鄭寿香です。

 

年が明けて、一月も半分過ぎました。

寒い日が続いており、家から出たくありません

 

朝も↓これ、これ

先週は、少し風邪気味でもあったので

 

三連休は、少しゆっくりしました。

좀 감기 기운이 있어서 연휴는

푹 쉬었어요.

 

 

 

 

 

さて、前回のセミナー前半の続きを・・・

前半では、ウォーミングアップと읽기(音読)

 

そしたら、後半は듣기(リスニング)と말하기(会話)

 

後半は、私の好み全開で行かせていただきました

 

 

まずは、リスニング。

ドロドロ満載の「チョンダムドンスキャンダル」より。

 

１、どれだけ聞けるのか、聞いてみてください。

 

２、（　　　　　）の中に言葉を入れてください。

 

３、この二人の関係は、どんな関係でしょうか？

 

 

 

복경호:(   ①      )

은현수:고마워요.(    ②         ).

복경호:아까 좀 그랬지요?

은현수:나 콤플렉스 (        ③           ).

           괜히 나한테 하는 소리같고 불편하더라고요.

복경호:(    ④          ) 그렇게 생각 안해요.

           (       ⑤    )는 우리 형이 죽자고 매달려서 마지 못해

          결혼한 거 다 아는데,뭘.

          우리 모두 (   ⑥      )가 우리 식구 돼서

           (   ⑦   )   (      ⑧       ).

           특히, 나!

           뭐...내가 큰 힘은 안되겠지만 나 언제나

           (      ⑨    )   편이에요. 응, 자... 

 

 

答えは・・・

①형수님

②서방님

③있나 봐

④아무도

⑤　⑥　⑨  형수

⑦너무

⑧좋아요

出来ましたか？

 

①　②で형수님   서방님と

呼び合っているところで、二人は

義理の関係、義姉（兄嫁）と旦那の弟（既婚）と

いうことがわかります。

ややこしいのですが、この女性の名前は

현수（ヒョｎス）  兄嫁は형수（ヒョngス）。

 

書くときは注意です

 

 

もう一つ、リスニング。

 

試験の時など、男性の声は低くて

くぐもっていて聞きにくいという声を

よく聞きます。

 

 

告白シーンを入れてみました。

 

「完璧な妻」より

低音で、ボソボソ言っとりますが

聞き取れますか？

 

普段、聞くことが無い言葉ばかりですって？？

 

 

 

내가 이번에 하나...(      ①       )...

심재복 씨가 나한테 참 (  ②      )   (     ③    )이에요.

그러니까 어디 가지 마요. 내 (   ④   )딱 있어요.

나...(         ⑤      ).

 

 

答えは・・・

①알았는데

②중요한

③사람

④옆에

⑤지켜줄게

 

 

今回は、ドロドロ封印でしたが

 

私は、

普段、ドラマを見るときに

ぼさーっと↑見てるのではなくて、

 

リスニングに使えそうな場面が

あれば、すぐに

 

そして、

保存しておきます。

これで、いつでも使えます

 

 

次は、会話練習。

数あるスタンプの中から

30個選ぶのは、かなり大変でした。

 

これを使って、会話練習。

 

新しい「LINEスタンプを使った授業」です。

気負うことなく会話に入っていけるので

よかったかも

 

 

 

 

 

今年に入って、新しく学ばれる生徒さんが

3人～4人増えました。

 

また、違った雰囲気で勉強できればと

思います。

 

 

今年は、目標に「女子力アップ」を

掲げた方が多かったのですが、

私もその一人

 

↑こればっかり言わずに

真面目にお手入れいたします～～

 

 

毎日、ピアスもつけますわ

 

今年でピアスにして〇十年なんですが、

昔、病院であけてもらった時のことを

ふと、思い出した私。

 

あまりにも緊張しすぎて

穴を開けた瞬間、

貧血起こして、倒れてしまった…

 

その後、金属アレルギーでかぶれて

しまって、一度、中断。

 

あれから数年・・・

 

毎日つけるために

新年早々、ピアスをたくさん

 

真面目に付けて、女子力アップしたいと思います

 

それでは、また

 

 

 

↑こちら