コック家の生活 in フィレンツェ

サイト名称
コック家の生活 in フィレンツェ
URL
http://leoken.exblog.jp/
紹介文
息子&旦那イタリア男2名とお気楽人生 料理を中心に普段のイタリア生活をご紹介。
カテゴリ

※最新の記事

  • 強風の夜
    今日から息子はパスクワ休み うちの学校は 今日から来週火曜日までお休み 学校によっては2週間ちかくお休みの所もありますが へへへ、うちは先生やる気満々だから 長くは休まないし、ストライキも殆ど参加しないので楽ちん まあ、適当に息子とあそん…04月17日 19時00分
  • ヨーグルトサーモンパスタ
    ・・ spaghetti allo yogurt e salmone・・ 誘導尋問得意です 「あのさ、クラスお友達に聞いたけど 先生を怒らせたんだって?」←ウソ (`ロ´;) あの、その・・・・ 先生凄く怒ってたって言ってたよ! ヽ(ヽ゚…04月16日 17時21分
  • 新しいの
    携帯は全部バッボのお下がり 自慢げにくれたアイフォン 調子が悪い 電話がかかってくると喋ってる間に 聞こえなくなる 勝手にハンズフリーになる 挙句の果てにFacetimeに自動変更 押してないのに勝手に電話をかける ちっ、アイフォンなんて…04月15日 16時18分
  • 3年生
    くくくく、、、 好きな食べ物カレー、焼きそば、みたらし団子 完全に日本人の感覚 夏に日本に帰るんだけど 息子は真っ先にお爺ちゃんが作った牛丼食べたいんだって 爆 話は変わって泥棒の話なんだけど ほんと泥棒多いわ お友達のお店にもお客のふり…04月14日 19時42分
  • 茄子のミント炒めと連ちゃん誕生会
    4月11日の誕生日 バッボ と AKIさんとこの息子 と 武田鉄矢 3人とも素敵な誕生日を迎えたかな〜 と毎年思うんだけど うちのバッボの携帯には 朝からおめでとーって電話がじゃんじゃんかかってくるんだよ イタリア人てほんといちいち47歳…04月13日 21時20分
  • 塩ヨーグルトソース
    ・・Salsa allo yogurt ・・ 一番仲良しと思ってた子がイジメの主犯だった! と聞きますが 水球で息子と一番仲良しと思ってたリッカ 影でちょこちょこ嫌がらせするんだってさ 話を聞いていくと まあ、小さいけど色々あるみたい。 …04月11日 16時48分
  • 塩クレープ
    ・・Crespelle di golgozora e noci・・ ママ 土曜日水球の試合って覚えてる? あ、、、、、そうだったっけ、、、 でさもさ、土曜日の18時から試合ってなんなの? 日本語学校だってあるのに、、、 水球の試合の場所と…04月10日 21時26分
  • セロリ焼き
    ・・fritelle di sedano・・ 「角まで」 小学校の校門まで送ってたけど ここ数か月は 学校の近所の角まで送って息子は一人で行きます。 ぷぷぷ、笑えるでしょ〜 巨人の星に出てくるお姉さんのように角から息子を見送ってます 爆 …04月09日 16時55分
  • はちみつレモンクッキー
    ・・Biscotti miele e limone・・ 「弱点」 よわてん 「同時」 おなじ 「船長」 せんちょ 「上京」 回答なし 「地元」 ちげん 熟語難しいわ。 息子に説明する時だって・・・・ 上京するってね。。。えっと東京へ行く事…04月08日 16時07分
  • 誰でも抹茶ガトーショコラ
    ・・Delizia al cioccolato bianco e Tè verde・・ うちのお肉ちゃん もっちりしてるから触りたくなるの。 あーもちもち もちもち 気持ちいいな〜〜〜〜と思ってたんだけど この前お腹じゃなくて 足を触った…04月07日 18時06分
  • カリフラワーのマリネ
    ・・Cavolo fiore marinaro・・ 昔テレビで 日本人がイタリアでナポリタンを作って イタリア人がビビってたのを思い出します。 だって、この国の人 ケチャップとかマヨネーズとか沢山使わない人たち。 ジャンクな液体をパスタに…04月06日 23時37分
  • 簡単リンゴドーナツ
    ・・Fritelle di mele・・ 上に住んでるおじさんのお姉さん たまに遊びにきます 足がとても悪いのでいつもゆっくり歩いています。 この前家の前であったので、こんにちは!と言うと あのね、前から聞きたかったけど あなた、どこ出身…04月05日 04時56分
  • 春休み
    春休み 2年生の熟語の読みでもするかい? むむむ。。。意外と読めないし難しいわ。 友人とか読めない割に 電池とか読めててビックリしますけど でんちってよく読めたね!何処で覚えた?と聞いたら まあ、誰からも習った訳じゃないけど、、、って あ…04月04日 19時04分
  • 医者とほうれん草
    期限切れの保険証を新しいのに切り替えたから これで、医者からいつも通り薬がもらえるよ だけど、薬をもらう為に医者の所なんか行きたくない! だって、2週間後くらいにやっと空があって その日に行っても自分の番がくるまで何時間も待つからね 丁度…04月03日 16時39分
  • 花見
    ・・porchetta・・ 笑っていいとも 終わちゃったね。 昔ね、見に行ったことあるの 友達がチケット当てて アルタのスタジオで 「そうですね!」って大きい声で言ったよ 笑 懐かしいなあ〜 さあ、今日から4月 突然、色々な事が動き出しま…04月01日 16時25分
  • パルメザンクッキー
    ・・Biscottini salati・・ 金曜日土曜日と お婆ちゃんと息子と3人で食事 ほんと疲れたわ。 だって、食べ物お皿にあるのに おかわり ピッツアも大きい部分のじゃないと怒るし なんたってジェラートへの執着は世界一 金曜日半分残…03月30日 20時09分
  • 昼ツナパスタ
    ・・Spaghetti al tonno・・ 今日うちのバッボ イタリアのラジオに出るんだか、何だか,,,, 毎日話が全然かみ合わないので 何のラジオに出るのかさっぱり分かりません。 ラジオの為に早きしなきゃいけなかったので不機嫌 とばっ…03月29日 21時11分
  • ねんねんころりよー
    ・・ninnna nannna・・ お父さんには内緒にしてほしいって気持ち わかります。 だけど、あの気持ちなんだろうね お母さんにバレるよりお父さんにバレると恐ろしい事が起こる恐怖なのか やっぱり仕事で忙しいお父さんの前ではいい子でいた…03月28日 23時29分
  • ズッキーニとジャガイモのカレー風味
    ・・zucchine e patate al curry・・ そろそろ一緒にお風呂へ入るのも困難になってきました。 息子が嫌がるのじゃなくてお風呂が狭いから 笑 昨日は一人で塩風呂 くー気持ちいいね。 そうだ、バッボが買ってきた赤いアロマ…03月27日 21時28分
  • 手作り練乳
    ・・Latte condensato fatto in casa・・ スキーのブーツ 買わなきゃ でも、いいのは高いの 取りあえず試してみて来年バッボに買ってもらおう と。。。気に入ったブーツを履いてたら イタリア人の子供がじーーっとこっ…03月26日 18時37分
  • 簡単ヨーグルトレモンクリーム
    ・・Crema allo yogurt e limone・・ ヘルニアが悪化しちゃったお爺ちゃん。 かなり悪化しちゃって、大変でした。 悪化した時に白内障の手術の順番もきちゃって 目の麻酔もしたところで、腰が痛くてお爺ちゃんじっとしてられ…03月25日 21時39分
  • 今回こそ!
    ・・ Sci Gara・・ スキー仲間のフランチェスカ 料理が大好き この前1000ユーロもするbmbyを購入してご機嫌 材料を放り込んだら自動で調理してくれる機械 スープだってジャムだってあっという間!と言ってたんだけど 彼女の旦那曰く…03月24日 17時13分
  • 絶品山小屋パスタ
    ・・scia di aerei・・ アルプスの空 飛行機雲凄いよ! 何本あるかな そら見てたら、また顔日焼しました さて、山小屋の食事はもっぱらパニーノにビールですが、メニューに美味しそうなパスタがあったので頼んでみました。サルシッチャと…03月24日 01時34分
  • トレントナイト
    ・・ Fiaccolata・・ 昔一度だけ 藻岩山スキー場で Fiaccolataしました。 Fiaccolata・・・・って 日本語で、、、、 ほら、火を持ってスキーするの。日本語でなんていうのか忘れました。 それで、今回 Fiacco…03月23日 03時05分
  • 顔痛いよ
    ・・Babbo e montanga・・ 今日もね 山小屋でビールの後に昼寝 今日は本気で寝ちゃってさ 足がガクッってなって起きました。 そしたらね、顔ヒリヒリ サングラスの跡がくっきり 美白に力を入れてる方だったら、心臓飛び出すほど日焼…03月22日 05時28分
  • 久しぶりの・・・
    ・・Attilio・・ マジでデブった ヤバイよ 体が重いわ。 でもね、イタリアにいると 痩せてるのが別にいいと思われてないので 去年より太ってると思うけど、今の方が全然いいわと サウナで 複雑な褒め言葉頂きました。笑 さて、今日もガンガ…03月21日 03時00分
  • パパの日と食べ過ぎ
    ・・piccoli sciatori・・ ゲレンデ8度くらいあるの 流石に暑いです。 ここに5年も来てるんですけど ここまで暑かったの初めて でも、子供たちは暑くたって寒くたって関係ないよ。 ガンガン滑ってます。 さて、スキー滑ってビール…03月20日 03時17分
  • 夜ご飯
    ・・cena・・ くー トルコ式のミストサウナ最高! くー ゲレンデは暑いよ ビールと太陽とサウナ もうスキー関係なくなってます 笑 いやいや、滑ってますよー へへスキーは二の次 何が最高かって、やっぱり食事作らなくていいもんね。まずはタ…03月19日 03時01分
  • アルプスだよー
    ・・scio!!・・ というわけで、パブロン様にお世話になって 1週間スキー合宿 ほんと 毎度の事なんだけど、今回だけは勘弁してほしかったー まあ、連れてきてもらえるだけで文句を言うな!とお友達に言われたので 文句はここまで 笑 いつもの…03月18日 03時12分
  • 帰ってきたけど出発
    ・・venchi・・ イタリアで超有名な 便器 失礼 ヴェンキ のチョコレート ヴェンキの会社の人がバッボにプレゼントしてくれたんだってさ。 くれた時はヴェンキのチョコがこの容器にめいっぱい詰まってたんだって。 ヴェンキのチョコって高いよ…03月16日 16時26分
  • トリエステ さよなら
    ・・che vento!!!・・ ヒロちゃんのモジャモジャヘアーも 太刀打ちできない凄いトリエステの風です。 一本縛りしか能がないshinomaiだけど、こんな風のときは便利です。 さて、詰まり詰まったトリエステの旅 いや、仕事だったわ …03月15日 05時04分
  • トリエステ 夕食
    ・・birra rossa!!!・・ やっとね 息子の髪の毛切りました。 だってね、家族で食事をしてる時に 「悪いけど、誰でもいいからぼくの髪の毛切ってくれ!」と息子 ぶぶぶぶ、、、、 ごめんごめん、ちょっと忙しくてね今日切るから 凄い剛…03月14日 18時27分
  • トリエステ ランチ2
    ・・pranzo2・・ フィレンツェに戻ってきたんですが 駅に迎えに来てくれたバッボと息子 うちの息子遠くで手を振りながら飛んでいます。 遠くからでもお肉が揺れていました 笑 そして家に入ったら 食器洗浄機は回してないままだし(カビ生えて…03月13日 17時55分
  • トリエステ 伝統料理
    ・・Carne bollito・・ olio capitareには朝10時に入り 展示会場の受付の横を通って行きます。 シゲちゃんと奥さんのヒロちゃんには 名札があるんだけど shinomaiは個人の通訳なのでないです。 ようするに名無し…03月12日 18時01分
  • 思い
    ・・11.3・・ トリエステ オーストリアだったり,ヴェネツィアに支配されたり,ユーゴになったり とっても穏やか街なのに、沢山の犠牲の元に成り立った街です。 風がとても強くて有名な街で、吹き飛ばされそうなるくらい。 でも、その風や歴史に負…03月11日 16時29分
  • トリエステ ランチ
    ・・bella citta!・・ ここのホテルのネット環境が悪すぎて困ってまーす それでね、カウンターで文句言ったの。 そしたら 1日10ユーロ払ったら高速にしてあげるよ!って・・・・ ぼったくり!!!!なんで一日1500円くらい払わなき…03月10日 15時36分
  • トリエステ 美味しいもの
    ・・Birra toriestese・・ オイルの丼 いやいや、 オイルのドン シゲちゃんのスケジュールは朝から晩までびっしり 朝から19時30分まで殆ど休むまず商談よ 昨日はこんなにオリーブオイル飲んだことないってくらい飲んだよ。 ひひ…03月08日 17時03分
  • トリエステ
    ・・triete!!!!・・ と、言うわけで イタリアの一番端っこ トリエステに来てます みんなに 遠いよ!!遠いよ!と言われながらも 来ましたが、、 この町素敵すぎる!!!!! 道で止まって地図を見てると 色々な人が 大丈夫? 街も綺麗…03月07日 15時14分
  • ローマとガスバスバクハツ
    ・・ROMA・・ ママにはもう歯を見せられない!と よくわからないことを言ってきた息子 ちょっと!何かあった 口を開けてよ!と見ると 横の奥歯が抜けてました。。 よかったね〜〜〜学校で抜けたんだね というと、泣き出した息子 だってね、抜け…03月06日 04時16分
  • なんちゃってサンマ丼
    ・・Sardine・・ ボリボリ・・・・ ハッ!!!! 手を掻いてる自分に気づいて夜中に起きました。 いかーん 安売りしてたコープの食器洗剤だ! いつもの食器潜在の半額だったしね。。。 80円けちって損したわ。 今朝は手がカサカサ、ゴワゴ…03月05日 14時53分
  • マスケラ
    ・・Maschera・・ 宮迫ですっ♪ 油断してたよ 掃除、洗濯、自分の事、日本の事、家族の事 ぜーんぶやる事を紙に書いてを一つ一つこなしてるんだけどさ 息子の髪の切るの忘れてた!!!! 佐藤浩市か、中村トオルか、うちの息子 もーーー大変…03月05日 01時59分
  • 冷凍うどん
    ・・Udon congelato・・ イタリアの保険証 1年前に切れてた それがね、日本で病院行ってきたので イタリアのドクターの所に全然行かなくても大丈夫だったから忘れてたの でも、最近薬が少なくなってきたのでイタリアのドクターに聞いた…03月04日 18時54分
  • バジルとジャガイモのピューレ
    ・・Purè di patate al basilico・・ おじいちゃんと喧嘩したよ ほんと腹立ったわ! でも、その後買い物へ行って おじいちゃんがコープのポイントシール3枚を拾ってね shinomaiにくれて仲直り 笑 そういえば、今…03月04日 00時21分
  • ボランティア
    ・・NOI PER VOI・・ あのさ、 あのパン作って!とバッボ 。。。ぎょぎょ 昔レストランで作ってて、まあみんなに褒められたあのパンの事 何年も作ってないから 忘れたよ! 急に言わないでーーー 揚句の果てに 絶対失敗するな!って あ…03月03日 04時46分
  • 絵日記
    朝、昨日息子が日本語学校へもって行った絵日記を見ました。 どれどれ、あの子何書いたのかな 「先週の日曜日は おばあちゃんと中かを食べに行きました。 みんなで沢山食べました。 食べたものは とうふ 焼きそば 野菜炒め チキン ご飯です とて…03月02日 15時42分