昨日の日本語版の英語版(ややこしーな!って関西イントネーションで読んでネ)
になります
MojiFace in America ついに第50話パンパカパン!!
(↑英語ブログへとびまする)
をアップしました。
お文字は「旨」。
他の説もありますが、食べ物をスプーンで口に入れて甘〜い!!と喜ぶ様子を、この漢字の成り立ちとして描きました。
「旨味」が独立したひとつの味であるということは、日本人にはもう経験としてわかっていた。
んだけどそーゆー食文化がうっすらな西洋人にはウタガイのマナコで見られ・・
それが
>東京帝国大学・池田菊苗博士は、昆布だしの味の正体を明らかにする研究を始めました。そして1908年、昆布からグルタミン酸を取り出すことに成功。グルタミン酸が昆布だしの主成分であることを見出し、その味を「うま味」と名づけました。<
(日本うま味調味料協会のHPより)
このようにに科学的に解明してあげて、やっと世界に日の目を見たUmami。
ウマミ様に栄光あれ!!
↓応援のおたっぷをいただけるとうれしいです。