2018年10月12日金曜日

Día de La Hispanidad スペインの日 (＋ 闘牛生中継 Toros desde Las Ventas)

現在では、Día Nacional de España と呼ばれています。また、スペイン以外の la hispanidad の国々(¿中南米?)では Día de Raza と呼ばれます。

「クラウン西和辞典」の hispanidad のすぐ上には(hispánico, ca の最後の例文として)、次のような文が載っています。

Los hispánicos tienen fama de poco puntuales. スペイン語圏の人々は時間にルーズだという評判がある。(¿Son vagos?)

Salamana の学習辞典 diccionario de la lengua española (Diccionario Salamanca: Spanish/Spanish (DICTIONARY)) では

hispanidad s. f 1 (no contable) Conjunto de países de cultura o lengua hispánica: Representantes de toda la hispanidad se reunieron en 1992 en Sevilla para celebrar el quinto centenario de la llegada de Colón a América. 2 (no cantable) Comunidad cultural formada por los países de habla española, y conjunto de caracteres culturales que tienen en común: El12 de octubre se celebra la Fiesta de la Hispanidad.

hispanismo s. m. 1 L1NG. Palabra o expresión del español usada en otra lengua: La palabra «liberal» es un hispanismo tomado por otras lenguas europeas. 2 (no contable) Estudio de la lengua y de la cultura hispánicas: El hispanismo tiene un gran desarrollo en Alemania. (¿Y en Japón?)

hispanista s. m. / f Persona que se dedica al estudio de la lengua y de la cultura hispánica: Se ha celebrado una reunión de hispanistas norteamericanos. (¿Y japoneses?)

hispanizar v. tr. Introducir < una persona o un grupo de personas> las costumbres, la cultura y la lengua hispana en [un país]: Los colonizadores españoles hispanizaron gran parte del territorio americano.

hispano, na adj. 1 HIST. De Hispania, nombre romano 'de la Peninsula Ibérica: El territorio hispano dio a Roma varios emperadores. SIN. hispánico. 11 adj. / s. m. y f 2 De España, país europeo: La capital hispana presentó su candidatura. SIN. español. 3 De las naciones de habla española: la lengua hispana. Los hispanos superan ya los trescientos millones. (¿los cuatro cientos millones?) 4 Que vive en Estados Unidos y es de habla española: una familia hispana. Los barrios hispanos son numerosos.





















------

今日は 世界一の闘牛場・総本山 Las Ventas (Madrid) からの生中継です。

Hoy, el viernes 12 de octubre, 17:00 Desde Madrid, Plaza de toros de Las Ventas. Festejo del día de la Hispanidad. Toros de Partido de Resina (antes Pablo Romero) para: Rubén Pinar, Javier Cortés y Gómez del Pilar.


以下の下線部をクリックするとカスティージャ・ラ・マンチャ TV の生放送画面が現われます。(日本時間深夜零時開始です。)


以下の foto は、4年前、3年前 の (今夜と同じ)Illescas (Toledo) 、2年前 の Manzanares (Ciudad Real) に続き 作秋も Torrejón de Ardóz (Madrid) と Hellín (Albacete) 再会することができた、本日の番組でも司会を務める Castilla la Mancha TV の José Miguel とのものです。(10月7日㈯ Torrejón de Ardóz)



pd. 今季から Cristina Sánchez に代わり、César Jiménez が 解説役です。

必須☞☜必須
ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。

     

常滑市近郊、知多半島(知多市、半田市，東海市)、高浜、碧南、名古屋市 などに御在住の方で、スペイン語の個人(または少人数)レッスン、家庭教師など御希望の方が御座いましたら、次の宛先まで 是非お気軽に 御連絡ください。ernestotaju@yahoo.co.jp

語学教育経験豊富でユーモアたっぷりの Ernesto Mr. T のもとで、楽しく、心豊かなスペイン語の世界を味わってみませんか?

単にスペインに興味がお有りの方、スペインへ旅行したいなあと思っておられる方などでも結構です。是非お便りください。ernestotaju@yahoo.co.jp 


¡あなたの日常生活にスペイン・スペイン語で革命を! ernestotaju@yahoo.co.jp  ¡味気無い人生に楽しみ・喜びを! 好評受付中です。

闘牛を知らずして スペイン語の習得は不可能です。




生きているか、我々は? vivir por completo su vida

Tarde de toros (1956) 闘牛の午後　生とは何か


Pd. この週末は ¿常滑を散歩してみてはどうでしょうか? (☟ clic すると拡大します。)


Pd2. この前の日曜日、el pasado domingo, 7 de octubre、上記 Las Ventas 闘牛場での Diego Urdiales の偉業 PUERTA GRANDE (3 OREJAS) の vídeo を載せておきます。



FERIA DE OTOÑO

MONUMENTAL DE LAS VENTAS. Domingo, 7 de octubre de 2018. Última corrida. Más de 17.000 espectadores. Toros de Fuente Ymbro, con casta, movilidad y emoción, de juego variado; excelentes 1º, 3º y 4º. Un sobrero deEl Tajo (6º bis), manejable.

DIEGO URDIALES, de azul marino y oro. Estocada. Dos avisos (oreja). En el cuarto, estocada (dos orejas). Sale a hombros.

OCTAVIO CHACÓN, de caña y oro. Estocada desprendida (oreja). En el quinto, pinchazo y estocada (saludos). ☟

DAVID MORA, de lila y oro. Pinchazo y estocada caída (pitos). En el sexto, pinchazo hondo y descabello (silencio).

(昨秋 上記２人目の matador de toros、Octavio Chacón と Hellín ［Albacete］で 撮影した foto です。尚，小さい方は 当時 まだ novillero だった Diego Carreteroで、今では立派な matador de toros です。)


時刻:
ラベル: , , , , , , ,