エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#キリストを生きる毎日 #復活する毎日 #ふがいない私

2019-04-17 08:02:18 | エリクソンの発達臨床心理

 
#日常生活を礼拝にすること #世代を繋ぐ不動なほど固い絆 #日常生活の最初の礼拝
 神様の仕事 : 「なんで」と「なるほど」   自分のお部屋がない恵み   人間性の解放とその危険  ルネッサンスは、人間を賛歌するのはいいのですが、人間が何でもで......
 

「発達トラウマ障害」Enpedia  

 発達トラウマ障害を英語で・英訳  英和辞典・和英辞典 Weblio辞典

 をご参照ください

 

 Toys and Reasons 『おもちゃ と 賢慮』から, p.173,最後の第2パラグラフの最初の3行。6年ぶりの改訳の続きです。ここは1年ぶりです。

 

 

ひとりびとりの生涯にわたって,イキイキと子どものキリストが生きることは,陽気で楽しい歓びを生きることにもなりますが,発達する一本道の途中で日々行う毎日礼拝の中で,繰り返し確実に中心軸の自分が立って復活し続けることがなくてはなりません。

 

 

 ですから,キリストを生きる毎日は,中心軸の自分(生きている実感)が繰り返し復活する毎日になります。

 繰り返し復活するのは,愚かで弱くてふがいない私は,繰り返し挫けそうになるからです。

コメント    この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #生きる中心軸の自分 #キリ... | トップ | #ひどい経験 #ストレスホル... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿