香港の国家安全法に抗議した中国人活動家が中国当局に拘束され拷問を受ける | チベットとビルマの難民支援 難民支援NGO"Dream for Children"公式ブログ

香港の国家安全法に抗議した中国人活動家が中国当局に拘束され拷問を受ける


中国広州在住の活動家 Zhang Wuzhou が中国当局に拘束され、拷問受けた。香港の国家安全法に抗議したためだ。

 

Zhang は、天安門事件から31年にあたる日、「残忍な法律の撤回を」と書かれたスローガンを掲げた写真を撮った。

 

その後、彼女は、WeChat 上にその写真を投稿した。

 

11月24日、彼女は、清遠人民裁判所で、「喧嘩を売り、トラブルを引き起こした」として裁かれた。

 

Zhang の息子 Xu Hongbo によると、警察は裁判所のまわりに規制線をはり、Zhang の支持者が近づけない状態にしたという。

 

Zhang 本人は、裁判には出廷を認められなかった。新型コロナウィルスが原因だと当局は説明した。

 

Zhang はまったく健康には見えなかったという。

 

「母は、明らかに負傷していました。体にこぶができていました。」

Xu はこう語った。

 

「自白を引き出すために、拷問されたのです。」

 

「当局は、海外勢力と共謀したという自白を母から引き出そうとしたのです。」

 

「母は6個の手枷足枷をされていました。役人は、母を1日中蹴っていました。」

 

Xu は、裁判への参加を認められた唯一の親族であった。

 

「当局は、母の発言が不適切で、写真を Twitter や Facebook に投稿したことが罪だと言いました。」

 

また、当局が拘束に来た際に抵抗したことも罪に問われたという。当局の説明では、警察が顔を負傷したという。

 

弁護士 Huang Simin は、当局が提出した証拠に疑問を投げかけている。

 

「尋問の際の動画には音声がありません。供述調書にも本人のサインがありません。」

 

Zhang に有罪判決が下った場合、Xu は控訴するという。

 

【亀田浩史訳】

 

 

 
ブログランキングに参加しています。記事が参考になりましたら応援左クリックお願いします。 

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ 国際協力へ