韓国語日常会話、韓国の肉屋で店員さんがよく質問するフレーズを紹介したいと思います。
韓国語で肉屋を”정육점(ジョンユクジョム)といいます。
マートの肉より、値段は少し高めですが、新鮮な肉が買えます。
赤い看板のお店が多いです。
정육점に行くと必ず聞かれるのが、
<豚肉 (돼지고기: テェジコギ)を買う場合>
●茹で豚肉されますか?
->수육하실 거예요? :スユクハシルコエヨ
●ポッサムされますか?
->보쌈할실 거예요? :ポッサムハシルコエヨ
●焼いて召し上がりますか?
->구워서 드실 거예요? :クウォソ トゥシルコエヨ
●脂身とってあげましょうか?
->비계 벗겨 드릴까요? :ピゲ ポッキョ トゥリルカヨ
●細ネギ必要ですか?
-> 실파 필요하세요? :シルパ ピリョハセヨ
<鶏肉 (닭: タク)>
●ペクスッ作られますか?
->닭백숙 만드세요? :タッペクスッ マンドゥセヨ
●タットリタン作られますか?
->볶음탕 만드세요? :ポックムタン マンドゥセヨ
●切りましょうか?
->잘라 드릴까요? :チャルラ トゥリルカヨ)
●半分に切りましょうか?
->반으로 잘라 드릴까요? :パヌロ チャルラ トゥリルカヨ
●皮とりましょうか?
->껍질 벗겨 드릴까요? :コプチル ポッキョ トゥリルカヨ
鶏肉の皮を剥いでもらいました^^ 6000ウォンでした。
ブログを読んで下さってありがとうございました。
韓国語ランキングに参加しています^^
応援 クリック お願いいたします。