トルコ子育て生活

サイト名称
トルコ子育て生活
URL
http://mikijapan.exblog.jp
紹介文
1〜18歳までの7人の子供の子育て中。お料理や子供たちのことを写真で紹介します。
カテゴリ

※最新の記事

  • ピデも値上がり
    お昼過ぎに甥っ子たちが遊びに来ました。別のごはんを食べる予定だったのですが、甥っ子たちが食べそうにないので予定変更してピデを作りに行って来ました。 近所のピデ屋さんでは、今まで、具を持って行ったらパン代の70クルシュでピデを作ってくれてい…01月27日 02時37分
  • 宿題に追われる
    公立の子供たちは冬休みの宿題がないのですが、私立の三男と三女は毎日決められた宿題があります。 午前中は三女の宿題をさせて(家庭教師みたいにずっと横に座って見てる)、お昼ちょっと買い物へ行って、掃除やら片付けをして、夕食後は三男の宿題。まず…01月26日 06時03分
  • カートの中
    冬休み1日目は掃除して、宿題させてたりして終わりました。 夕方、今日は土曜日の洋服市場があることを思い出し、アイパットカバーを探しに出かけました。 市場になくてショッピングセンターで見つけました。カートの子供が座るところで暴れるので四男は…01月25日 03時52分
  • 冬休み〜
    2週間の冬休みに入りました。トレーニングがあった長男以外は午前中で帰って来ました。成績表がいっぱい。うちの子たちだけでなく、甥っ子やら親戚の子まで来てガヤガヤでわーすごい落ち着かない。でも四男が私にくっつかないのでそれは楽。みんなが休みに…01月24日 03時18分
  • またか〜
    お風呂から出て、絵本を読んで三女と四男とyoutubeを見ていました。なんと今日はめずらしく三女の宿題がなかったのです。四男テーブルに足を上げて見ていました。そしたらいつの間にか寝てました。来週から冬休みなので、水曜日、木曜日、学校へ行っ…01月23日 05時01分
  • 泣き顔
    昨日、おじさん宅へ行ったとき、娘ちゃんに抱っこされるとこんな顔をして泣いていました。人見知り?知らない人でも気に入る人は気に入るし、どうゆう基準で選んでいるのか分かりません。 2週間の冬休みが近づいて来たので、すでにお休みモードです。バナ…01月22日 04時56分
  • 夜食にお呼ばれ
    夕食が終わって片付けていたら、親戚の奥さんから電話が。アラバシスープを作ったから食べにおいで〜。次女と四男、三女と三女の宿題を持って行って来ました。スープと一緒に食べるプリンのような食感の生地。辛いスープ。お腹がいっぱいというのにたくさん…01月21日 05時48分
  • ヤギ皮チーズ
    親戚の奥さんが市場へ行きたいというので一緒に行って来ました。市場は屋内ですが、結構寒かったです。チーズのコーナーへ行ったら、ヤギ皮に入ったヤギミルクのチーズを発見。親戚の奥さん宅では昔お父さんが作っていたそうです。黄色くて固い感じのチーズ…01月20日 05時20分
  • 長女の趣味
    長女は理科が好きなのですが、魚も好きでペットショップへ行ってはちょこちょこ魚を買っています。 最近飼っていた魚が卵を産んだそうです。顕微鏡で卵をみんなで観察していました。魚の赤ちゃんを魚屋さんに持って行ったら買い取ってくれるらしいです。旦…01月19日 04時00分
  • 日本のバラ
    アヴァノスの義妹宅へ行って来ました。新しいソファーが来ていました。花嫁道具の裁縫品を入れるサンドゥックも飾ってありました。昔はサンドゥック売りが村へ来ていたそうです。この木はハイビスカスで日本のバラと呼ばれているそうです。ちょうどお昼過ぎ…01月18日 02時49分
  • 返品!
    この間安くてたくさん買ったバター。何か違うな〜と思っていたのですが、買ったお店へ行ったらバターと書いていた紙がマーガリンに書き換えられていました。もう何年もマーガリンは買っていないし、体に悪いので使いたくない。長女が”お店に持って行ったら…01月17日 05時08分
  • 言葉が通じなくても結構分かる?
    この間、家賃をもらいにケバブ屋さんへ行って来たのですが、外国人の女の人しかお店にいなくて困りました。全体が黒で、黒いスカーフに黒いスカート。トルコ語も英語も通じず、日本語なんて絶対通じそうになし。 が、身振り手振りでなんか相手の言っている…01月16日 05時25分
  • 長男の誕生日
    今日は長男の16歳の誕生日でした。苺とキウイとほおずきトマトのケーキ。本人が誰も呼ばなくていいというので、義父母だけ招待しました。四男は義父がお気に入り。義母からは避けるようにして、義父のところへ走って行きます。おかげで義父は四男片手に難…01月15日 04時25分
  • 冬はハーブティー
    この間、日中マイナス10度以下だったときに大学のテスト期間中だった長女。すっかり風邪をひいてしまいましたが、ハーブティーを飲んで大分よくなってきました。スーパーでちょうどハーブティーがセール中だったのでいくつか買って来ました。ピンクの箱の…01月14日 04時29分
  • 近所で撮影
    次女が学校から戻って来て、近所でドラマの撮影をしているから見に行こうと言いました。寒いので行きませんでしたが、ベランダから見てみました。近所の学校のちょっと向こうの家でライトがついて人がいっぱい集まっているのが見えました。 カッパドキアで…01月13日 04時28分
  • 昼夜兼用
    今日は日中家の中、暖房なしで過ごせました。が、雪は残ったままです。次女たちは坂の下から雪を転がして雪だるまを作っていました。せっかく作ったのに便器みたいな型にになったのでもう壊したそうです。まあ作っている最中が楽しいのでしょう。 昨日義兄…01月12日 02時05分
  • バスでお出かけ
    寒すぎで車が2台とも動かないのでバスでお出かけしました。バスなんてほとんど乗ったことがないので珍しい。行きはまあまあ人が乗っていましたが、帰りはほとんどいませんでした。隣の奥さんと娘さんが偶然行きも同じバス、帰りも同じバスに乗りました。う…01月11日 01時11分
  • 雪かきしてくれたけど...
    昨日日本へ帰るはずだったお客さん、天候が悪くて飛行機が飛ばず、土曜日の出発になったので今日はうちに遊びに来ました。義父母と甥っ子たちも来て一緒に食事。次女に並べるのをお願いしたらなんかみんなが取りにくい配置になっていました。ベランダのキャ…01月10日 02時34分
  • 雪スープ
    朝起きたら、断水でした。もう朝から全く水がでないとコンタクトもあらえないし、トイレにも行けません。 仕方ないので子供たちに外から雪を取って来てもらいました。 お腹も空くので降り立て雪で(?!)スープを作りました。昨日作っておいた鶏がらスー…01月09日 01時30分
  • 雪で学校がお休み
    今日は結構雪が降りつづけて明日は学校がお休みになりました。 明日は日本からのお客さんが帰るので、今日は一緒に買い物へ行って来ました。 買い物の後はショッピングセンターでお昼。ピデとラフマジュンをまだ食べてなかったそうなので。買い物の途中で…01月08日 05時19分
  • 子供の服を着る
    夕方、四男が寝たすきに銀行へ行ってこようと次男にお留守番をお願いして、薄暗い中上着を着て物音を立てないように出発。しばらく車を運転していて、やけに寒いと思ったら、上着のそでが随分短い。え?とよく見たら自分の上着でなく三男の上着を来ていまし…01月07日 04時19分
  • 急いでプレゼントを買いに
    今日は三男が車のオモチャを持って学校から帰ってきました。立派な箱に入った赤い車。なになに?と思ったら、今日クラスでプレゼント交換があったらしい。本人、すっかり忘れていたようでプレゼントを持って行かず。三男からもらう予定だった女の子、かわい…01月06日 05時42分
  • あ、トーマス!
    子供たちがテレビを見てると思ったらトーマスでした。トルコでも見れるんですね。長女が小さいときにトーマスが大好きでした。公園でトーマスの顔の付いた靴を履いている子供がいて、長女がすごくほしそうに見ていたので買ってあげたことがあります。三男、…01月05日 06時01分
  • 思わぬ出費
    コンタクトが曇って見えにくくなり、目も疲れるので日本から送ってもらいました。トルコではソフトレンズがメインで、眼科ではハードレンズは特別な病気がない限り処方しないと言われました。全然届かないと思ったら、ユルギュップの郵便局で保管されている…01月04日 02時52分
  • 誘拐されそう
    日本からのお客さんを市場へ案内して来ました。お客さんが滞在しているトルコ人のお友達宅はうちより日本ぽい。去年1年、日本に家族で滞在したそうです。次女、三女、四男を連れて行ったので、2歳半の息子くんが喜んで遊んでいました。四男も楽しそうに遊…01月03日 02時46分
  • 新年おめでとうございます
    トルコは大晦日です。でも全く雰囲気なし。子供たちは普通に学校へ行って来ました。長男が学校帰りにパンを10個も買って来てくれました。(長女は昼5個買って来ました。)な、なんと明日からパンが値上がりするらしい。今まで1個70クルシュだったのが…01月01日 04時26分
  • カフェがまた大変身
    今日はお友達たちと観光して来ました。朝9時くらいに出て、戻ってきたらちょうど三男、三女が学校から戻って来た5時でした。重い四男と歩き回ったのでかなりヘトヘトです。まずはチャウシン村へ行き、崖の上からの景色を見ました。チャウシンの親戚のホテ…12月31日 05時18分
  • スウェーデンのクッキー
    昨晩日本人の学生さんがスウェーデンでの3ヶ月の滞在を終えてカッパドキアに遊びに来ました。うちは今ギュウギュウ詰めで泊めてあげる場所がないので、日本語ペラペラのトルコ人の友達宅で泊まっています。スウェーデンの生姜クッキーをいただいました。生…12月29日 23時07分
  • トイレットペーパー大量買い
    大量というほどでもないですが、32個入りを3パック買って来ました。このところトイレットペーパーの安売りがなかったので安いのを見たら買っておかないと。トイレットペーパーは日本より高い気がします。32個で安くて500円くらい。どこにでも上りた…12月28日 03時34分
  • 年末は大セール
    アヴァノスの市場へ行ったら香辛料屋で大豆を発見。100g2リラ(100円くらい)と他の豆に比べて随分高いですが次いつお目にかかるか分からないので購入。ただ高いので試しに500gだけ買いました。日本から持って来ることを考えたら安いかな〜。今…12月27日 03時17分
  • メリークリスマス
    トルコなのでクリスマスも全く普通の日です。冬休みでもないし、年末だからといって緊張感もなく、いつもと同じ感じです。せっかくなので、学校の帰りに長女に苺を買って来てもらいました。大きな苺でした。子供たちは”え?今日は何の日?”という感じ。な…12月26日 03時53分
  • トルコの日本マーケット
    最近新しくできたジャポンパザル。次女がお友達とプレゼント交換するので、そこで買いたいというので行ってみました。ジャポンパザル(日本マーケット)というのは名前だけで、日本のものが売っているわけではなく、ちょっと安いものが売ってるって感じのお…12月25日 02時56分
  • 2ヶ月はつづく
    ギブスを取った後も足が痛いと言い続けている次女。最初のころは足がむくんで赤くなっていましたが、今はそれほどひどいようには見えません。スクールバスに乗って行っているものの、ゆっくりびっこを引いて歩いています。もうたっぷり学校を休んだので、こ…12月24日 02時32分
  • やっぱり貧乏と思われてる?
    次男がお昼に帰って来て、校長先生からもらったという封筒を出してきました。校長先生からじきじきにお手紙???封筒には次男の名前と学校名がプリントされていて、その下にコートと靴の文字が。中にチケットのようなものが入っていました。コートと靴の引…12月23日 04時07分
  • 結婚記念日
    今日は19回目の結婚記念日でした。旦那がいないので、子供たちと一緒にケーキを買って食べました。あまりおいしくなかったけど。来年は何かしたらいいけどね〜。子供たちがハイジを見てました。子供の頃いつも見てました。正確に言うと母が欠かさず見てた…12月22日 01時37分
  • 学校で必要なテストを買いに
    三女が学校でテストがいるというので本屋へ買いに行きました。 テストというと、どのメーカーのどの教科というのを聞いてくるのですがそうゆうのがなく、お友達に聞くとソロテストということ。なんだそれは?本屋へ行ってもよく分からず、結局先生に電話し…12月21日 02時59分
  • トルコスープの中に梅干
    夕方、親戚の子がとても辛いスープ、アラバシチョルバスを持って来てくれました。これを届けるためにおじさんが車で持って来てくれたみたい。あれ、スープの中に梅干が??奥さんに電話して聞いたら丸い唐辛子なんだそう。梅干と一緒に比べてみました。一番…12月20日 05時12分
  • 学校で貧乏と思われた?
    お昼ごはんに唯一戻って来る次男。今日はいつもより帰りが遅かったのですが、お昼休み前に先生に呼び出されて服をもらったそうです。LCWIKIKIの新しい服。もしかして、先生うちが貧しそうだからくれたとか?日本人なのに。(日本人はお金持ちと思っ…12月19日 04時59分
  • こんなのが帰って来た
    今日三女が帰って来たらこんな顔してました。いつも朝はバタバタです。前の日からかばんと服の準備をするように言っているのですが、ギリギリでバタバタします。家から出るときになってあれがないーとか。バスの時間があるのであせります。朝から頭に血が上…12月18日 03時54分
  • ひき肉みたいなチーズ
    今日は親戚の奥さんのお母さんを病院まで連れて行ってあげて朝ごはんをご馳走になりました。私が珍しいものが好きと知っているのでお母さんがカイセリから持って来たkefという食べ物を食べさせてくれました。見た目ひき肉。これは2キロのチーズに20リ…12月17日 04時09分
  • 大学の食事
    長女の授業の開き時間に大学へ遊びに行って来ました。 大学に入るのに警備員に身分証明を提出しないといけないのが面倒です。 カフェテリアで待ち合わせ。インターネットが自由に使えるそうです。ケーキは結構大きいのがどれも2.5リラ(128円)。チ…12月16日 05時13分
  • 閉店前の市場
    なにやらバタバタしていたら、野菜を買ってなかったので夕方5時半頃に市場へ行って来ました。この時間、もう真っ暗で市場も終わりかけていました。2.5リラ(128円)でこんなに大きなレタス。月曜日の夜だと野菜も結構安くなるのですが、日曜日の夜は…12月15日 06時12分
  • 怖い赤ちゃん
    二つ下の階の奥さんに女の子が生まれたので行って来ました。帝王切開で月曜日に出産してやはり火曜日に退院だったそう。ドアをたたくと義母さんがパジャマで迎えてくれました。昨晩赤ちゃんが全然寝なくてさっきやっと寝たところだそうで、寝室に寝させてい…12月13日 05時01分
  • メダル
    長男が陸上でメダルをもらって来ました。でも試合はかなり前だったので、いつの試合のものかよく分からないらしいです。本当はサッカーがしたいのに、サッカーの先生が陸上の先生もしていて、陸上の方に呼んだそうで本人は走るだけでそんなに楽しくない様子…12月12日 06時09分
  • 孫21人
    今日、ドイツに住む義妹に三女が産まれました。これで義父母の孫は21人になりました。子供6人が孫になると21人になるんですね。そうゆう私の父母も娘2人ですが、孫は11人になっています。 義妹はうちの四男が産まれたときに、もう産まないと思うか…12月11日 05時45分
  • どんどん出て来る
    四男、ビニール袋を箱から出すと次々でてくることを発見。面白くてずっとやっていました。あ、でも私が全部箱に詰め込んだので、次やってもどんどん出てこないかもしれません。ホームベーカリーの中でパン生地がクルクル回るのも楽しい。音が気になっている…12月10日 04時34分
  • 泣き顔
    昼間はだいたいずっと相手をしているのであまり泣きませんが、夕方くらいからみんなが帰ってきて、夕食、お風呂、宿題と忙しくなると泣いてます。台所で忙しく動いていたらずっと後ろから付いて来ます。あまり忙しくないときはくっついて来ませんが...。…12月09日 03時42分
  • 庭から収穫
    雪が降ってすべてが枯れて、収穫できるものはないと思っていたのですが長男と三男が庭から菊芋yer elmasıを取って来てくれました。もう上の葉が枯れていてどこにあるか分からないので取り合えず水のある場所の近くを掘ってみたみたい。小さめで皮…12月08日 01時24分
  • やっと取れた!
    次女のギブスが取れました!!しかし50日間左足を使っていなかったので今だ上手く歩く事ができません。松葉杖を使っていますが、面倒になって、今までどおり片足でボンボン飛んで移動しています。週末の間に歩く練習をしてなんとか月曜日からバスで学校へ…12月06日 03時27分
  • 木が邪魔なんです
    いつも思うんですが、役場が道路のあちこちに植える木が邪魔!車が来てるのか、人が歩いているのか見えません。私も運転中は回りをよく観察して動いていますが、信号だけしか見てない運転手が木の陰から人が出て来るのが分からずに歩行者を引いてしまいそう…12月05日 03時56分
  • 何でも歌になる
    最近、四男、意味不明だけど何かしゃべっているみたいに”アーアーアー”何やら何やらと言っています。通じないけど本人は話しているつもり....みたいな。(私のトルコ語もこんな感じ?)三女は、宿題を声に出して読ませているのですが、読んでいるうち…12月04日 03時55分
  • 世界最古が危ない!
    たまたまテレビを見てたらやっていて、なぜか写真を撮っていたので紹介。世界最古(築553年)で世界最大(3600軒のお店)のグランドパザールの破損がひどいそうです。壁もかなりひび割れているようです。柱の間からは水漏れが。世界中から観光客が訪…12月03日 06時15分
  • 歯が生えてるから
    なにやらバタバタ忙しくしてます。朝からコーヒー一杯も飲み終えず昼になってました。夜は10時まで三女の宿題で負われました。 ここ数日、四男が手に耳をあてる仕草をするので近所の診療所に耳の中をチェックしてもらいに行って来ました。全然問題がなく…12月02日 14時26分