましたが、宜蘭の太平山に雪を見る為に2000人が訪れた動画もありましたのでご紹介します。 以上、三立新聞でした。 02月04日 10時54分
  • 馬英九前総統の人気復活?
    春節がもうすぐ来ますが、台湾の新年は「春聯」を飾る習慣があります。馬英九前総統と周美青夫人が署名した「海宇熙春金雞去,乾坤生意駿犬來」の春聯は25万部印刷されて配布され大人気だそうです。台湾のネットオークションでは、最高200元の高値がつい…02月04日 10時35分
  • 台鉄の新しい制服
    台鉄の新しい制服が公開されました。「百年老店台鐵為提升年輕、活力形象,?3500萬元為第一線乘務人員和站務員換新裝(100年の老舗が、若くて活発なイメージに変える為に、3500万元をかけて第一線の乗務員・駅職員の制服を新しくする)」「百年老…02月04日 10時15分
  • 全台進冰箱 (全台湾が冷蔵庫に入った)
    今朝の一面です。タイトルは「全台進冰箱 (全台湾が冷蔵庫に入った)」でした。この冬一番の寒気が台湾を襲っており、各地の気温は急速に低下しています。淡水・新竹等では10度の低温で、合歡山、玉山、太平山等の山間部では雪が降りました。台湾人は南国…02月04日 09時43分
  • 安倍晋三(アンペイジンサン)が愛するソースカツ丼
    今回は「日式豬排飯(日本のカツ丼)」のご紹介です。何と日本の首相「安倍晋三(アンペイジンサン)」が愛するソースカツ丼1380円が福島県にあるというご紹介です。「カツ」という発音が縁起が良いので、安倍首相は選挙の度に食べに来ているらしい。台湾…02月03日 17時57分
  • 台湾のお年玉
    台湾の新年である春節が近づいてきましたが、台湾にも「紅包(お年玉)」の習慣があります。今回はお年玉のタブーについての解説です。包む金額については、奇数は良くないそうで、特に3000元や5000元は葬儀のお香典に使われるものなので良く無いそう…02月03日 12時42分
  • 遠東航空
    台湾の航空会社が新しい機体(ATR)を導入するに当たり、航空業界初の「嘻哈饒舌(ラップミュージック)」の宣伝ビデオを公開しました。この動画には機長・フライトアテンダント・グランドスタッフ等が出演しています。 ニュースでは航空会社名を公表して…02月03日 11時26分
  • 民調は信用できない
    私は日本でも選挙の事は詳しくないので、ましてや台湾の選挙については語るほどの知識があるわけではありませんが、気が付いた点について少しずつご紹介します。台湾の各選挙区の立候補者を政党内で決める時には、民調(民衆からの聞き取り調査)により、支持…02月03日 10時57分
  • 温州大餛飩(温州大ワンタン)の名前の由来
    日本の代表的な中華料理のメニューに「天津飯」や「中華飯」がありますが、本場中国にはそんな名前のメニューはありません。台湾にも似たようなケースもあるようでご紹介します。台湾の「温州大餛飩(温州大ワンタン)」は、薄皮の大きなワンタンが特徴ですが…02月03日 10時37分
  • 今日の美女
    Tia 25?地點:台北統一時代百貨星座:巨蟹座血型:O型身高:160公分體重:42公斤職業:服務業興趣:帶狗出去玩 與姊妹聚會彼女の趣味の欄に「犬を連れて外出」とあります。動画の最後にも犬を乳母車に乗せているシーンが出てきますが、私が不思…02月03日 09時54分
  • 是否中午了,法官頭腦不清楚?(もうお昼なので裁判官殿の頭脳がボケているのではない…
    今朝の一面です。裁判官が「法廷で業務中の検察官の逮捕を命じる」という台湾司法史上初の事例が発生しました。彰化地裁の陳?志裁判官はセクハラ犯に対して保釈の裁定をしましたが、彰化地検の女性検察官である莊珂惠検察官は判決に不満であり、怒りのあまり…02月03日 09時46分
  • 持ち込み放題は中止
    中国から台湾に進出した火鍋チェーン店が、昨年末から「何でも持ち込みOK」というサービスを始めて話題になっていましたが、2月15日で終了するようです。http://higashi2005.dreamlog.jp/archives/522062…02月02日 16時23分
  • 弁当やのガス爆発
    今朝の一面です。高雄の弁当やさんで、内部で使用していたプロパンガスが爆発し、従業員・2階の住人・食事中の客・たまたま通りがかった人の16名が重軽傷を負いました。爆発の炎は3階の高さまで上がり、爆発の衝撃は店内だけでなく周囲10数メートルにも…02月02日 09時08分
  • 阿振肉包
    鹿港の「阿振肉包」は、その肉まんが美味しいだけでなく、社員の給料を20%上げたり一番低い給料の者でも4万元以上あることで有名になり、蔡総統の目にも止まり社長が総統と面会する予定であるとのニュースを前回ご紹介しておりました。http://hi…02月01日 23時46分
  • 飲料飲んで宝くじを当てよう
    台湾で買い物をした際に受け取るレシートには「宝くじ」の番号が付いており、定期的に当たり番号が発表されます。この度、2017年11月・12月分の当選番号が発表されましたが、1000万元(約3700万円)の特別賞は11本で、当たりくじで一番安い…02月01日 09時22分
  • 今日の美女
    樂兒地點:台北市信義區身高:165公分體重:48公斤血型:O型星座:金牛座職業:BMW汽車業務粉絲團:?樂兒(https://www.facebook.com/xiao.le.54) 01月31日 14時51分
  • 巨大なカジキマグロ
    台東の成功にある新港漁港で4m、563kgもあるカジキマグロが昨日水揚げされました。「水試所東部海洋生物研究中心」によると、カジキマグロの世界記録は5mで706kgだそうですが、今回捕獲されたものは近年台湾で水揚げされたものでは最大のものだ…01月31日 10時27分
  • 台湾人ビジネスマンの春節の里帰り
    中国側が台湾と協議せずに台湾海峡に民間機を飛ばした為に、春節休暇に台湾人が里帰りする為に増発される中国から直行便の申請に対する台湾当局の許可が遅れており、このままいくと5万人に影響がでる件については前回ご紹介していました。http://hi…01月31日 10時14分
  • 天気予報(2018年1月31日)
    今朝の一面記事です。タイトルは「10℃冷氣團53死 當心6℃寒流 周末爆發(10度の冷気団 53人死亡 6度の寒流 週末爆発)」でした。昨日は大陸からの冷気団の影響を受け、台南より北及び北東部で早朝に10度〜12度の低温を記録しました。玉山…01月31日 09時48分
  • 葬儀場への記念品
    今回は苗栗頭份市立の「殯儀館(葬儀場)」の話題です。昨年度の市政府の業務評価において、話題の葬儀場は「優良」のお墨付きをもらい、苗栗県長からも記念品を授与されました。「大展宏圖」と書かれた記念品を誇らしく飾っていた所、施設利用者が「難道是要…01月31日 00時35分
  • 48Kの肉包
    今回の話題は彰化鹿港の「阿振肉包」の社長が蔡英文総統から呼ばれて明日面会するという話題です。蔡総統は「22K(給料が2.2万元)」と呼ばれる若者の低賃金問題の解決に頭を悩ませており、「與員工利潤分享(社員と利潤のシェア)」の経営哲学で社員の…01月30日 23時35分
  • 台南美食過譽?(台南の美食は褒められすぎ?)
    一般的に台湾の台南は美食の町で有名ですが、ネット上では「台南の伝統的な小吃は想像したほど美味しくない」という意見も見られるようです。今回のニュースのタイトルは「台南美食過譽?(台南の美食は褒められすぎ?)」でした。例えば、棺材板は「ドロッと…01月30日 22時44分
  • 豬肉公主(豚肉のプリンセス)
    今回のニュースは、東門市場に「豬肉公主(豚肉のプリンセス)」がいるという話題です。彼女はもともと銀行で働いていたそうですが、おばあさんの体が悪いのをみて豚肉屋さんの家業を引き継いで5年になるそうです。可愛い感じの彼女も包丁を持つと1秒で豚肉…01月30日 22時20分
  • 今日の美女
    今日の彼女は塾か予備校の先生のようです。地點:台北統一時代百貨姓名:Alice年齡:20?身高:167公分體重:51公斤星座:摩羯座血型:B型興趣:逛街 看電影職業:補習班老師 01月30日 18時37分
  • 當縣長好累(県長やるのも疲れるよ)
    台湾中部の嘉儀県長さんのオバサンは、台湾中部の町に皆の目を向けさせようと色々と頑張っているのはご存知の通り。http://higashi2005.dreamlog.jp/archives/52203998.htmlそして今回もやってくれまし…01月26日 16時53分
  • 魚丸ごと選べる食べ放題
    今回のニュースのタイトルは、「超澎拜! 整條魚任君挑選 吃到飽超吸睛(チョー豪勢!一匹丸ごとの魚を自由に選べる食べ放題が大人気)」でした。「澎拜」って台湾でよく使われている言葉なので、最近覚えました。念の為に意味を確認しておくと以下の通りで…01月26日 16時33分
  • 台湾版の石原聡美
    「台中這名25?的美女警察紅到國外。日本媒體特別報導,認為她長得非常像日本女明星石原聰美」(台中の25歳の美女警官の噂が国外にまで伝わる。日本のメディアの特番で、彼女は女優の石原聡美に非常に似ていると紹介される。)ガッキーに引きつづいて、ま…01月26日 16時10分
  • 1月26日(金)の天気予報
    2018年1月26日(金)の台湾の天気予報です。日本は記録的な寒さだそうで、流石の台湾も少しだけ寒くなったような気はしますが、まだまだ暖かいです。今日の天気予報によると、今週から来週にかけて三段階に渡って台湾の気温も下がっていくものと予想さ…01月26日 13時31分
  • 戌年の記念硬貨
    台湾の中央銀行が「戌年の記念硬貨」の販売を開始しました。銀貨と銅貨の2枚一組で、販売価格は1800元で限定12万セットです。昨日は初日でしたが、台湾銀行本店に並んだ人は200人に満たず、これは10年来の最低の記録だそうです。戌年のデザインが…01月26日 08時46分
  • 台湾の小学生は大変だ
    台湾の小学生は大変なようです。今回の話題は、小学5年生の冬休みの宿題についてですが、先生が作成した宿題リストには18項目もあり、流石に親たちも「太多了啦(多すぎる)」と悲鳴を上げているようです。宿題の内容は、例えば、唐詩の暗記論語・大學・中…01月26日 08時31分
  • 冬休みは海外に行こう
    台湾の小中学校の冬休みは1月25日(木)から始まりました。それに合わせて台湾の桃園飛行場を利用する旅客が激増し、6万人を超える人が出国しました。何をするのも「家族全員で」の傾向がより強い台湾の特徴が良く表れている事例だと思います。旅行業者に…01月26日 08時11分
  • 大道奈緒(ダーダオ ナイシー)
    今日ニュースをぼんやり見ていて、「えっ?」となったのでご紹介します。最初のニュースキャスターが名を名乗る場面で、「我是ダーダオ ナイシー」だったので、何それ?と思ったしだい。漢字を見ると、「大道奈緒」でした。ええ???「おおみちなお」だって…01月25日 13時33分
  • 選挙看板に書けるのは3項目だけ
    台湾の中国語では「看板」は「看板」と書くってことご存知でしたか。発音も「カンバン」で日本語に近いので、中国語の途中で「カンバン」なんて突然出てくると少し違和感があるものです。^^さて、今日の話題は看板です。選挙に備えて、町中に大きな選挙看板…01月25日 08時52分
  • 火車便當(えきべん)
    日本の百貨店で開催される「駅弁大会」が台湾でも話題になっていたのでご紹介します。日本語では「駅弁」と呼ぶように駅が主役ですが、中国語では「火車便當」なので、汽車が主役に変わります。日本のNHKの特集番組のアナウンサーが話す「どうでもいいよう…01月24日 08時43分
  • 「いい仕事してますね?」
    え〜、これ本当なの?日本のテレビ番組の「なんでも鑑定団」で、「国宝級の天目茶碗」の発見だと騒がれ、2500万円の値段がつけられたニュースに物言いがついたところまで知っていましたが、その先の話を知りませんでした。今日見たニュースによると、1.…01月23日 16時28分
  • 中国が攻めてくる可能性を否定できる人は誰もいない
    台湾の蔡総統が中国との関係についてインタビューに答えています。質問:「中国が台湾に攻めてくることはありますか?」総統:「誰もその可能性を否定できる人はいない」 総統:中国との両国関係を考える際の台湾側のキーポイントは、1.総統に固い意志があ…01月23日 16時07分
  • 今日の美女
    Rachel 24?地點:信義威秀中庭身高:163公分體重:46公斤星座:獅子座興趣:逛街、做指甲 01月23日 15時43分
  • 台湾人が大好きな日本の薬
    日本旅行で、日本の薬をゴッソリ買って帰ることは普通に見られる光景ですが、台湾人に大人気の薬も、必ずしも日本で大人気の薬であるとは人が見限らないようです。そこで台湾人が良く買っている日本の薬に関する日本人のコメントを特集した番組が面白いのでご…01月23日 08時47分
  • 四重渓温泉
    墾丁の旅行客数は激減しているらしいですが、墾丁に向かう途中にある「四重渓温泉」は逆に人気急上昇で例年に比べて2割も旅行客数が伸びたそうです。屏東政府の肝いりで作られた、日本風の「四重渓温泉公園」が人気を呼び、多くの人で賑わっているそうですが…01月22日 13時28分
  • 毒ガス室の生活
    台湾南部の空気汚染の状況が深刻です。環境保護署の示す空気汚染の状況が連続4日間に渡り「赤色」であり、これは「全ての人の健康に害を与える」というレベルです。今後3日間も「赤色」の予報であり、民衆は毒ガス室で生活しているようなものだと言われてい…01月22日 12時28分
  • 飲酒運転による事故が増加
    今朝の一面記事です。わずか7時間の間に金門、台中、台南で連続して飲酒運転による事故が発生し、4名の命を奪いました。台湾は旧暦の正月が近づき、尾牙(台湾の忘年会)が各地で開かれているので飲酒運転による事故が増加しています。台中では、道端に停車…01月22日 08時40分
  • 選挙のポイントは「顔値」
    台湾は選挙の季節が近づいているのか、選挙関連のニュースが多くなってきました。今回のニュースは台北の市議会議員選挙の話題で、タイトルは、「新人力拚北市議員 各個顏?高(新人は頑張って市議会議員の座を争う。各人ともに顔値が高し)」台湾の選挙では…01月21日 11時37分
  • 正義大媽亂入演習(正義のオバサンが演習に乱入)
    屏東の東港の警察署で、「銃を持って人質を取る犯人」に対応する予行演習が行われました。1.銃を持った犯人が登場しました。「通報するなよ!」 2.犯人は人質を取り、外に出ます。 人質役の女性の迫真の演技が光ります。3.犯人役と人質役が外に出たと…01月21日 10時52分
  • 「九份」と「柴又」の比較
    台湾の有名な観光地である「九份」と、日本の東京にある「柴又」を比較分析した番組がありましたのでご紹介します。 1.両方の共通点としては、映画で撮影されたことにより有名になりました。「九份」は29年前の「悲非情城市」であり、「柴又」は1969…01月20日 11時09分
  • 台湾の天気予報(2018年1月20日)
    2018年1月20日(土)の台湾の天気予報を見てみましょう。その前に、日本の天気も確認しておくと、それでは台湾各地の天気です。やっぱり台湾は暖かくて素敵です。^^それでは動画もご覧ください。 以上、中視新聞でした。 01月20日 10時05分
  • 台湾側の反撃
    台湾海峡を飛ぶ民間航空機の新しいルート(M503等)を中国側が台湾側と協議することなく使用開始したニュースが先日ありましたが、今回関連するニュースがありましたのでご紹介します。http://higashi2005.dreamlog.jp/a…01月20日 09時33分
  • 台湾大阪乗車券
    台湾の桃園の飛行場と接続している「桃園捷運」と日本の関空と接続している「南海電鉄」がタイアップして「旅行台湾大阪乗車券」なるものが、2月から限定3000枚で発売されるそうです。 以上、東森新聞でした。 01月19日 08時46分
  • 史上最大の減税
    今朝の一面は減税のニュースです。史上最大の規模だそうです。立法院で所得税法の修正案に関する「三読」が昨日完了し、「総合所得税の標準控除額の大幅増額」「所得の特別控除額10.2万元」等により、年間所得が40.8万元、月あたり約3万元(約11万…01月19日 07時21分
  • LCCで小松に飛ぼう
    今回のニュースはLCCのタイガーエアーが石川県の小松空港に台湾からの直行便を就航させたというニュースです。これまで台湾から小松へは1社しか就航しておらず、航空券の価格は高く、また東京や大阪に飛んでから、それからバスで小松に向かう方法もありま…01月18日 19時45分
  • 台北で地震
    今朝の一面は地震のニュースでした。台北市の北投で、昨日の午後1時59分にマグネチュード5.7規模の地震が発生し、これは精密な観測としては41年来の記録であり、台北市の信義区では17秒もの長さに渡り揺れたそうです。北投の七星山付近では大量の白…01月18日 06時56分
  • EVEは大人気
    日本に旅行する台湾人に日本の薬が人気ですが、中でも頭痛薬のEVEの人気が高いそうです。今回のニュースは、その成分の一つである「布洛芬(イブプロフェン)」はアメリカの専門家によると、「胃腸や男性の生殖機能に悪い影響を与える危険性もある」という…01月17日 08時35分
  • 台南のお祭り
    台南の伝統的なお祭りの話題で、「王船」と呼ばれる船を、各地の廟に飾ってお祝いをし、最終日には海辺で燃やすお祭りです。ニュースではブラジルのサンバを踊る集団もお祭りに参加したようです。台湾の伝統的なお祭りですが、明るく賑やかな台湾の文化は、そ…01月17日 08時23分
  • 電動スクーターの補助金
    台湾の空気汚染の問題は深刻ですが、その対策の一つとして「電動スクーター」の導入があげられます。電動者普及を促進する為に、バイク購入時の中央政府からの補助に加え、地方政府の補助もあるので、電動バイクを購入する場所により、その補助金額に違いが出…01月17日 08時08分
  • 1631万円の没収
    台湾人の婦人が日本から桃園空港に戻ってきたときに、ランダムに行われている検査にたまたま引っ掛かり、何と1744万円の日本円を持っていることが発見されました。婦人によると、お金は台湾に帰って家を購入するためのものだったそうですが、携行できる外…01月16日 15時56分
  • 相距12年扁李破冰!扁蹣跚李落?(離れて12年、陳水扁と李登輝の氷は溶ける。阿扁…
    今回のニュースのタイトルは、「相距12年扁李破冰!扁蹣跚李落?(離れて12年、陳水扁と李登輝の氷は溶ける。阿扁はよろよろと歩き、李登輝は涙する)」でした。昨日(15日)李登輝元総統の96歳の誕生日で、陳水扁元総統がお祝いに訪れました。二人は…01月16日 15時27分
  • 最も可哀そうな信号機
    高雄の鳳山にある「紅緑燈(信号機)」の話題です。この信号機は何と1カ月の間に3回も走っている車が激突して倒れる事故が発生しました。最近発生した事故はトラックの左折の角度が急激だった原因はありますが、信号機の建てられている位置も「設計不良」で…01月15日 17時47分
  • 全台湾の観光地で雪崩現象
    今朝の一面記事は、「全台觀光雪崩 誰是下個墾丁 太魯閣旅客狂跌4成(全台湾の観光地で雪崩現象。どこが次の墾丁になるのか。大魯閣は旅行客が4割急落)」でした。台湾観光地のお客さんの減少の原因は、中国人観光客の減少が一番大きそうですが、それ以外…01月15日 07時18分
  • サバヒの凍死
    台湾らしい魚の代表選手と言えば、「サバヒ(ミルクフィッシュ)ですが、このところの寒さで大量に「凍死」しているそうです。嘉儀の気温は5度まで下がり、布袋沿岸の養殖池のサバヒは何と9割が凍死しました。業者はここ数日は損出を少なくしようと、慌てて…01月14日 08時28分
  • 22K
    台湾の若者の給料の安さは大きな社会問題になっており、蔡総統も解決せねばならない問題として強調されているくらいです。この安い給料のことは、ちまたでは「22K」と呼ばれています。22,000元(約8.2万円)の意味ですから、 台湾の物価がそんな…01月13日 09時24分
  • 要罵就罵(非難したいなら非難すれば?)
    先日もご紹介しました中国の「ガッキーのそっくりさん」の話題が、台湾のニュースもネタに苦労しているのか、またありましたのでご紹介します。中国のネット上でも彼女の「新垣結衣の模倣」に対する批判が書き込まれることもあるそうですが、「要罵就罵(非難…01月13日 09時00分
  • 弁当達人
    「弁当達人」の日本のママが作る「キャラ弁」が台湾のニュースでも紹介されていました。「キャラ弁」が中国語でどう表現されているのかに興味がありましたが、「造型弁当」とごく普通な表現で、少し期待外れでした。「神精緻的日本便當 「可愛文化」極致表現…01月13日 08時35分
  • 日本も台湾も寒い
    今朝の一面のタイトルは、「最強寒流 4天184人猝死 冷爆了 今天5℃(最強の寒流、4日で184人死亡、今日は5度)」この冬一番の最強の寒気団の影響が持続しており、気象局の予報によると、今後は台湾北部や中部沿海部にかけて 5度くらいまで気温…01月13日 08時10分
  • 日本美女小提琴家 諏訪?晶子
    日本美女小提琴家諏(鄒)訪?晶子,是柴科夫斯基大賽史上最年輕的首獎得主。日本の美人バイオリニスト諏訪晶子は、チャイコフスキー国際コンクールで史上最年少で1位を受賞。這位才氣縱?的的小提琴家今天(1/12)來台,將與國家交響樂團一起登台演出!…01月12日 12時22分
  • 大人的扭蛋機(大人のガチャガチャ)
    台湾ではUFOキャッチャーと並んで「ガチャガチャ」も大流行しており、「扭蛋機(ひねる卵の機械)」と呼ばれています。今回は、台北の士林夜市に「大人的扭蛋機(大人のガチャガチャ)」が登場したという話題です。1回200元(約750円)って高いです…01月12日 07時08分
  • 年終奨金(年末のボーナス)は6カ月
    台湾は春節を祝う習慣なので、正式にはまだ年を越していません。今回は「年終奨金(年末のボーナス)」の話題です。台湾プラスチックのグループ企業は景気がよかったようで、会社側は6か月のボーナス支給を発表しました。それでも労働組合は不満なようで、今…01月11日 12時47分
  • 三読完了
    今朝の一面もやはりこの話題でした。立法院での修正法案の「三読」が18時間の夜を徹しての表決を経て完了しました。3月1日から新法が有効となり、労働者の連続12日間勤務、シフト勤務の間隔は11時間から8時間に縮小,等も可能となります。今回の修正…01月11日 08時18分
  • 徹夜して法案の表決
    今朝の一面は臨時国会の話題です。労働基準法の修正案等の法案の表決が開始しました。場外ではバリケードと警官隊が警備する中、各種団体が抗議活動をし、議会内では野党議員による時間引き延ばしの冗長な発言が続いています。与党民進党は数の優位を利用して…01月10日 08時01分