※表示画像は掲載記事と関連性がない場合があります。
  • MEDINTの医療講座2019「救急」
    2019/10/10 00:00:00 https://blog.goo.ne.jp/medint/e/129be2213bdabe0ef5baead55d1b7cf3?fm=rs… MEDINT便り
    毎年この時期に、MEDINTでは医療通訳者のための医療講座を開催しています。 一昨年は「母子保健」 昨年は「がんの告知場面」 そして今年のテーマは「救急」です。 日本に中長期滞在する外国人は2018年…
    オススメ!
  • その背景にあるものを知る
    2019/09/13 01:58:09 https://blog.goo.ne.jp/medint/e/de80ef3cde463de806d00f97b872ad3b?fm=rs… MEDINT便り
    全国医療通訳者協会(NAMI)ができてからは 私自身、医療通訳者の立場で発言することは少なくなってきました。 正直なところ、私の通訳技術はアドホックで もっと通訳者として技術を持った人たちが医療通訳に…
    オススメ!
  • デジャブ
    2019/09/03 21:48:55 https://blog.goo.ne.jp/medint/e/03c5c6f9f9026c44afe9d4d4d71df0ce?fm=rs… MEDINT便り
    私は90年代からスペイン語の生活相談員をしています。 相談員を始めたのは 入管法改正で南米から日系人がたくさん出稼ぎにきた頃です。 日系人でも3世ともなれば 祖父の顔をしらない、日本語を話したことがな…