|
テーマ:読書感想文(629)
カテゴリ:本の感想2018
内容的にはすごく面白いはずなのに、訳がイマイチで全然頭に入ってこないよー! (´;ω;`) いっつも思うんだけど、海外原作の本は、訳がイマイチだとホントーーーに読み進められません。 「やめてーーー!」って文体の連続で、せっかくの中身が頭に入ってきません。 あーーーー。 みなさんは、日本語訳にげんなりすることありません? 私はしょっちゅうです。 それでも、英語のできない低能なので、原文では到底読めません。 ↓そうねボタン(押していただけると励みになります) ↓あらすじはこちらから お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2018.08.11 06:00:15
[本の感想2018] カテゴリの最新記事
|